Manuels d'utilisation - Import export

Vous cherchez un électricien de confiance à Lyon 3 ? Chez Les Bons Artisans, nous sommes spécialisés dans tous les types de travaux électriques. L'une de nos compétences clés est l'utilisation des outils électriques de manière efficace et sécurisée pour garantir un travail de qualité. Nos électriciens professionnels ont une connaissance approfondie des outils électriques et sont formés pour les utiliser en toute sécurité, ce qui nous permet d'effectuer tous les types de travaux électriques, du simple changement de prise à la mise en place d'un nouveau circuit électrique. Nos services sont disponibles non seulement à Lyon 3, mais également dans les villes avoisinantes telles que Lyon 2, Lyon 7, Lyon 8, et d'autres encore. Nous sommes également disponibles du lundi au samedi, de 7h à 22h pour répondre à tous vos besoins en matière d'électricité. Si vous cherchez un électricien à Lyon 3 et dans les environs, contactez Les Bons Artisans pour des services de qualité supérieure.

Découvrez la simplicité avec nos porte-filières multiples équipés de 5 filières, adaptés pour des tailles allant de M2 à M12. Essentiels pour tout service de maintenance, ils sont conçus pour une utilisation manuelle aussi bien que sur un tour. Points clés : Centrage impeccable grâce à une bague cylindrique de guidage Manipulation intuitive et aisée Aucune perte de filière Filières interchangeables Compatibilité totale avec tous les tours

TEMOIGNAGE "Pour notre traduction technique en chinois, l’équipe de LC Lingua s’est impliquée dans la compréhension de notre équipement avant toute démarche de traduction. Notre projet a été mené dans les temps, et notre documentation technique satisfait notre partenaire." P.B, Engins de levage et de manutention Nos traducteurs techniques savent de quoi ils parlent. Anciens professionnels du secteur, ils ont une double compétence : Expérience et connaissances nécéssaires pour appréhender toute la complexité de vos documents techniques Expertise en traduction pour retranscrire cette compléxité de façon précise et pointue. Nous traduisons : Sites internet multilingues Manuels (exploitation-installation-utilisateur-maintenance-qualité) Fiches de sécurité (FDS) Notices Catalogues Plans Rapports Cahiers des charges, spécifications techniques Etudes d'impact environnemental Assainissement, valorisation des déchets Logiciels Interfaces utilisateurs

Fichier adresses emails des ostéopathes - Suisse Liste des ostéopathes au format EXCEL, indispensable pour vos prospections commerciales BtoB et recherche de nouveaux clients. Base de données prospects des ostéopathes Nombre : 992 Noms, adresses, téléphone 185 N° de Fax 191 EMAILS 244 N° de tél mobile Fichier emails et adresses BtoB de la pratique manuelle Ostéopathie Suisse Utilisation possible : Prospection par mailing traditionnel, e-mailing ou télé prospection. Le fichier prospects clients en disponible en téléchargement direct et présenté sous listing au format EXCEL, compatible avec les logiciels d'envois en nombre, pour une utilisation rapide et simple. Grâce aux données transmises, mises à jour régulièrement, vous obtenez un outil performant pour la recherche de nouveaux clients et le développement du chiffre d'affaire de votre société. La base de données est réservée aux professionnels et aux entreprises https://www.conseil-emailing.fr/

Depuis sa création, AFTCom accorde une attention particulière à la traduction technique grâce à nos traducteurs spécialisés et nos bases terminologiques spécialisées : Traduction de manuels d’utilisation Traduction de méthodes analytiques Traduction de vos audits Traduction de rapports d’inspection Traduction de schémas Traduction de brevets, etc. La traduction technique exige une compréhension approfondie du sujet ainsi que des compétences linguistiques solides pour garantir une fidélité optimale du contenu original.

Depuis sa creation. AFTCom accorde une attention particuliere a la traduction technique grace a nos traducteurs specialises et nos bases terminologiques specialisees : Traduction de manuels d'utilisation Traduction de methodes analytiques Traduction de vos audits Traduction de rapports d'inspection Traduction de schemas Traduction de brevets, etc. La traduction technique exige une comprehension approfondie du sujet ainsi que des competences linguistiques solides pour garantir une fidelite optimale du contenu original.

