Logiciel de communication - Import export

Avec la plateforme Acreoo Inside, centralisez la gestion de l’ensemble de votre parc d’affichage dynamique en toute simplicité. L’utilisateur est libre de créer des médias avec différents formats de fichiers puis de planifier l’affichage pour une diffusion sur un ou plusieurs écrans, selon différents paramètres qui permettent une diffusion totalement personnalisée. Notre logiciel d’affichage dynamique est hébergé dans le cloud, il est donc accessible depuis smartphone, PC ou tablette ayant un accès internet. L’interface est ergonomique, intuitive, simple et à la fois riche en fonctionnalités avec un usage en multi site et multi utilisateurs, vous pouvez déléguer la gestion de l’affichage dynamique d’un ou plusieurs écrans à un ou plusieurs utilisateurs. Les modules intégrés dans la plateforme d’affichage dynamique Acreoo INSIDE permettent de diffuser la météo, les réseaux sociaux, le compteur d'accident, pages web, , LiveTV, vos documents Google Drive, etc ...

La partie tactile va permettre une interactivité importante auprès des utilisateurs (clients, prospects, visiteurs, fournisseurs, élèves…). Il permet d’informer et créer une interaction avec ses utilisateurs. Les écrans tactiles que nous proposons sont fournis avec un accès à notre plateforme AcreooINSIDE. Grâce à celle-ci, vous pourrez utiliser votre écran pour un affichage dynamique ou tactile ou les deux, de manière optimale. Plusieurs modules ont été conçus pour vous et d’autres ont été développés sur mesure pour les projets de nos clients.

De l’écran d’accueil ou en salle de pause, jusqu’à l’écran sur le site de production, nous vous proposons aussi des solutions aec écrans résistants à la poussière, à l’humidité, à la chaleur… Ces écrans sont certifiés de la norme IP5X jusqu’à IP56 (poussière, eau) et IK10 (chocs). Ils peuvent aussi résister aux températures de -30°C à +50°C grâce au système thermo régulé. Ils sont parfaits pour l’affichage dynamique en entreprise: dans le hall, derrière un comptoir, à l’accueil, dans une salle de restaurant, dans les ateliers de production, les salles de pause…. Conçus pour fonctionner 24h/24, les écrans que nous proposons sont prêts pour des années d’utilisation! Nous fournissons les écrans avec les supports de fixation. Nous vous proposons des écrans adaptés à leur environnement parfois extrême : humidité, chaleur, poussière ... nous sommes capable de répondre à vos problématiques.

UTILISATION TYPIQUE Installez vos dispositifs de surveillance n'importe où Gérez votre dispositif de surveillance n'importe où Accédez à vos données de n'importe où Outils de visualisation des alertes et des rapports CARACTÉRISTIQUES Les appareils MONITOR peuvent être situés n'importe où et connectés à la plateforme RECOVIB.io par une liaison Ethernet filaire ou par le réseau mobile sans fil (couverture mondiale). Chaque MONITOR est configuré en usine avec une clé de connexion qui permet une identification sécurisée de l'appareil sur la plateforme recovib.io et un cryptage des communications. Le logiciel embarqué du MONITOR prend automatiquement en charge les retransmissions et les reconnexions des appareils en cas de mauvaise qualité du lien de communication ou de perte de connexion à la plateforme RECOVIB.IO - ce qui permet d'assurer une haute qualité de service, même à partir d'endroits éloignés et sans surveillance. Surveillance L'état, la connectivité et la configuration des appareils peuvent être gérés à distance, ce qui fait du déploiement et de l'installation une opération transparente.

