TWK-ELEKTRONIK GMBH

Les capteurs de déplacement fonctionnent selon le principe de la mesure du temps de transit entre deux points d'un guide d'ondes magnétostrictif. Un point est déterminé par une bague de positionnement mobile dont la distance au point zéro correspond à la distance à mesurer. Le temps de propagation d'une impulsion transmise est directement proportionnel à cette distance. Dans l'électronique aval, la conversion en signal de trajet a lieu. Le guide d'ondes est logé dans un tube en acier inoxydable résistant à la pression ou dans un profilé extrudé. Derrière elle se trouve un boîtier en aluminium moulé sous pression avec électronique CMS. Dans la version à tige, l'aimant de position se trouve dans un anneau qui est guidé sur la tige sans contact. Avec la version profilée, soit dans un chariot coulissant, qui est relié à la partie mobile de la machine par l'intermédiaire d'une articulation à rotule, soit il se déplace sans usure sur le profilé sous la forme d'un aimant de position amovible.

Les capteurs de déplacement fonctionnent selon le principe de la mesure du temps de transit entre deux points d'un guide d'ondes magnétostrictif. Un point est déterminé par un aimant de position mobile dont la distance au point zéro correspond à la distance à mesurer. Le temps de transit d'une impulsion transmise est directement proportionnel à cette distance. Dans l'électronique aval, la conversion en signal de mesure numérique a lieu. Le guide d'ondes est logé dans un tube en acier inoxydable résistant à la pression ou dans un profilé extrudé. Derrière elle se trouve un boîtier en aluminium moulé sous pression avec électronique CMS. Une fiche ronde est utilisée pour le raccordement électrique. L'aimant de position de la version à tige se trouve dans un anneau qui est guidé sans contact sur la tige.

Le capteur de déplacement modèle PWA détecte la position absolue du vérin sans contact et sans usure avec un système de mesure à résonateur inductif. Il s'agit d'une bobine d'excitation qui excite un circuit résonant (cible mobile) fixé au plongeur pour vibrer. Cela excite les bobines de réception fixées dans le boîtier, qui sont imprimées sur un circuit imprimé. Une électronique intégrée convertit ces signaux (Sin/Cos) en un signal proportionnel au trajet. Le système de mesure est insensible aux champs électriques et magnétiques. Des sorties de signaux analogiques de 4 à 20 mA et de 0 à 10 VDC sont disponibles en standard. CANopen, IO-Link et SSI sont en préparation. Le capteur est équipé de joints à rotule à l'avant et à l'arrière.

Le mouvement linéaire d'un câble flexible en acier jusqu'à 2 m de long est transformé en mouvement rotatif par un tambour de mesure. Un ressort de rappel empêche le câble d'acier de s'affaisser. Le tambour de mesure est relié à un potentiomètre en plastique conducteur et enroule le câble d'acier en une seule couche pour que la résolution soit indépendante de la position. L'entrée du câble est protégée contre la saleté par des brosses.

Le système de capteurs est destiné à être utilisé, par exemple, dans les éoliennes pour mesurer et évaluer les vibrations dans la tête de la tour. Mesure des accélérations dynamiques au moyen de capteurs MEMS avec numérisation ultérieure par contrôleur. L'appareil se compose d'un capteur d'accélération, d'une unité de commande et de trois types d'interfaces de sortie. Deux contacts de commutation de sécurité (sans potentiel) constituent la caractéristique principale, qui peuvent être utilisés par exemple dans la chaîne de sécurité pour effectuer une coupure de sécurité si les valeurs d'accélération sont trop élevées. Les données sont transmises via l'interface CANopen. Le profil standard ou de sécurité peut être sélectionné. De plus, il y a deux sorties analogiques 4 .... 20 mA, qui peut être affectée en option à deux des trois axes de mesure. Grâce à sa grande résistance aux vibrations et aux chocs, le capteur est adapté à une utilisation dans des environnements difficiles.

Le système de capteurs est destiné à être utilisé, par exemple, dans les éoliennes pour mesurer et évaluer les vibrations dans la tête de la tour. Mesure des accélérations dynamiques au moyen de capteurs MEMS (Micro-Electro-Mechanical-System) avec numérisation ultérieure par contrôleur. L'appareil se compose d'un capteur d'accélération, d'une unité de commande et de l'interface de sortie PROFIsafe via PROFINET pour les données d'accélération. Grâce à sa grande résistance aux vibrations et aux chocs - même bien au-delà de la plage de mesure - le capteur est adapté à une utilisation dans des conditions environnementales difficiles. Le raccordement électrique s'effectue par trois fiches. 5 LEDs facilitent la mise en service et le diagnostic.

Il s'agit d'un commutateur à cames électronique sans jeu (en abrégé : NOCN) avec un maximum de quatre sorties de commutation (cames) séparées galvaniquement, qui peuvent être réglées par le client et qui sont activées ou désactivées en fonction de la position de l'arbre moteur. Un codeur absolu multitours paramétrable avec interface CANopen et le circuit imprimé du codeur à came de commutation avec contrôleur séparé sont intégrés dans le boîtier compact. Le signal de position CANopen du codeur et les sorties de commutation peuvent être paramétrés séparément. Le paramétrage s'effectue via les objets CANopen correspondants conformément au profil du codeur selon CiA, DS 406, révision 4.01. Le NOCN dispose d'un système de surveillance des défauts qui émet un message de défaut via le bus CANopen (message d'urgence) lors de la détection d'un défaut.

Une liaison mécanique positive entre l'arbre du client et l'arbre du capteur garantit que l'aimant de l'arbre du capteur reproduit exactement la rotation de l'arbre du client. Le TBN mesure un tour, soit un maximum de 16 384 pas. Le capteur rotatif TRN atteint une plage de mesure allant jusqu'à 4096 tours avec le réducteur absolu suiveur. Les valeurs de position et de vitesse (PDO - Process Data Object) sont émises via le protocole CANopen.

Une liaison mécanique positive entre l'arbre du client et l'arbre du capteur garantit que l'aimant de l'arbre du capteur reproduit exactement la rotation de l'arbre du client. Le TBE mesure un tour, soit un maximum de 16.384 pas/tour. Avec le réducteur absolu suiveur, le capteur rotatif TRE atteint une plage de mesure allant jusqu'à 4096 tours. Le point zéro et la progression du code peuvent être réglés ou modifiés via les entrées'Set input' et'Codevelauf' (chaque circuit d'entrée E1).

Enregistrement de la position angulaire et des tours à l'aide de capteurs à effet Hall - Version multitours avec engrenage multitours absolu jusqu'à 4096 tours - Sortie des données ainsi que paramétrage et diagnostic via PROFINET. Boîtier robuste en aluminium résistant à l'eau de mer ou en acier inoxydable - Arbre en acier inoxydable - Roulement à billes avec bague d'étanchéité d'arbre - Circuit de capteur en ASIC avec éléments Hall - Raccordement électrique par connecteur M12 ou sortie câble. Les systèmes de mesure angulaire de la série TRT disposent d'une interface Profinet intégrée selon CEI 61158 / 61784 ou spécification PNO Référence 2.712 et 2.722, version 2.2. Les classes temps réel 1 à 3 sont prises en charge, c'est-à-dire le temps réel (RT) et le temps réel isochrone (IRT) ainsi que les exigences de la classe de conformité C. Il n'est pas nécessaire de régler l'adresse, la vitesse de transmission ou la résistance de terminaison.