Le SHRMe, DRV 3-tubes tout Inverter à récupération d’énergie de dernière génération, est la solution de chauffage et de climatisation simultanée pour les bâtiments tertiaires. Documentation commerciale Français Manuel d'installation Français Manuel d'utilisation Français Manuel de conception Anglais Manuel de service Anglais Compresseurs DC Twin-Rotary Toshiba (volume de compression élevé) associés à la régulation Inverter ultra-précise à 0,1 Hz près qui boostent les performances à charges partielles. Échangeur de conception unique 4 directions offrant une surface d’échange inégalée, couplé à un second échangeur tubulaire de sous-refroidissement. Gestion ultra-précise du débit de réfrigérant grâce à l’utilisation de vannes à pas variables fournissant la juste quantité de réfrigérant à chaque unité intérieure : température de confort atteinte rapidement et maintenue dans le temps, de manière constante. Modules de 8 à 20 CV et combinaisons pouvant atteindre jusqu’à 54 CV...

Le SMMS e, DRV 2 tubes Tout-Inverter dernière génération, est la solution de chauffage et de climatisation pour le grand tertiaire. Documentation commerciale Français Manuel d'installation Français Manuel d'utilisation Français Manuel de conception Anglais Manuel de service Anglais Compresseurs DC Twin-Rotary Toshiba (volume de compression élevé) associés à la régulation Inverter ultra-précise à 0,1 Hz près, qui boostent les performances à charges partielles. Echangeur de conception unique 4 directions à effet cyclonique offrant une surface d’échange inégalée, couplé à un second échangeur tubulaire de sous-refroidissement. Gestion ultra-précise du débit de réfrigérant grâce à l’utilisation de vannes à pas variables fournissant la juste quantité de réfrigérant à chaque unité intérieure : température de confort atteinte rapidement et maintenue dans le temps de manière constante. Fonction confort continu limitant le recours aux cycles de dégivrage. Modules de 8 à 22 CV et...

Le MiNi-SMMSe répond à toutes les exigences d’une installation en petit et moyen tertiaire : compacité, performances, connectivité record et alimentation électrique triphasée. Documentation commerciale Français Manuel d'installation Français Manuel d'utilisation Français Manuel de conception Anglais Manuel de service Anglais Unité extérieure compacte (hauteur 1 235 mm) à soufflage horizontal pour s’adapter à tous les types de locaux techniques. Compatible avec l’ensemble des unités intérieures de la gamme DRV, y compris les unités intérieures 0,6 CV type cassette compacte, gainable extra-plat ou mural. Connectivité record (jusqu’à 13 unités intérieures sur le modèle 6 CV). Contrôle du débit de réfrigérant ultra précis avec équilibrage en fonction de la demande de chaque unité intérieure. Compresseur Twin Rotary Inverter à contrôle vectoriel avec réglage de la vitesse de rotation à 0,1 Hz près. Longueur totale de 180 m / longueur max équivalent de la ligne la plus...

Le MiNi-SMMSe répond à toutes les exigences d’une installation en petit et moyen tertiaire : compacité, performances, connectivité record et alimentation électrique monophasée. Documentation commerciale Français Manuel d'installation Français Manuel d'utilisation Français Manuel de conception Anglais Manuel de service Anglais Unité extérieure compacte (hauteur : 1 235 mm) à soufflage horizontal pour s’adapter à tous les types de locaux techniques. Compatible avec l’ensemble des unités intérieures de la gamme DRV, y compris les unités intérieures 0,6 CV type cassette compacte, gainable extra-plat ou mural. Connectivité record (jusqu’à 13 unités intérieures sur le modèle 6 CV). Contrôle du débit de réfrigérant ultra précis avec équilibrage en fonction de la demande de chaque unité intérieure. Compresseur Twin Rotary Inverter à contrôle vectoriel avec réglage de la vitesse de rotation à 0,1 Hz près. Longueur totale : 180 m / longueur max équivalente de la ligne la plus...

Le MiNi-SMMs éco associe compacité, performance et flexibilité d’installation pour répondre aussi bien aux exigences du marché résidentiel que du marché tertiaire, et offrir un haut niveau de confort tout en maîtrisant les consommations d’énergie. Documentation commerciale Français Manuel d'installation Français Manuel d'utilisation Français Manuel de conception Anglais Manuel de service Anglais Unités extérieures bi-ventilateur compactes offrant jusqu’à 20 Pa de pression disponible pour s’adapter à tous les types d’installations. Coefficient de performance nominal de 4,58 pouvant atteindre 5,88 à charge partielle (modèle 4 CV). Compresseur Twin-Rotary dernière génération avec régulation Inverter à contrôle vectoriel permettant d’optimiser continuellement la charge de réfrigérant nécessaire, en fonction du besoin, pièce par pièce. Compatible avec l’ensemble des unités intérieures de la gamme DRV (dans la limite des capacités de l’unité extérieure). Fonctionnement...