Groupe électrogène Power Products V250U, équipé d’un moteur VOLVO et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur TAD734GE Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 312,50 Puissance max ESP (kWe) 250 Puissance max PRP (kVA) 284,10 Puissance max PRP (kWe) 227,30 Intensité (A) 376 Coffret Standard TELYS Coffret en Option APM802 Coffret en Option BORNIER Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 239 299 217 272 360 440/254 239 299 217 272 392 220/127 239 299 217 272 785 208/120 239 299 217 272 830 600/347 239 299 217 272 288 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur VOLVO Réf. moteur TAD734GE Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Air DC Nombre de cylindres 6 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 7,15 Alésage (mm) 108 Course (mm) 130 Taux de compression 17.1 : 1 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 7,80 Puissance ESP (kW) 263 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 22 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 510 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 632 Contre-pression echappement (mm H2O) 750 Conso. 110% (L/h) 63,30 Conso. 100% charge (L/h) 56,30 Conso. 75% charge (L/h) 45,70 Conso. 50% charge (L/h) 32,50 Débit max. pompe fuel (L/h) 300 Capacité huile (L) 29 Pression huile mini (bar) 1 Pression huile maxi (bar) 4,50 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 0,01 Capacité huile carter (L) 24 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 189 Chaleur rayonnée (kW) 27 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 137 Contre pression d'admission max (mm H2O) 300 Débit d'air combustion (L/s) 315 Température d'eau max (C°) 109 Température d'eau en sortie (C°) 93 Puissance ventilateur (kW) 6,60 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 6 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 20 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 83-95 Emission PM (g/kW.h) Emission CO (g/kW.h) Emission HC+NOx (g/kW.h) Emission HC (g/kW.h) X CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT01800T Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R250 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 344 Puissance secours 27°C (kVA) 375 Rendement à 100% de la charge (%) 93,20 Débit d'air (m3/s) 0,51 Rapport de court circuit (Kcc) 0,4680 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 301 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 180 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 2175 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 13,80 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 100 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 8,30 CT subtransitoire (T''d) (ms) 10 CT subtransitoire (T''q) (ms) 10 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 10,20 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 0,40 R. inverse saturée (X2) (%) 9,29 R. induit (Ra) (%) 0,0160 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 0,69 CT de l'induit (Ta) (ms) 15 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,10 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 3,84 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 33 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 500 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 676,29 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 14,80 Perte à vide (W) 6447,10 Dissipation de chaleur (W) 19851,90 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 2900 Largeur (mm) 1300 Hauteur (mm) 1590 Poids net (kg) 2260 Capacité de réservoir (L) 390 Type d'insonorisation M227 Longueur (mm) 4004 Largeur (mm) 1380 Hauteur (mm) 2145 Poids net (kg) 3190 Capacité du réservoir (L) 390 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 84 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 74 COFFRET TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie BORNIER Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.

Groupe électrogène Power Products J250UC3, équipé d’un moteur JOHN DEERE et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 6090HF485-287 Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 312,50 Puissance max ESP (kWe) 250 Puissance max PRP (kVA) 284,10 Puissance max PRP (kWe) 227,30 Intensité (A) 376 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS Coffret en Option BORNIER Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 250 312 227 284 375 440/254 250 312 227 284 409 220/127 250 312 227 284 819 208/120 243 304 221 276 844 600/347 250 312 227 284 300 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur JOHN DEERE Réf. moteur 6090HF485-287 Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Air DC Nombre de cylindres 6 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 8,98 Alésage (mm) 118,40 Course (mm) 136 Taux de compression 16 : 1 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 8,16 Puissance ESP (kW) 287 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 19,40 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 434 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 833,33 Contre-pression echappement (mm H2O) 1000 Conso. 110% (L/h) 68,24 Conso. 100% charge (L/h) 61,18 Conso. 75% charge (L/h) 46,59 Conso. 50% charge (L/h) 31,65 Débit max. pompe fuel (L/h) 240 Capacité huile (L) 35 Pression huile mini (bar) 1,90 Pression huile maxi (bar) 2,60 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 0,15 Capacité huile carter (L) 34 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 217 Chaleur rayonnée (kW) 35 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 118+72 Contre pression d'admission max (mm H2O) 375 Débit d'air combustion (L/s) 366,67 Capacité moteur et radiateur (L) 40 Température d'eau max (C°) 110 Température d'eau en sortie (C°) 93 Puissance ventilateur (kW) 14 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 20 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 82-94 Emission PM (g/kW.h) 0.104 Emission CO (g/kW.h) 0.51 Emission HC+NOx (g/kW.h) 3.73 Emission HC (g/kW.h) 0.11 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT01512T Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R250 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 300 Puissance secours 27°C (kVA) 337 Rendement à 100% de la charge (%) 92,80 Débit d'air (m3/s) 0,51 Rapport de court circuit (Kcc) 0,4130 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 327 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 196 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 2105 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 15,50 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 100 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 9,30 CT subtransitoire (T''d) (ms) 10 CT subtransitoire (T''q) (ms) 10 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 11,50 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 0,50 R. inverse saturée (X2) (%) 10,42 R. induit (Ra) (%) 0,0190 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 0,77 CT de l'induit (Ta) (ms) 15 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,03 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 3,90 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 33 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 500 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 580,40 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 3 Perte à vide (W) 5537,97 Dissipation de chaleur (W) 18597,40 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 2900 Largeur (mm) 1300 Hauteur (mm) 1720 Poids net (kg) 2280 Capacité de réservoir (L) 390 Type d'insonorisation M227 Longueur (mm) 4004 Largeur (mm) 1380 Hauteur (mm) 2145 Poids net (kg) 3230 Capacité du réservoir (L) 390 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 83 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 73 COFFRET APM303, l'essentiel en toute simplicité TELYS, ergonomique et convivial BORNIER L’APM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures: Tension simples et composées, niveau fuel. (Option : courants puissances actives, puissances apparentes, facteurs de puissance, compteur d’énergie kW/h, pression d’huile, température de liquide de refroidissement) Supervision : Communication Modbus RTU sur RS485 Reports : (Option : 2 reports configurables) Protections : Survitesse, minimum et maximum de tension, minimum et maximum de fréquence, pression d’huile, température de liquide de refroidissement (maximum de puissance active P Traçabilité : Pile de 12 événements mémorisés Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique de l’APM303. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.

