Traduction%20assermentee - Import export

Nous réalisons la traduction assermentée / jurée de toute votre communication avec un haut niveau de service et dans les meilleurs délais. Nous nous chargeons de trouver le traducteur compétent et de préparer vos documents pour qu'ils puissent être légalisés devant l'organisme receveur (apostille, consulat, ambassade, ministère...) Traduction technique, traduction juridique, traduction scientifique, médicale, informatique, traduction commerciale et publicitaire, traduction administrative ou financière dans plus de 40 langues : Anglais, Allemand, Néerlandais, Espagnol, Italien, Portugais Danois, Suédois, Finnois, Norvégien, Russe, Polonais, Letton, Estonien, Lituanien, Tchèque, Slovaque, Slovène, Hongrois, Serbe, Bulgare, Roumain, Croate Grec, Turc, Arabe, Farsi Chinois, Coréen, Japonais, Vietnamien, Thaï, Hindi Breton, Catalan, Basque ...

Nous réalisons la traduction de toute votre communication avec un haut niveau de service et dans les meilleurs délais. Traduction technique, traduction juridique, traduction scientifique, médicale, informatique, traduction commerciale et publicitaire, traduction assermentée ou jurée, traduction administrative ou financière dans plus de 40 langues : Anglais, Allemand, Néerlandais, Espagnol, Italien, Portugais Danois, Suédois, Finnois, Norvégien, Russe, Polonais, Letton, Estonien, Lituanien, Tchèque, Slovaque, Slovène, Hongrois, Serbe, Bulgare, Roumain, Croate Grec, Turc, Arabe, Farsi Chinois, Coréen, Japonais, Vietnamien, Thaï, Hindi Breton, Catalan, Basque ...

La quasi-totalité des traductions assermentées du français vers une langue étrangère ont pour but d’être présentées à l’étranger

La traduction assermentée est une traduction effectuée par un traducteur agréé auprès d’un tribunal ou d’une cour et portant, outre la date de réalisation, sa signature ainsi que son sceau. Il s’agit ainsi d’une traduction officielle qui constitue le gage d’une fidélité absolue au document source à la fois en termes de contenu et de forme.

ALTO INTERNATIONAL propose une large gamme de prestations linguistiques et vous accompagne dans tous les domaines touchant à votre communication en langue étrangère. Grâce à une équipe experte, ALTO INTERNATIONAL vous aide à surmonter les défis liés aux barrières linguistiques, que ce soit pour des projets de traduction, d’interprétation/interprétariat ou de gestion de contenu en langue étrangère, quelle que soit cette langue. ALTO INTERNATIONAL est le partenaire de référence en services linguistiques pour de très nombreuses entreprises françaises et internationales.

La traduction assermentée consiste à traduire et à certifier l’authenticité de documents officiels – actes de procédure, actes d’huissier, actes notariés, pièces administratives, actes de mariage ou de divorce, etc. Ce travail est effectué par un traducteur assermenté. Celui-ci est reconnu comme étant un officier ministériel qui certifie que la traduction est exacte et fidèle au document original rédigé dans une autre langue. Pour que la traduction assermentée d’un document soit reconnue, doivent y figurer le sceau et la signature manuscrite d’un traducteur assermenté, sans quoi le document ne saurait être reconnu par les autorités – qu’elles soient françaises ou étrangères – comme un étant un document officiel ayant valeur juridique. Alto International propose à ses clients de coordonner l’ensemble des démarches et procédures nécessaires, depuis la traduction jusqu’à la certification.

La traduction juridique est un exercice complexe qui exige à la fois une connaissance approfondie du droit, une parfaite maitrise des langues sources/cibles et de grandes qualités rédactionnelles. En effet, traduire un contrat de l’anglais vers le français implique par exemple de passer du droit anglo-saxon au droit romain. Afin que le texte d’arrivée soit équivalent – et non identique – au texte de départ, il faut faire coïncider les principes propres aux deux systèmes, qui présentent souvent de grandes différences. Un traducteur juridique ne se contente pas de traduire. Il est très souvent amené à effectuer des recherches de terminologie et de droit comparé. Le vocabulaire juridique est hautement technique, précis et ne tolère pas la moindre inexactitude. Tous les traducteurs juridiques qui collaborent avec Alto International ont une formation juridique et sont dans certains cas des juristes en exercice.

Traduisez votre permis de conduire dans six langues. Traduction officielle pour obtenir un permis en préfecture ou conduire à l'étranger.