Les plafonniers Super Digital Inverter sont particulièrement adaptés pour les projets demandant une efficacité énergétique importante, combinée à des longueurs de liaisons frigorifiques importantes. Ils sont destinés au chauffage et rafraîchissement de grands volumes, comme les surfaces commerciales ou les zones de stockage. Documentation commerciale Français Manuel d'installation Français Manuel d'utilisation Français Manuel de conception Anglais Manuel de service Anglais Gamme arborant un nouveau design incurvé sobre pour une intégration dans tout type d’intérieur. Optimisation de la fenêtre de soufflage et des débits d’air pour une meilleur diffusion de l’air. Réduction des niveaux sonores : seulement 24 dB(A) de pression sonore à 3,5 m pour la taille 2 CV. Jusqu’à 75 m de liaisons frigorifiques avec les groupes Super Digital Inverter. Possibilité de blocage en mode chauffage ou en mode refroidissement. Pompe de relevage disponible en option. Hauteur de diffusion...

Les plafonniers Digital Inverter sont la solution idéale pour le chauffage et le rafraîchissement de grands volumes, comme les surfaces commerciales ou les zones de stockage. Documentation commerciale Français Manuel d'installation Français Manuel d'utilisation Français Manuel de conception Anglais Manuel de service Anglais Gamme arborant un design incurvé sobre pour une intégration dans tout type d’intérieur. Optimisation de la fenêtre de soufflage et des débits d’air pour une meilleur diffusion de l’air. Réduction des niveaux sonores : seulement 24 dB(A) de pression sonore à 3,5 m pour les tailles 1,5 CV et 2 CV. Maintenance simplifiée grâce à la fonction auto-nettoyante de la batterie. Groupe extérieur compact et système de fixation démontable pour faciliter l’installation. Possibilité de blocage en mode chauffage ou en mode refroidissement. Pompe de relevage disponible en option. Souplesse d'installation Le plafonnier CTP est équipé d’un système de fixation...

Les plafonniers sont la solution idéale pour le chauffage et le rafraîchissement de grands volume comme les surfaces commerciales ou les zones de stockage. Documentation commerciale Français Manuel d'installation Français Manuel d'utilisation Français Manuel de conception Anglais Manuel de service Anglais Gamme arborant un nouveau incurvé sobre pour une intégration dans tout type d’intérieur. Optimisation de la fenêtre de soufflage et des débits d’air pour une meilleure diffusion de l’air. Maintenance simplifiée grâce à la fonction auto-nettoyante de la batterie. Système de fixation démontable pour faciliter l’installation. Possibilité de blocage en mode chauffage ou en mode refroidissement. Pompe de relevage disponible en option. Distribution d'air optimale L’angle d’insufflation de l’air est défini automatiquement en fonction de la demande. La fonction balayage automatique permet une homogénéisation rapide de la température dans la pièce. Le design des plafonniers...

Le Suzumi+ est le meilleur compromis entre design, performance, qualité d’air et fonctionnalités avancées. Documentation commerciale Français Manuel d'installation Français Manuel d'utilisation Français Manuel de conception Anglais Manuels de service Anglais Performances élevées sans compromis sur le confort et les économies d’énergie : A ++ en rafraîchissement, A + en chauffage. Design compact et actuel pour une intégration parfaite dans toutes les ambiances. Contrôle total via la télécommande infrarouge qui intègre l’ensemble des fonctions de base ainsi que des fonctions avancées tels que les modes Hi Power, Eco, Silence, ou encore Confort nocturne. Filtration IAQ exclusive Toshiba. Programmation hebdomadaire et contrôle par WIFI ou SMS disponible en option. Unité intérieure compatible monosplit et multisplit (exceptée la taille 18) Système pouvant être bloqué en mode chaud, afin de satisfaire certaines exigences de la RT 2012 (zones CE1) et faciliter l’obtention,...