Groupe électrogène Power Products D250U, équipé d’un moteur DOOSAN et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur P126TI Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 312,50 Puissance max ESP (kWe) 250 Puissance max PRP (kVA) 284,10 Puissance max PRP (kWe) 227,30 Intensité (A) 376 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Coffret en Option BORNIER Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 250 312 227 284 375 440/254 250 312 227 284 409 220/127 250 312 227 284 819 208/120 250 312 227 284 866 600/347 250 312 227 284 300 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur DOOSAN Réf. moteur P126TI Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Air DC Nombre de cylindres 6 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 11,05 Alésage (mm) 123 Course (mm) 155 Taux de compression 17 : 1 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 9,30 Puissance ESP (kW) 298 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 16,80 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 510 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 968 Contre-pression echappement (mm H2O) 600 Conso. 110% (L/h) 76,50 Conso. 100% charge (L/h) 70,30 Conso. 75% charge (L/h) 52,30 Conso. 50% charge (L/h) 36,20 Débit max. pompe fuel (L/h) 320 Capacité huile (L) 25 Pression huile mini (bar) 0,50 Pression huile maxi (bar) 10 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 0,0740 Capacité huile carter (L) 23 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 288 Chaleur rayonnée (kW) 41,10 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 121,4 Contre pression d'admission max (mm H2O) 635 Débit d'air combustion (L/s) 383 Capacité moteur et radiateur (L) 50,50 Température d'eau max (C°) 103 Puissance ventilateur (kW) 10 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 7,30 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 76 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 71 - 85 Emission PM (g/kW.h) 0.158 Emission CO (g/kW.h) 0.114 Emission HC (g/kW.h) 0.373 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur AT01380T Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR DSR Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) 2,0 Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 1 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 300 Puissance secours 27°C (kVA) 330 Rendement à 100% de la charge (%) 94,50 Débit d'air (m3/s) 0,65 Rapport de court circuit (Kcc) 0,44 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 214,20 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 121,10 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 1300 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 12 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 85 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 6,20 CT subtransitoire (T''d) (ms) 13 CT subtransitoire (T''q) (ms) 12 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 18,90 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 2,48 R. inverse saturée (X2) (%) 13,70 R. induit (Ra) (%) 0,0090 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 3,80 CT de l'induit (Ta) (ms) 17 Courant d'excitation à vide (io) (A) 0,70 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 2,80 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 44 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 200 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 222 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 13,87 Perte à vide (W) 3981,60 Dissipation de chaleur (W) 13968 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 2900 Largeur (mm) 1300 Hauteur (mm) 1670 Poids net (kg) 2315 Capacité de réservoir (L) 390 Type d'insonorisation M227 Longueur (mm) 4004 Largeur (mm) 1380 Hauteur (mm) 2145 Poids net (kg) 3165 Capacité du réservoir (L) 390 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 88 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 78 COFFRET APM303, l'essentiel en toute simplicité TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie BORNIER L’APM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures: Tension simples et composées, niveau fuel. (Option : courants puissances actives, puissances apparentes, facteurs de puissance, compteur d’énergie kW/h, pression d’huile, température de liquide de refroidissement) Supervision : Communication Modbus RTU sur RS485 Reports : (Option : 2 reports configurables) Protections : Survitesse, minimum et maximum de tension, minimum et maximum de fréquence, pression d’huile, température de liquide de refroidissement (maximum de puissance active P Traçabilité : Pile de 12 événements mémorisés Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique de l’APM303. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.