Traduction assermentée en Espagne - Service d'interprétation et de traduction assermentées officielles prises en charge par des interprètes et traducteurs assermentés accrédités par le Ministère des Affaires Étrangères espagnol, la Generalitat de Catalunya (gouvernement de la Communauté autonome de Catalogne) et la Xunta de Galicia (gouvernement de la Communauté autonome de Galice). Ce service de traduction assermentée est disponible en Espagne et dans plusieurs autres pays (France, États-Unis, etc.). 50 langues : français-espagnol, allemand-espagnol, anglais-espagnol, italien-espagnol, portugais-espagnol, arabe-espagnol, russe-espagnol, chinois-espagnol, japonais-espagnol, roumain-espagnol.

Traductions de bulgare. Si vous recherchez un traducteur du bulgare vers le français ou l'anglais, du français ou de l'anglais vers le bulgare, ou de toute autre combinaison de langues, n'hésitez pas à demander un devis gratuit et sans engagement à LinguaVox, agence de traduction certifiée ISO 9001:2008 (système de gestion de qualité certifié) et EN-15038:2006 (service de traduction conforme à la récente norme européenne de qualité spécifique aux entreprises de traduction). Traduction assermentée en bulgare. Traduction technique en bulgare. Traduction médicale en bulgare. Interprètes d'bulgare.

Traductions d'arabe. Si vous recherchez un traducteur de l'arabe vers le français ou l'anglais, du français ou de l'anglais vers l'arabe, ou de toute autre combinaison de langues, n'hésitez pas à demander un devis gratuit et sans engagement à LinguaVox, Traduction arabe linguavox.net/fragence de traduction certifiée ISO 9001:2008 (système de gestion de qualité certifié) et EN-15038:2006 (service de traduction conforme à la récente norme européenne de qualité spécifique aux entreprises de traduction). Traduction assermentée en arabe. Traduction technique en arabe. Traduction médicale en arabe. Interprètes d'arabe. www.linguavox.fr

Traducteurs assermentés du français en espagnol. Traduction officielle du français en espagnol de tous types de documents. Nos traducteurs assermentés certifient la traduction de votre document : certificat académique, extrait de casier judiciaire, permis de conduire, contrat, plainte judiciaire, acte constitutif d'une entreprise ou titre de propriété, statuts d'entreprise, dossier scolaire, dossier d'adoption ou rapport de suivi d'adoption, dossier médical, livret de famille, extrait de naissance, certificat de mariage, acte de décès, passeport, brevet, permis de travail et de résidence, pouvoir notarial, décision de justice, diplôme universitaire, visa ou tout autre document. Linguavox.fr appartient à LinguaVox, S.L., entreprise de traduction espagnole certifiée, qui offre un service d'interprétation et de traduction assermentées officielles prises en charge par des interprètes et traducteurs assermentés accrédités par le Ministère des Affaires Étrangères espagnol

Traductions de finnois (finlandais). Services de traduction et d'interprétation en finnois. Si vous recherchez un traducteur du finnois vers le français ou l'anglais, du français ou de l'anglais vers le finnois, ou de toute autre combinaison de langues, n'hésitez pas à demander un devis gratuit et sans engagement à LinguaVox, agence de traduction certifiée ISO 9001:2008 (système de gestion de qualité certifié) et EN-15038:2006 (service de traduction conforme à la récente norme européenne de qualité spécifique aux entreprises de traduction).Traduction assermentée en finnois. Traduction technique en finnois. Traduction médicale en finnois. Interprètes d'finnois. Paris, Lyon, Marseille, Lille, Toulouse, Nice, Bordeaux, Nantes, Strasbourg, Toulon, Douai-Lens, Rennes, Rouen, Grenoble, Montpellier, Metz, Nancy, Charmont-Ferrand, Valenciennes, Tours, Caen, Orléans, Angers, Dijon, Saint Etienne, etc. www.linguavox.fr.