Dernier né de la gamme Daiseikai, le Super Daiseikai au design extrêmement soigné, permet de réaliser des économies d’énergie exceptionnelles et offre une qualité d’air inégalée avec son système de filtration exclusif. Documentation commerciale Français Manuel d'installation Français Manuel d'utilisation Français Manuel de conception Anglais Manuel de service Anglais Classe énergétique A +++/A +++ : réduction record de la consommation énergétique, avec un SEER et SCOP inégalés de respectivement 9,1 et 5,2 (taille 10). Diffusion de l'air 3D : orientation du flux d’air suivant 3 directions (horizontale, verticale gauche et verticale droite). Double système de filtration, l'un passif et l'autre actif et nouveau Super Ioniser. Fonction auto-nettoyante : élimination de l'humidité et des impuretés collectées sur l’échangeur via l’évacuation des condensats. Télécommande infrarouge rétro-éclairée : accessibilité aux fonctions de base en un clic. Programmation hebdomadaire via...

Dernier né de la gamme Daiseikai fonctionnant au R32, le Super Daiseikai 9 au design extrêmement soigné, permet de réaliser des économies d’énergie exceptionnelles et offre une qualité d’air inégalée avec son système de filtration exclusif. Documentation commerciale Français Manuel d'installation Français Manuel d'utilisation Français Manuel de conception Anglais Manuel de service Anglais Classe énergétique A +++/A +++ : réduction record de la consommation énergétique - SCOP max. 5,2 et SEER max. 10,5 (taille 10). Compresseur DC Twin-Rotary : consommation énergétique extrêmement basse à charges partielles. Programmation hebdomadaire accessible via la télécommande : 4 actions/jour et 7 programmations/semaine possibles. Accès direct aux fonctions les plus utilisées : maintien de la température à 8°C, fonction surpuissance, etc... Paramètres de confort personnels pré-enregistrables. Diffusion de l'air 3D : orientation du flux d’air à l’horizontale, à la verticale gauche...

Adaptés à la fois aux applications résidentielle et petit tertiaire, les muraux de la gamme Mirai sont la parfaite adéquation entre confort, performance et économies d’énergie. Documentation commerciale Français Manuel d'installation Français Manuel d'utilisation Anglais Manuel de conception Anglais Manuel de service Anglais Design étudié pour limiter au maximum l’encombrement. Discrétion assurée avec seulement 18 dB(A) de pression sonore (taille 5 & 7). Classe énergétique A + : performances et économies d’énergie. Technologie DC Hybrid Inverter associé au compresseur Rotary Toshiba. Fonctionnement jusqu’à -15°C en mode chauffage comme en mode rafraîchissement. Télécommande simple d’utilisation intégrant les fonctions de base ainsi que les modes spécifiques Hi Power et Eco. Programmation hebdomadaire et contrôle à distance Wi-Fi ou SMS en option. Système pouvant être bloqué en mode chaud, afin de satisfaire certaines exigences de la RT 2012 (zones CE1) et faciliter...

Fonctionnant au R32, fluide disposant d’un faible pouvoir de réchauffement global, le mural Monosplit Mirai R32 est l’alternative Toshiba pour les applications résidentielles. Documentation commerciale Français Manuel d'installation Français Manuel d'utilisation Français Manuel de conception Anglais Manuel de service Anglais Design étudié pour limiter au maximum l’encombrement. Discrétion assurée avec seulement 22 dB(A) de pression sonore (taille 5&7). Classe énergétique A ++ : performances et économies d’énergie. Technologie DC Hybrid Inverter associé au compresseur Rotary Toshiba. Fonctionnement jusqu’à -15°C en mode chauffage comme en mode rafraîchissement. Télécommande simple d’utilisation intégrant les fonctions de base ainsi que les modes spécifiques Hi Power et Eco. Programmation hebdomadaire et contrôle à distance Wi-Fi ou SMS en option. Système pouvant être bloqué en mode chaud, afin de satisfaire certaines exigences de la RT 2012 (zones CE1) et faciliter...

Equipez vos locaux commerciaux avec nos muraux Digital Inverter, performants, fiables et au design soigné. Documentation commerciale Français Manuel d'installation Français Manuel d'utilisation Français Manuel de conception Anglais Manuel de service Anglais Télécommande infrarouge avec fonctions pré-enregistrées accessibles directement via des touches dédiées : Mode Hi Power, Mode Silence, Mode Nuit, Mode Eco. Fonction auto-nettoyante de l’échangeur pour prévenir la formation de moisissures. Diffusion de l’air optimisée grâce au balayage automatique du volet. Option : télécommande filaire. Flexibilité d'installation : jusqu'à 30 m de liaisons frigorifiques. Groupe extérieur extrêmement compact : H=550 mm. Orientation du flux d'air Selon le mode de fonctionnement, le volet se positionne de façon automatique afin d’optimiser la diffusion de l’air. Equipez vos locaux commerciaux avec nos muraux Digital Inverter, performants, fiables et au design soigné. Télécommande...