Groupe électrogène Power Products D300, équipé d’un moteur DOOSAN et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur P126TI Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 300 Puissance max ESP (kWe) 240 Puissance max PRP (kVA) 272,70 Puissance max PRP (kWe) 218,20 Intensité (A) 433 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Coffret en Option BORNIER Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 220 TRI 240 300 218 273 787 220/127 238 298 217 271 782 415/240 240 300 218 273 417 400/230 240 300 218 273 433 380/220 240 300 218 273 456 200/115 240 300 218 273 866 240 TRI 240 300 218 273 722 230 TRI 240 300 218 273 753 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur DOOSAN Réf. moteur P126TI Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Air DC Nombre de cylindres 6 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 11,05 Alésage (mm) 123 Course (mm) 155 Taux de compression 17 : 1 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 7,75 Puissance ESP (kW) 272 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 17,45 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 560 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 715 Contre-pression echappement (mm H2O) 600 Conso. 110% charge (L/h) 66,20 Conso. 100% charge (L/h) 58,10 Conso. 75% charge (L/h) 43,60 Conso. 50% charge (L/h) 30 Débit max. pompe fuel (L/h) 270 Capacité huile (L) 25 Pression huile mini (bar) 0,50 Pression huile maxi (bar) 10 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 0,0630 Capacité huile carter (L) 23 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 254 Chaleur rayonnée (kW) 35,20 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 107 Contre pression d'admission max (mm H2O) 635 Débit d'air combustion (L/s) 273 Capacité moteur et radiateur (L) 50,50 Température d'eau max (C°) 103 Puissance ventilateur (kW) 7 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 5 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 76 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 71 - 85 Emission PM (g/kW.h) 0.137 Emission CO (g/kW.h) 0.112 Emission HC (g/kW.h) 0.332 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT01720T Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR DSR Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) 2,6 Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 1 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 300 Puissance secours 27°C (kVA) 330 Rendement à 100% de la charge (%) 93,70 Débit d'air (m3/s) 0,5330 Rapport de court circuit (Kcc) 0,43 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 215,30 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 124,20 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 1400 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 13,10 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 91 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 7 CT subtransitoire (T''d) (ms) 12 CT subtransitoire (T''q) (ms) 20 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 17,90 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 2,38 R. inverse saturée (X2) (%) 13,80 R. induit (Ra) (%) 0,0210 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 3,80 CT de l'induit (Ta) (ms) 16 Courant d'excitation à vide (io) (A) 0,78 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 3,90 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 61,30 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 200 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 230 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 14 Perte à vide (W) 3970 Dissipation de chaleur (W) 16137 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 2900 Largeur (mm) 1300 Hauteur (mm) 1670 Poids net (kg) 2400 Capacité de réservoir (L) 390 Type d'insonorisation M227 Longueur (mm) 4004 Largeur (mm) 1380 Hauteur (mm) 2145 Poids net (kg) 3250 Capacité du réservoir (L) 390 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 83 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 102 COFFRET APM303, l'essentiel en toute simplicité TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie BORNIER L’APM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures: Tension simples et composées, niveau fuel. (Option : courants puissances actives, puissances apparentes, facteurs de puissance, compteur d’énergie kW/h, pression d’huile, température de liquide de refroidissement) Supervision : Communication Modbus RTU sur RS485 Reports : (Option : 2 reports configurables) Protections : Survitesse, minimum et maximum de tension, minimum et maximum de fréquence, pression d’huile, température de liquide de refroidissement (maximum de puissance active P Traçabilité : Pile de 12 événements mémorisés Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique de l’APM303. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.