Traductions d'espagnol. Services de traduction et d'interprétation en espagnol. Si vous recherchez un traducteur de l'espagnol vers le français ou l'anglais, du français ou de l'anglais vers l'espagnol, ou de toute autre combinaison de langues, n'hésitez pas à demander un devis gratuit et sans engagement à LinguaVox, agence de traduction certifiée ISO 9001:2008 et EN-15038:2006 (service de traduction conforme à la récente norme européenne de qualité spécifique aux entreprises de traduction). Nos traducteurs d’espagnol traduisent vers l’espagnol standard ou international, et vers toutes les variantes de l’espagnol : espagnol d’Espagne, Argentine, Bolivie, Chili, Colombie, Costa Rica, Cuba, Equateur, El Salvador, Guatemala, Guinée équatoriale, Honduras, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, Puerto Rico, République dominicaine, Uruguay et Venezuela. Traduction assermentée en espagnol. Traduction technique en espagnol. Traduction médicale en espagnol. ww.traductionenespagnol.fr.

Traductions de slovène. Services de traduction et d'interprétation en slovène. Si vous recherchez un traducteur du slovène vers le français ou l'anglais, du français ou de l'anglais vers le slovène, ou de toute autre combinaison de langues, n'hésitez pas à demander un devis gratuit et sans engagement à LinguaVox, agence de traduction certifiée ISO 9001:2008 (système de gestion de qualité certifié) et EN-15038:2006 (service de traduction conforme à la récente norme européenne de qualité spécifique aux entreprises de traduction). Traduction assermentée en slovène. Traduction technique en slovène. Traduction médicale en slovène. Interprètes d'slovène. Paris, Lyon, Marseille, Lille, Toulouse, Nice, Bordeaux, Nantes, Strasbourg, Toulon, Douai-Lens, Rennes, Rouen, Grenoble, Montpellier, Metz, Nancy, Charmont-Ferrand, Valenciennes, Tours, Caen, Orléans, Angers, Dijon, Saint Etienne, etc. www.linguavox.fr.

Traductions de slovaque. Services de traduction et d'interprétation en slovaque. Si vous recherchez un traducteur du slovaque vers le français ou l'anglais, du français ou de l'anglais vers le slovaque, ou de toute autre combinaison de langues, n'hésitez pas à demander un devis gratuit et sans engagement à LinguaVox, agence de traduction certifiée ISO 9001:2008 (système de gestion de qualité certifié) et EN-15038:2006 (service de traduction conforme à la récente norme européenne de qualité spécifique aux entreprises de traduction). Traduction assermentée en slovaque. Traduction technique en slovaque. Traduction médicale en slovaque. Interprètes d'slovaque. Paris, Lyon, Marseille, Lille, Toulouse, Nice, Bordeaux, Nantes, Strasbourg, Toulon, Douai-Lens, Rennes, Rouen, Grenoble, Montpellier, Metz, Nancy, Charmont-Ferrand, Valenciennes, Tours, Caen, Orléans, Angers, Dijon, Saint Etienne, etc. www.linguavox.fr.

Traductions de danois. Services de traduction et d'interprétation en danois. Si vous recherchez un traducteur du danois vers le français ou l'anglais, du français ou de l'anglais vers le danois, ou de toute autre combinaison de langues, n'hésitez pas à demander un devis gratuit et sans engagement à LinguaVox, agence de traduction certifiée ISO 9001:2008 (système de gestion de qualité certifié) et EN-15038:2006 (service de traduction conforme à la récente norme européenne de qualité spécifique aux entreprises de traduction). Traduction assermentée en danois. Traduction technique en danois. Traduction médicale en danois. Interprètes d'danois. Paris, Lyon, Marseille, Lille, Toulouse, Nice, Bordeaux, Nantes, Strasbourg, Toulon, Douai-Lens, Rennes, Rouen, Grenoble, Montpellier, Metz, Nancy, Charmont-Ferrand, Valenciennes, Tours, Caen, Orléans, Angers, Dijon, Saint Etienne, etc. www.linguavox.fr

Traductions de chinois mandarin et cantonais. Si vous recherchez un traducteur du chinois vers le français ou l'anglais, du français ou de l'anglais vers le chinois, ou de toute autre combinaison de langues, n'hésitez pas à demander un devis gratuit et sans engagement à LinguaVox, agence de traduction certifiée ISO 9001:2008 (système de gestion de qualité certifié) et EN-15038:2006 (service de traduction conforme à la récente norme européenne de qualité spécifique aux entreprises de traduction). Traduction assermentée en chinois. Traduction technique en chinois. Traduction médicale en chinois. Interprètes d'chinois. Paris, Lyon, Marseille, Lille, Toulouse, Nice, Bordeaux, Nantes, Strasbourg, Toulon, Douai-Lens, Rennes, Rouen, Grenoble, Montpellier, Metz, Nancy, Charmont-Ferrand, Valenciennes, Tours, Caen, Orléans, Angers, Dijon, Saint Etienne, etc. www.linguavox.fr

