Mise en page de textes - Import export

Pixellence est une entreprise spécialisée dans la mise en page Indesign sur tous types d’ouvrages ainsi que dans la conception de livres numériques reflowable et Fixed Layout.

Pixellence est une entreprise spécialisée dans la mise en page et la préparation éditoriale sur tous types d’ouvrages ainsi que dans la conception de livres numériques. Pourquoi utiliser le format XML en édition ? Chez Pixellence, nous utilisons le XML comme un format « pivot ». À partir de ce format, il est possible de créer, de manière rapide et sans perdre les enrichissements du texte, des documents en format .docx, .txt, PDF, (X)HTML, ePub. Ce format normalisé et libre permet un archivage de vos documents qui sera durable et réutilisable (le XML peut être utilisé par de nombreux logiciels de mise en pages, vos archives ne deviendront pas désuètes le jour où le logiciel ne sera plus utilisé) Qu’est-ce que cela apporte ? Vos corrections peuvent être faites en une seule fois pour de multiples supports ce qui permet : Une réduction du coût en termes de temps et de budget. L’harmonisation de vos contenus qui resteront les mêmes, quel qu’en soit le support.

Ne perdez pas de temps à effectuer ce travail fastidieux, nous le faisons pour vous pour un prix très intéressant : un petit surcoût de 10% sur le prix de la traduction. Votre temps est précieux, ne le perdez pas à saisir du texte ! Le tarif est le même, que votre document soit en chinois ou en français. Nous utiliserons un traitement de texte traditionnel pour rendre votre texte éditable et traductible. Dans la mesure du possible, nous pouvons également intégrer la traduction sur votre document, si la mise en forme le permet. En effet, un texte en français occupe souvent beaucoup plus d’espace que son équivalent en chinois. Sur un document non-éditable, nous ne pouvons malheureusement pas adapter la mise en page à souhait… La saisie de texte est un travail qui demande du temps. Si votre dossier est très urgent, nous vous proposons une livraison express, afin que votre dossier soit traité en priorité.

Pixellence réalise la structuration XML et la mise en pages d'ouvrage diffuser et livre papier et en numérique sur des plateformes Web dédiées de type Cairn.info et Portail Calvin par exemple.

Nous rédigeons votre contenu écrit en français, néerlandais, anglais et espagnol. Que cela soit pour votre site web, vos réseaux sociaux, vos brochures professionnelles ou autre, nous nous occupons de vous fournir une rédaction de contenu stratégique pour votre activité professionnelle. Nos services incluent : - Rédaction d’articles de blog, pages web, descriptions de produits et services, contenu pour les réseaux sociaux, communiqués de presse et tout autre projet personnalisé - Traduction vers le français, néerlandais, anglais et espagnol