Groupe électrogène Power Products V275C2, équipé d’un moteur VOLVO et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur TAD734GE Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 275 Puissance max ESP (kWe) 220 Puissance max PRP (kVA) 250 Puissance max PRP (kWe) 200 Intensité (A) 397 Coffret Standard TELYS Coffret en Option APM802 Coffret en Option BORNIER Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 220 TRI 220 275 200 250 722 415/240 213 266 193 242 370 400/230 220 275 200 250 397 380/220 220 275 200 250 418 200/115 220 275 200 250 794 240 TRI 213 266 193 242 640 230 TRI 220 275 200 250 690 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur VOLVO Réf. moteur TAD734GE Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Air DC Nombre de cylindres 6 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 7,15 Alésage (mm) 108 Course (mm) 130 Taux de compression 17.1 : 1 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 6,50 Puissance ESP (kW) 250 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 25,19 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 550 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 557 Contre-pression echappement (mm H2O) 750 Conso. 110% charge (L/h) 59,60 Conso. 100% charge (L/h) 53,40 Conso. 75% charge (L/h) 42,60 Conso. 50% charge (L/h) 30,50 Débit max. pompe fuel (L/h) 300 Capacité huile (L) 29 Pression huile mini (bar) 1 Pression huile maxi (bar) 4,50 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 0,01 Capacité huile carter (L) 24 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 177 Chaleur rayonnée (kW) 26 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 129 Contre pression d'admission max (mm H2O) 300 Débit d'air combustion (L/s) 272 Température d'eau max (C°) 109 Température d'eau en sortie (C°) 93 Puissance ventilateur (kW) 3,80 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 4,80 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 20 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 83-95 Emission PM (g/kW.h) 0.049 Emission CO (g/kW.h) 0.350 Emission HC (g/kW.h) 0.079 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT01512T Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R250 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 250 Puissance secours 27°C (kVA) 275 Rendement à 100% de la charge (%) 92,30 Débit d'air (m3/s) 0,43 Rapport de court circuit (Kcc) 0,4130 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 327 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 196 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 2105 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 15,50 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 100 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 9,30 CT subtransitoire (T''d) (ms) 10 CT subtransitoire (T''q) (ms) 10 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 11,50 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 0,80 R. inverse saturée (X2) (%) 10,42 R. induit (Ra) (%) 0,0230 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 0,77 CT de l'induit (Ta) (ms) 15 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,04 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 4 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 34 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 500 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 465,25 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 3 Perte à vide (W) 3698,05 Dissipation de chaleur (W) 16497,51 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 2900 Largeur (mm) 1300 Hauteur (mm) 1590 Poids net (kg) 2200 Capacité de réservoir (L) 390 Type d'insonorisation M227 Longueur (mm) 4004 Largeur (mm) 1380 Hauteur (mm) 2145 Poids net (kg) 3130 Capacité du réservoir (L) 390 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 78 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 97 COFFRET TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie BORNIER Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.

Groupe électrogène Power Products D275, équipé d’un moteur DOOSAN et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur P126TI Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 275 Puissance max ESP (kWe) 220 Puissance max PRP (kVA) 250 Puissance max PRP (kWe) 200 Intensité (A) 397 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Coffret en Option BORNIER Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 220 TRI 220 275 200 250 722 415/240 213 266 193 242 370 400/230 220 275 200 250 397 380/220 220 275 200 250 418 200/115 220 275 200 250 794 240 TRI 213 266 193 242 640 230 TRI 220 275 200 250 690 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur DOOSAN Réf. moteur P126TI Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Air DC Nombre de cylindres 6 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 11,05 Alésage (mm) 123 Course (mm) 155 Taux de compression 17 : 1 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 7,75 Puissance ESP (kW) 272 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 17,45 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 560 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 715 Contre-pression echappement (mm H2O) 600 Conso. 110% charge (L/h) 66,20 Conso. 100% charge (L/h) 58,10 Conso. 75% charge (L/h) 43,60 Conso. 50% charge (L/h) 30 Débit max. pompe fuel (L/h) 270 Capacité huile (L) 25 Pression huile mini (bar) 0,50 Pression huile maxi (bar) 10 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 0,0630 Capacité huile carter (L) 23 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 254 Chaleur rayonnée (kW) 35,20 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 107 Contre pression d'admission max (mm H2O) 635 Débit d'air combustion (L/s) 273 Capacité moteur et radiateur (L) 50,50 Température d'eau max (C°) 103 Puissance ventilateur (kW) 7 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 5 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 76 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 71 - 85 Emission PM (g/kW.h) 0.137 Emission CO (g/kW.h) 0.112 Emission HC (g/kW.h) 0.332 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur AT01380T Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR DSR Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) 2,0 Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 1 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 250 Puissance secours 27°C (kVA) 275 Rendement à 100% de la charge (%) 93,40 Débit d'air (m3/s) 0,5330 Rapport de court circuit (Kcc) 0,44 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 214,20 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 121,10 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 1300 