titrage

...Les sous-titres offrent, en tant que service en direct ou non, de nombreuses possibilités tant pour les personnes malentendantes que pour celles ayant un arrière-plan linguistique différent. Notre offre : transcription de vidéo / audio (en direct ou non), traductions en langues étrangères et/ou en langage simplifié, spotting (création de fichiers de sous-titres, codage temporel), sous-titrage en tant que sous-titres ouverts (intégrés de manière fixe) ou sous-titres fermés (activables en option), interprétation écrite.

Nous chez ACT Translations aimons les langues – c'est pourquoi les projets de traduction et de localisation multilingues sont notre passion. En tant que fournisseur de services linguistiques international à service complet, nous offrons à nos clients des solutions sur mesure et individuelles. Pour chaque projet, nous sélectionnons soigneusement le traducteur approprié afin que vos textes soient c...

...Burette à bande Schellbach selon Schilling / Bürkle avec robinet de dosage Bürkle original. La burette est un élément couramment utilisé dans les laboratoires, dans le domaine de la galvanisation, dans les stations de traitement des eaux, dans les stations d'épurations, lors d'examens sur le terrain etc. Dosage précis avec bouton poussoir, titrage fin et précis avec vis micrométrique et...

... vidéo remplace un mode d’emploi de plusieurs pages et illustre comment nettoyer une machine à café ou appliquer au mieux une nouvelle coloration pour cheveux. Une courte vidéo a plus de pouvoir d’expression que 20 pages de texte accompagnées d’images sporadiques, et ce n’est pas seulement sur les réseaux sociaux que les vidéos sont le format de fichier le plus utilisé. Pour adapter une vidéo pour d’autres pays, le sous-titrage multilingue de vidéos est de plus en plus utilisé, et cela pour différents motifs.

Depuis 1997, ALTO INTERNATIONAL propose une large gamme de prestations et services linguistiques et vous accompagne dans tous les domaines touchant à la communication en langue étrangère. Grâce à une équipe experte, ALTO INTERNATIONAL vous aide à surmonter les défis liés aux barrières linguistiques, que ce soit pour des projets de traduction, d’interprétation/interprétariat ou de gestion de conten...

...l'ukrainien, le grec, l’albanais, le polonais, le suédois, le néerlandais, le chinois, l’arabe, le japonais et bien d’autres. Nous assurons pour vos évènements sportifs des prestations d’interprétariat de conférences en présentiel ou par visioconférence sous différentes formes : simultané ou consécutif. Nous assurons également des prestations de traduction sous toutes leurs formes : traduction publicitaire et marketing, traduction d'annonces publiques, traduction d'informations destinées aux participants, traduction de documents officiels, traduction audiovisuelle et sous-titrage.

... Les solutions de sous-titrage/surtitrage en réalité augmentée sont totalement opérationnelles pour démultiplier les opportunités d’accéder à un public toujours plus large. Objectifs • Rendre les spectacles accessibles aux malentendants • Rentrer en conformité avec les règles d’accessibilité • Accéder aux visiteurs étrangers • Construire une image innovante ...

...Service professionnel de traduction de sous-titres (DVD, Blu-Ray, tout format numérique) et de surtitres (opéra, théâtre musical, zarzuela, etc.) Notre département de traduction et de sous-titrage s'occupe de la traduction, de l'édition et de l'ajustement des sous-titres pour des films, des documentaires, des séries animées, des contenus multimédias, etc. Si nécessaire, nous nous chargeons...

... de distribution échangeable et une interface PC disponible en option. La burette Titrette® bénéficie d'un design simple et efficace de fixation de flacon. Boutons séparés de marche/arrêt, pause et CLEAR pour effacer l'affichage et sélectionner une fonction. Molettes antidérapantes, mécanisme de précision fluide pour un titrage rapide ou goutte à goutte assurent une manipulation fiable. Volume Nominal:10 - 25 - 30 - 50 ml Exactitude en % (+/-):0.007 % à 0.1 % Exactitude en µl (+/-):10 à 30 µl Interface RS 232:Avec ou Sans...

...Notre phycocyanine a les caractéristiques suivantes : Issue d’une spiruline Française Liquide bleu rouge homogène Extraction à froid et sans solvant Extraction respectueuse de la structure spatiale de la phycocyanine Odeur et goût neutres Titrage selon les équations de Bennett et Bogorad Vegan, sans gluten, sans lactose...

...-titrage de la vidéo du produit, les spécifications du produit, les informations sur l'expédition, la politique de retour et de remboursement, les questions et réponses (Q&R), les récits et les guides de l'acheteur.

...nous traitons toutes vos demandes de traduction avec réactivité, professionnalisme et au meilleur rapport qualité/prix. Nos équipes de traducteurs proposent des traductions dans plus de 40 langues. Nous sommes spécialisés dans de nombreux domaines comme la traduction de sites web, la traduction de sites e-commerce, d’applications multilingues pour les développeurs, le sous-titrage en langue anglaise, espagnole, allemande, néerlandaise… La traduction juridique : contrats de vente, jugements, brevets internationaux, assignations en justice, CGV… , la traduction scientifique et technique…...

Traducteur russe FR, EN, DE, IT > RU. Traductrice de langue maternelle russe diplômée de l'Institut de Traducteurs de Strasbourg. Français, anglais, allemand, italien vers le russe. Correspondance commerciale dans les deux sens. Traduction générale et spécialisée (commerciale, technique, touristique, marketing, médicale, pharmaceutique, économique, juridique, sciences humaines et sociales, etc.).