Ces unités murales Super Digital Inverter offrent une solution compacte et légère, au design soigné, pour toutes les applications commerciales telles que les bureaux et restaurants. Documentation commerciale Français Manuel d'installation Français Manuel d'utilisation Français Manuel de conception Anglais Manuel de service Anglais Compresseur DC Twin-Rotary Classe énergétique A +/A + : consommation énergétique extrêmement basse (taille 2 CV). Télécommande infrarouge avec fonctions pré-enregistrées accessibles directement via des touches dédiées : Mode Hi Power, Mode Silence, Mode Nuit. Fonction auto-nettoyante de l'échangeur pour prévenir la formation de moisissures . Diffusion de l'air optimisée grâce au balayage automatique du volet. Option : télécommande filaire. Redémarrage automatique Suite à une coupure de courant, il est possible de paramétrer le redémarrage automatique du système. Ces unités murales Super Digital Inverter offrent une solution compacte et...

Unité compacte créée pour distribuer l’air dans les endroits exigus. Installée en faux plafond, elle ne nécessite pas de réseau de gaine mais seulement une grille de reprise et une grille de soufflage. Documentation commerciale Français Manuel d'installation Français Manuel d'utilisation Français Manuel de conception Anglais Manuel de service Anglais 2 choix de reprise d’air : par le dessous ou derrière le produit. Pompe de relevage de condensat intégrée : jusqu'à 850 mm de hauteur d'élévation depuis le bas de l'unité. Pré-filtres nettoyables intégrés. Pré-découpe pour l’amenée d’air neuf. Pression disponible réglable de 10 à 50 Pa. Compatible avec la majorité des diffuseurs du marché. Possibilité de blocage en mode chauffage ou en mode refroidissement. Filtre intégré Le gainable extra-plat est équipé d'un filtre placé à la reprise d'air (arrière ou dessous). Unité compacte créée pour distribuer l’air dans les endroits exigus. Installée en faux plafond, elle ne...

Unité compacte créée pour distribuer l’air dans les endroits exigus. Installée en faux-plafond, elle ne nécessite pas de réseau de gaines, mais seulement une grille de reprise et une grille de soufflage. Documentation commerciale Français Manuel d'installation Français Manuel d'utilisation Français Manuel de conception Anglais Manuel de service Anglais 2 choix de reprise d’air : par le dessous ou derrière le produit. Pompe de relevage des condensats intégrée (H = 850 mm). Pré-filtres nettoyables intégrés. Pré-découpe pour l’amenée d’air neuf. Pression disponible réglable de 10 à 50 Pa. Compatible avec la majorité des diffuseurs du marché. Possibilité de blocage en mode chauffage ou en mode refroidissement. Profil extra-plat Son profil de seulement 210 mm de hauteur est particulièrement adapté pour les installations nécessitant une faible hauteur sous plafond, type hôtel ou bureaux. Unité compacte créée pour distribuer l’air dans les endroits exigus. Installée en...

Le gainable haute pression est la solution idéale pour chauffer et refroidir de grands volumes, comme un atelier ou une surface commerciale. Documentation commerciale Français Manuel d'installation Français Manuel d'utilisation Français Manuel de conception Anglais Manuel de service Anglais Pression statique disponible très élevée (jusqu’à 250 Pa, 7 réglages) adaptée aux grands volumes. Diffusion d’air possible à travers une gaine textile. Unité adaptée pour être installée directement dans l’ambiance, aussi bien dans le neuf que dans la rénovation. Alimentations électriques indépendantes de l’unité intérieure et de l’unité extérieure. Filtre disponible en option. Pompe de relevage disponible en option. Diffusion spéciale grand-volume Afin d'optimiser la diffusion d'air, ce gainable peut être raccordé à de la gaine textile en utilisant un plénum adapté. Le gainable haute pression est la solution idéale pour chauffer et refroidir de grands volumes, comme un atelier ou...