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 12 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 85 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 6,20 CT subtransitoire (T''d) (ms) 13 CT subtransitoire (T''q) (ms) 12 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 18,90 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 2,48 R. inverse saturée (X2) (%) 13,70 R. induit (Ra) (%) 0,01 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 3,80 CT de l'induit (Ta) (ms) 17 Courant d'excitation à vide (io) (A) 0,71 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 2,80 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 44 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 200 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 185 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 13,87 Perte à vide (W) 3425 Dissipation de chaleur (W) 14133 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 2900 Largeur (mm) 1300 Hauteur (mm) 1670 Poids net (kg) 2310 Capacité de réservoir (L) 390 Type d'insonorisation M227 Longueur (mm) 4004 Largeur (mm) 1380 Hauteur (mm) 2145 Poids net (kg) 3160 Capacité du réservoir (L) 390 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 83 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 102 COFFRET APM303, l'essentiel en toute simplicité TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie BORNIER L’APM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures: Tension simples et composées, niveau fuel. (Option : courants puissances actives, puissances apparentes, facteurs de puissance, compteur d’énergie kW/h, pression d’huile, température de liquide de refroidissement) Supervision : Communication Modbus RTU sur RS485 Reports : (Option : 2 reports configurables) Protections : Survitesse, minimum et maximum de tension, minimum et maximum de fréquence, pression d’huile, température de liquide de refroidissement (maximum de puissance active P Traçabilité : Pile de 12 événements mémorisés Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique de l’APM303. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.

Groupe électrogène Power Products J200UC3, équipé d’un moteur JOHN DEERE et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 6068HFS89 Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 250 Puissance max ESP (kWe) 200 Puissance max PRP (kVA) 227,30 Puissance max PRP (kWe) 181,80 Intensité (A) 301 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS Coffret en Option BORNIER Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 200 250 182 227 301 440/254 200 250 182 227 328 220/127 200 250 182 227 656 208/120 190 238 173 216 661 600/347 200 250 182 227 241 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur JOHN DEERE Réf. moteur 6068HFS89 Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Air DC Nombre de cylindres 6 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 6,72 Alésage (mm) 106 Course (mm) 127 Taux de compression 19 : 1 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 7,62 Puissance ESP (kW) 235 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 21,20 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 485 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 715 Contre-pression echappement (mm H2O) 1000 Conso. 110% (L/h) 58,59 Conso. 100% charge (L/h) 51,88 Conso. 75% charge (L/h) 30 Conso. 50% charge (L/h) 25,29 Débit max. pompe fuel (L/h) 92,59 Capacité huile (L) 33 Pression huile mini (bar) 1,05 Pression huile maxi (bar) 3,39 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 0,13 Capacité huile carter (L) 32 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 178 Chaleur rayonnée (kW) 28,66 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 95+57 Contre pression d'admission max (mm H2O) 375 Débit d'air combustion (L/s) 291,67 Capacité moteur et radiateur (L) 25,80 Température d'eau max (C°) 110 Température d'eau en sortie (C°) 93 Puissance ventilateur (kW) 5,90 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 5,50 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 20 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 82-95 Emission PM (g/kW.h) 0.11 Emission CO (g/kW.h) 0.5 Emission HC+NOx (g/kW.h) 3.2 Emission HC (g/kW.h) 0.1 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT01310T Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R250 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 250 Puissance secours 27°C (kVA) 273 Rendement à 100% de la charge (%) 92,70 Débit d'air (m3/s) 0,51 Rapport de court circuit (Kcc) 0,43 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 314 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 188 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 2042 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 15,30 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 100 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 9,20 CT subtransitoire (T''d) (ms) 10 CT subtransitoire (T''q) (ms) 10 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 11,40 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 0,50 R. inverse saturée (X2) (%) 10,30 R. induit (Ra) (%) 1,9760 CT de l'induit (Ta) (ms) 15 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 3,80 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 32 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 500 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 496 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 15,80 Perte à vide (W) 4500 Dissipation de chaleur (W) 15680 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 2370 Largeur (mm) 1114 Hauteur (mm) 1503 Poids net (kg) 1850 Capacité de réservoir (L) 340 Type d'insonorisation M226 Longueur (mm) 3508 Largeur (mm) 1200 Hauteur (mm) 1830 Poids net (kg) 2460 Capacité du réservoir (L) 340 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 80 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 70 COFFRET APM303, l'essentiel en toute simplicité TELYS, ergonomique et convivial BORNIER L’APM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures: Tension simples et composées, niveau fuel. (Option : courants puissances actives, puissances apparentes, facteurs de puissance, compteur d’énergie kW/h, pression d’huile, température de liquide de refroidissement) Supervision : Communication Modbus RTU sur RS485 Reports : (Option : 2 reports configurables) Protections : Survitesse, minimum et maximum de tension, minimum et maximum de fréquence, pression d’huile, température de liquide de refroidissement (maximum de puissance active P Traçabilité : Pile de 12 événements mémorisés Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique de l’APM303. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.

