Transcription - Import export

ALTO INTERNATIONAL propose une large gamme de prestations linguistiques et vous accompagne dans tous les domaines touchant à votre communication en langue étrangère. Grâce à une équipe experte, ALTO INTERNATIONAL vous aide à surmonter les défis liés aux barrières linguistiques, que ce soit pour des projets de traduction, d’interprétation/interprétariat ou de gestion de contenu en langue étrangère, quelle que soit cette langue. ALTO INTERNATIONAL est le partenaire de référence en services linguistiques pour de très nombreuses entreprises françaises et internationales.

Pour les dossiers qui n’exigent pas l’instantanéité propre à la sténotypie, la transcription à partir d’un document sonore représente une solution plus légère, mieux adaptée et moins onéreuse pour la rédaction de comptes-rendus (réunions et émissions télévisées ou radiophoniques par exemple).

Transcription, traduction, création de sous-titres

On distingue plusieurs méthodes de transcription audio. Il existe tout d’abord un large panel de solutions de transcription automatique en ligne. Si cette technique est rapide et peu coûteuse, elle est rarement fiable. En effet, le texte final est souvent maladroit, incomplet et parfois dénué de sens. Il est également possible de retranscrire par soi-même son fichier audio, manuellement. Cette option, si elle a l’avantage d’être gratuite, est toutefois très fastidieuse et longue (il faut compter, a minima, 6 heures de travail pour 1 heure d’enregistrement). La meilleure manière d’obtenir une transcription audio fidèle et professionnelle est de faire appel à des transcripteurs audio expérimentés.

- Community management (mise en place Stratégie et plan d’actions …). - Branding (charte couleur, charte éditoriale, logo et déclinaison, baseline, template plaquette et offre …). - Rédaction et mise en ligne de contenus online et offline (articles, fiches produits, contenus SEO ...) - Gestion images & vidéos : conception, transcription, traduction, tag … - Gestion photos : Détourage simple et complexe, nettoyage et recomposition … - Organisations d’événements à distance - Référencement, SEO, SEA

Transcription russe

Pour parvenir à toucher une clientèle potentielle à l’internationale, il faut souvent non seulement traduire, mais aussi adapter les accroches et slogans qui lui sont destinés. En effet, les cultures sont par nature diverses, et l’on n’attend pas forcément exactement les mêmes choses pour un même produit d’un pays à l’autre. Alto International vous aide à trouver le bon format et la formule la plus à même de véhiculer l’image de votre marque à l’international, en fonction du pays et de la langue cibles.

Contrôle qualité des données afin d'identifier d'éventuelles anomalies et de vérifier leur concordance avec le plan expérimental. AltraBio garantit ainsi la pertinence et la qualité des analyses réalisées. Traitement et analyse statistique des données omiques (identification de gènes différentiellement exprimés, associations SNP, etc.). Analyse fonctionnelle / Identification de "voies biologiques" : En plus de l'utilisation des catégories et annotations issues de bases telles que Gene Ontology (GO), AltraBio a construit sa propre collection de jeux de données basée sur les données d'expression génique accessibles dans la littérature. Interprétation biologique grâce à l'utilisation d'une approche intégrative orientée sur les mécanismes biologiques Accès à WikiBioPath, outil permettant la visualisation interactive des données afin que nos partenaires/clients puissent explorer leurs données expérimentales et les résultats de l'analyse statistique.

Service d'analyse approfondie de l'expression génique à une résolution unicellulaire (scRNA-seq).