Le gainable standard compact permet de chauffer et de refroidir une ou plusieurs pièces de façon uniforme, de manière invisible et silencieuse à travers un réseau de gaines et des bouches de diffusion. ​ Documentation commerciale Français Manuel d'installation Français Manuel d'utilisation Français Manuel de conception Anglais Manuel de service Anglais Gainable de faible épaisseur (275 mm) adapté pour un très grand nombre d’applications. Pression statique disponible élevée (jusqu’à 120 Pa) autorisant l’installation d’un réseau de gaines de distribution de l’air. Régulation accessible depuis l’extérieur du gainable pour faciliter l’installation et la maintenance. Reprise d’air au choix par l’arrière ou le dessous du gainable sans accessoire supplémentaire. Pompe de relevage des condensats intégrée (H=850 mm). Plénums de soufflage disponibles en accessoires. Possibilité de blocage en mode chauffage ou en mode refroidissement.​ Pression statique élevée Grâce à sa...

Le gainable standard compact permet de chauffer et de refroidir une ou plusieurs pièces de façon uniforme, de manière invisible et silencieuse à travers un réseau de gaines et des bouches de diffusion. Documentation commerciale Français Manuel d'installation Français Manuel d'utilisation Français Manuel de conception Anglais Manuel de service Anglais Gainable de faible épaisseur (275 mm) adapté pour un très grand nombre d’applications. Pression statique disponible élevée (jusqu’à 120 Pa) autorisant l’installation d’un réseau de gaines de distribution de l’air. Régulation accessible depuis l’extérieur du gainable pour faciliter l’installation et la maintenance. Reprise d’air au choix par l’arrière ou le dessous du gainable sans accessoire supplémentaire. Pompe de relevage des condensats intégrée (H=850 mm). Plénums de soufflage disponibles en accessoires. Possibilité de blocage en mode chauffage ou en mode refroidissement. Plénums de soufflage 3 modèles de plénums, au...

Le gainable standard compact permet de chauffer et de refroidir une ou plusieurs pièces de façon uniforme, de manière invisible et silencieuse à travers un réseau de gaines et des bouches de diffusion. Documentation commerciale Français Manuel d'installation Français Manuel d'utilisation Français Manuel de conception Anglais Manuel de service Anglais Prochainement disponible Gainable de faible épaisseur (275 mm) adapté pour un très grand nombre d’applications. Pression statique disponible élevée (jusqu’à 120 Pa) autorisant l’installation d'un réseau de gaines de distribution de l'air. Régulation accessible depuis l’extérieur du gainable pour faciliter l’installation et la maintenance. Reprise d’air au choix par l’arrière ou le dessous du gainable sans accessoire supplémentaire. Pompe de relevage des condensats intégrée (H=850 mm). Plénums de soufflage disponibles en accessoires. Possibilité de blocage en mode chauffage ou en mode refroidissement. Flexibilité...

Les consoles Double-flux UFV assurent un confort idéal tout en minimisant les consommations énergétiques. Elles sont parfaitement adaptées pour les applications résidentielles et tertiaires, tant en neuf qu’en rénovation. Documentation commerciale Français Manuel d'installation Français Manuel d'utilisation Français Manuel de conception Anglais Manuel de service Anglais Mode “Floor Heating” : en diffusant le flux d’air par le bas, la console UFV reproduit le confort unique d’une cheminée en mode chaud. Fonction facilement accessible via une touche spécifique. Compactes et élégantes : dimensions réduites, design simple et élégant qui rendent ces consoles idéales en remplacement de radiateurs. Elles s’installent facilement sous une fenêtre ou dans des espaces à faible hauteur. Nouveau système de filtration IAQ : un air assaini, odeurs absorbées + prévention de l'humidité Interface ergonomique : l’affichage couleur situé sur la console permet d’accéder aux fonctions...

Ces cassettes 4-voies offrent un rendement exceptionnel et une répartition de l’air optimale. Elles s’intègrent avec discrétion dans tous les styles et tous les types de locaux et représentent la solution idéale pour les petites applications commerciales. Documentation commerciale Français Manuel d'installation Français Manuel d'utilisation Français Manuel de conception Anglais Manuel de service Anglais Diffusion de l’air optimale 8 directions : sous-face unique intégrant 4 volets de soufflage motorisés indépendants, 3 modes de balayage automatique (simultané, alterné et circulaire). Facilité d'installation : pour des locaux ayany une hauteur de faux-plafond réduite. Pompe de relevage des condensats à hauteur d’élévation importante (850 mm à partir de la sous-face). Rendement énergétique exceptionnel : SCOP et SEER de respectivement 4,58 et 6,6. Maintenance simplifiée : fonction auto-nettoyante et bac à condensats traité à l’argent pour un effet anti-moisissure. Filtre...