Groupe électrogène Power Products J250K, équipé d’un moteur JOHN DEERE et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 6068HFS55-228 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 250 Puissance max ESP (kWe) 200 Puissance max PRP (kVA) 227 Puissance max PRP (kWe) 182 Intensité (A) 361 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS Coffret en Option BORNIER Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 220 TRI 200 250 182 227 656 415/240 200 250 182 227 348 400/230 200 250 182 227 361 380/220 200 250 182 227 380 200/115 200 250 182 227 722 240 TRI 200 250 182 227 601 230 TRI 200 250 182 227 628 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur JOHN DEERE Réf. moteur 6068HFS55-228 Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 6 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 6,72 Alésage (mm) 106 Course (mm) 127 Taux de compression 17 : 1 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 6,35 Puissance ESP (kW) 228 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 24,63 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 530 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 577 Contre-pression echappement (mm H2O) 750 Conso. 110% charge (L/h) 51,40 Conso. 100% charge (L/h) 51,40 Conso. 75% charge (L/h) 35,90 Conso. 50% charge (L/h) 24,40 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 151 Chaleur rayonnée (kW) 23 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 88 Contre pression d'admission max (mm H2O) 375 Température d'eau max (C°) 110 Puissance ventilateur (kW) 3,40 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 3,80 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 25 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 85-97 Emission PM (g/kW.h) 0,045 Emission HC (g/kW.h) 0,115 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT01180T Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR DSR Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) 2,6 Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 1 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 225 Puissance secours 27°C (kVA) 250 Rendement à 100% de la charge (%) 93 Débit d'air (m3/s) 0,5330 Rapport de court circuit (Kcc) 0,45 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 198,70 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 109,70 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 1100 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 10,50 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 83 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 5,60 CT subtransitoire (T''d) (ms) 13 CT subtransitoire (T''q) (ms) 23 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 19,10 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 2,69 R. inverse saturée (X2) (%) 13,20 R. induit (Ra) (%) 0,0240 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 3,60 CT de l'induit (Ta) (ms) 18 Courant d'excitation à vide (io) (A) 0,67 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 3 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 47,10 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 200 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 155 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 13,90 Perte à vide (W) 3100 Dissipation de chaleur (W) 13548 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 2398 Largeur (mm) 1114 Hauteur (mm) 1535 Poids net (kg) 1800 Capacité de réservoir (L) 340 Type d'insonorisation M226 Longueur (mm) 3508 Largeur (mm) 1200 Hauteur (mm) 1830 Poids net (kg) 2400 Capacité du réservoir (L) 340 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 82 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 101 COFFRET APM303, l'essentiel en toute simplicité TELYS, ergonomique et convivial BORNIER L’APM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures: Tension simples et composées, niveau fuel. (Option : courants puissances actives, puissances apparentes, facteurs de puissance, compteur d’énergie kW/h, pression d’huile, température de liquide de refroidissement) Supervision : Communication Modbus RTU sur RS485 Reports : (Option : 2 reports configurables) Protections : Survitesse, minimum et maximum de tension, minimum et maximum de fréquence, pression d’huile, température de liquide de refroidissement (maximum de puissance active P Traçabilité : Pile de 12 événements mémorisés Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique de l’APM303. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.