Traductions de tchèque. Si vous recherchez un traducteur du tchèque vers le français ou l'anglais, du français ou de l'anglais vers le tchèque, ou de toute autre combinaison de langues, n'hésitez pas à demander un devis gratuit et sans engagement à LinguaVox, agence de traduction certifiée ISO 9001:2008 (système de gestion de qualité certifié) et EN-15038:2006 (service de traduction conforme à la récente norme européenne de qualité spécifique aux entreprises de traduction). Traduction assermentée en tchèque. Traduction technique en tchèque. Traduction médicale en tchèque. Interprètes d'tchèque. Paris, Lyon, Marseille, Lille, Toulouse, Nice, Bordeaux, Nantes, Strasbourg, Toulon, Douai-Lens, Rennes, Rouen, Grenoble, Montpellier, Metz, Nancy, Charmont-Ferrand, Valenciennes, Tours, Caen, Orléans, Angers, Dijon, Saint Etienne, etc. www.linguavox.fr

Traduction de textes techniques. Service de traduction technique, médicale et pharmaceutique, assermentée et de pages Web dans plus de 150 langues : français, anglais, espagnol, allemand, italien, portugais, arabe, basque, bulgare, catalan, chinois, tchèque, danois, hollandais, finnois, flamand, galicien, grec, hébreu, hongrois, japonais, coréen, norvégien, polonais, roumain, russe, serbo-croate, slovaque, slovène, suédois, turc, ourdou, valencien, afrikaans, albanais, biélorusse, bengali, bosniaque, birman, croate, estonien, gaélique irlandais, hindi, indonésien, letton, macédonien, maltais, persan, panjâbî, gaélique écossais, tchétchène, serbe, thaï, ukrainien, vietnamien, gallois, amharique, arménien, breton, dari, espéranto, farsi, filipino, géorgien, groenlandais, kazakh, kurde, latin, lingala, luxembourgeois, moldave, mongol, népalais, occitan, quechua, kinyarwanda, cingalais, somali, swahili, tatar, tibétain, turkmène, ouzbek, zoulou.

La traduction assermentée, ou traduction certifiée, est un type de traduction réalisé par un expert-traducteur agréé, assermenté auprès d’une Cour d' Appel ou, dans certaines conditions, par un traducteur assermenté auprès d’un TGI en fonction du pays de destination du document certifié. La traduction assermentée concerne les documents juridiques et légaux ; elle est destinée aux administrations, aux appels d'offres, et peut être nécessaire pour l'obtention de visas, ou pour d’autres démarches dans le cadre d’une implantation à l'étranger par exemple. L'expert-traducteur assermenté est une personne physique inscrite sur une liste d'experts judiciaires établie par une commission spéciale qui siège, en général une fois par an, dans les Cours d'Appels de France. Le traducteur certifié est inscrit sur la liste CEDESA établi par le Procureur de la République de chaque Tribunal de Grande Instance.

- Traductions commerciales - Traductions techniques et spécialisées - Traductions juridiques et assermentées - Traductions de sites Web - Traductions urgentes - Interprétation - Doublage de voix - Sous-titrage - PAO multilingue - Transcriptions

Voici la liste de nos abonnements annuels pour des traductions récurrentes dans l'univers de la communication (articles, documents marketing et commerciaux, articles scientifiques...), hors brevets et traductions assermentées.✨ ✨Notre offre comprend : ➡️La traduction de vos articles, et autres documents par un traducteur natif de la langue cible, et maîtrisant le sujet de votre document. Le premier traducteur se relit lui-même. ➡️La relecture éventuelle de vos articles, autres documents par un deuxième traducteur maîtrisant au choix soit votre secteur d'activité ou pouvant contrôler l'orthographe du document (option que vous choisissez). ➡️Le suivi de vos projets de traduction par un chef de projets expérimenté coordonnant l'ensemble des traductions confiées. ➡️Le respect stricte de vos délais de livraison. ➡️Un engagement sur la qualité des documents traduits par le respect du "vocabulaire maison" et spécifique à votre activité.

Traducteur juré français, néerlandais, allemand, anglais, italien, espagnol, portugais, russe, ukrainien, turc, etc. Traduction assermentée (traduction officielle) avec ou sans légalisation. Possibilité de faire apposer une apostille.