• Docteur en Pharmacie, avec une spécialisation en industrie et une formation en toxicologie médicale de Paris 7, Valérie de Fougières a plus de 20 ans d'expérience dans la réglementation cosmétique et pharmaceutique. • Son parcours l'a amenée à aborder les problématiques de conformité des produits cosmétiques en Europe et hors Europe, au sein de sa société VDF Conseil, créée le 1er mars 2005. • V...

...Le sous-titrage est la méthode la plus rapide et la moins coûteuse pour localiser du contenu médiatique, car il ne s'agit que de travailler avec le texte. La tâche des traducteurs est de transmettre le sens exact des lignes originales tout en les gardant aussi courtes que possible. Des lignes plus courtes et d'autres aspects de la conception des sous-titres visent à faciliter le suivi du contenu et des sous-titres par les spectateurs en même temps.

... processus courant au sein de notre institution. La cohérence du produit final est assurée par une surveillance constante de toutes les étapes du travail par un chef de projet et des équipes. sous-titrage ap portugal A AP | PORTUGAL est prête à développer des projets de sous-titrage de grande envergure, grâce à son vaste réseau de collaborateurs et à l'expertise accumulée au fil des ans. Quelle que soit la taille et le budget des projets, nous tenons toujours en haute considération les délais établis pour leur achèvement.

Baltic Media® est une entreprise de traduction de premier plan qui propose des services de traduction en Europe du Nord vers et depuis toutes les langues nordiques et baltes. Nous aidons les entreprises internationales et mondiales à atteindre les marchés européens. Les clients scandinaves et baltes nous font confiance pour la traduction et la localisation de leur contenu dans les langues les plu...

...Services professionnels de traduction, traduction assermentée et interprétation dans plus de 50 combinaisons linguistiques. Services professionnels de conception et de mise en page de documents techniques, commerciaux et de sites web. Services professionnels de sous-titrage vidéo et de transcription audio. Traductions techniques, juridiques, commerciales, médicales, scientifiques et générales.

...Avez-vous besoin de sous-titres pour des matériaux vidéo ? Notre équipe d'experts propose des services de traduction et de sous-titrage !

Bienvenue chez Sprachpilot e.U. - Dans le cockpit de la communication : Votre point de contact pour l'interprétation écrite professionnelle, le sous-titrage en direct, les sous-titres & la transcription, la traduction & l'interprétation, la révision & la correction pour l'allemand, l'anglais, le français, le portugais, le langage facile/simple à Vienne & ses environs, en Autriche, en Allemagne et...

...Traduction et localisation de matériaux audio ou visuels de différents formats multimédias (films, présentations, vidéos, enregistrements audio, etc.) par le biais de différentes méthodes telles que le sous-titrage, le doublage et l'interprétation - pour les médias, l'industrie du divertissement, le marketing et l'e-learning. Nous visons la perfection en matière de professionnalisme et de...

... que des rapports financiers et des messages aux employés. Un autre élément de nos services de traduction est le sous-titrage, dans lequel nous transcrivons des vidéos néerlandaises et fournissons une version anglaise qui capture à la fois le sens général et les subtilités des intervenants. Cela permet aux organisations de rééditer d'anciennes vidéos ou d'en créer de nouvelles en tenant compte...

... vos vidéos dans la ou les langues de votre choix et nos traducteurs spécialisés prennent en charge vos demandes de sous-titrage dans de nombreux domaines. Le défi du sous-titrage d’un support audiovisuel...

... de notre collection de bijoux vous sera présentée en ligne. Description technique Alliance de modèle Xana Réalisée tout en or, cette alliance Xana en or Mat et 18 carats correspond au titrage de l’or 18 carats. À noter que ce type de bijou en or représente un anneau de largeur différente: 2,00 mm , 2,5mm, 3,00 mm, 3,5 mm, 4,00 mm et 5 mm de largeur. Par contre, la bague de mariage simple en or jaune sablé est travaillée avec soin par sa finition mate. Côté forme de l’alliance, il a une forme de ruban plat. Soit le service de garantie REF:R 149 22 0 00 00...

... logiciels de traitement audio pour la reconstruction et le nettoyage des pistes audio ; insertion de voix off masculines ou féminines ; sous-titrage en plusieurs langues ; synchronisation parfaite de chaque vidéo avec sa musique ou sa chanson.

... comme catalyseur dans diverses réactions chimiques. Pureté et analyses : La qualité de l'acide sulfurique est garantie par des contrôles stricts, où la teneur est vérifiée par titrage. De plus, les impuretés sont minimales : Nickel (Ni) : max. 1,0 ppm Cuivre (Cu) : max. 1,0 ppm Plomb (Pb) : max. 5,0 ppm Arsenic (As) : max. 1,0 ppm Mercure (Hg) : max. 0,5 ppm Fer (Fe) : max. 50 ppm...

...Nous offrons des services linguistiques dans plus de 250 combinaisons de langues pour de nombreux secteurs, allant de la médecine à la logistique en passant par l'automobile. Nos prestations incluent des traductions, de l'interprétation (y compris l'interprétation à distance), de la transcréation, de la localisation vidéo (doublage et sous-titrage en langues étrangères), de la transcription, de...

... enregistrements audio de la plus haute qualité. Votre vidéo dans toutes les langues : • Locuteurs natifs avec des voix marquantes • Doublage de vidéos, bandes-annonces, publicités TV, livres audio, podcasts • Production de graphiques textuels multilingues et de graphiques • Synchronisation • Sous-titrage • Traductions...

... précieuses et elles sont recyclables. Nous analysons votre métal et nous vous faisons une proposition selon le poids et le titrage de la marchandise. Abacor est à l'écoute de vos besoins et nous répondrons avec efficacité à toutes vos demandes.