Groupe électrogène Power Products J200U, équipé d’un moteur JOHN DEERE et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 6068HF475 Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 238 Puissance max ESP (kWe) 190,40 Puissance max PRP (kVA) 216,40 Puissance max PRP (kWe) 173,10 Intensité (A) 286 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS Coffret en Option BORNIER Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 200 250 182 227 301 440/254 200 250 182 227 328 220/127 200 250 182 227 656 208/120 190 238 173 216 661 600/347 200 250 182 227 241 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur JOHN DEERE Réf. moteur 6068HF475 Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Air DC Nombre de cylindres 6 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 6,72 Alésage (mm) 106 Course (mm) 127 Taux de compression 17 : 1 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 7,62 Puissance ESP (kW) 234 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 21,10 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 533 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 622 Contre-pression echappement (mm H2O) 750 Conso. 110% (L/h) 56 Conso. 100% charge (L/h) 49,90 Conso. 75% charge (L/h) 36,90 Conso. 50% charge (L/h) 25,30 Débit max. pompe fuel (L/h) 89 Capacité huile (L) 33 Pression huile mini (bar) 1 Pression huile maxi (bar) 5 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 0,04 Capacité huile carter (L) 32 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 158 Chaleur rayonnée (kW) 25,50 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 94+37 Contre pression d'admission max (mm H2O) 625 Débit d'air combustion (L/s) 233 Capacité moteur et radiateur (L) 30 Température d'eau max (C°) 105 Température d'eau en sortie (C°) 93 Puissance ventilateur (kW) 5,90 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 6,40 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 20 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 82-94 Emission PM (g/kW.h) 0.07 Emission CO (g/kW.h) 1 Emission HC+NOx (g/kW.h) 6.1 Emission HC (g/kW.h) X CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT01310T Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R250 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 250 Puissance secours 27°C (kVA) 273 Rendement à 100% de la charge (%) 92,70 Débit d'air (m3/s) 0,51 Rapport de court circuit (Kcc) 0,43 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 314 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 188 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 2042 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 15,30 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 100 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 9,20 CT subtransitoire (T''d) (ms) 10 CT subtransitoire (T''q) (ms) 10 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 11,40 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 0,50 R. inverse saturée (X2) (%) 10,30 R. induit (Ra) (%) 1,9760 CT de l'induit (Ta) (ms) 15 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 3,80 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 32 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 500 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 496 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 15,80 Perte à vide (W) 4500 Dissipation de chaleur (W) 15680 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 2398 Largeur (mm) 1114 Hauteur (mm) 1480 Poids net (kg) 1790 Capacité de réservoir (L) 340 Type d'insonorisation M226 Longueur (mm) 3508 Largeur (mm) 1200 Hauteur (mm) 1830 Poids net (kg) 2390 Capacité du réservoir (L) 340 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 80 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 70 COFFRET APM303, l'essentiel en toute simplicité TELYS, ergonomique et convivial BORNIER L’APM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures: Tension simples et composées, niveau fuel. (Option : courants puissances actives, puissances apparentes, facteurs de puissance, compteur d’énergie kW/h, pression d’huile, température de liquide de refroidissement) Supervision : Communication Modbus RTU sur RS485 Reports : (Option : 2 reports configurables) Protections : Survitesse, minimum et maximum de tension, minimum et maximum de fréquence, pression d’huile, température de liquide de refroidissement (maximum de puissance active P Traçabilité : Pile de 12 événements mémorisés Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique de l’APM303. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.

Groupe électrogène Power Products J220C2, équipé d’un moteur JOHN DEERE et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 6068HFS77 Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 220 Puissance max ESP (kWe) 176 Puissance max PRP (kVA) 200 Puissance max PRP (kWe) 160 Intensité (A) 318 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS Coffret en Option BORNIER Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 220 TRI 176 220 160 200 577 220/127 160 200 145 182 525 415/240 176 220 160 200 306 400/230 176 220 160 200 318 380/220 176 220 160 200 334 200/115 176 220 160 200 635 240 TRI 176 220 160 200 529 230 TRI 176 220 160 200 552 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur JOHN DEERE Réf. moteur 6068HFS77 Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Air DC Nombre de cylindres 6 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 6,72 Alésage (mm) 106 Course (mm) 127 Taux de compression 17 : 1 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 6,35 Puissance ESP (kW) 207 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 22,37 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 567 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 545 Contre-pression echappement (mm H2O) 750 Conso. 110% charge (L/h) 50 Conso. 100% charge (L/h) 45 Conso. 75% charge (L/h) 34 Conso. 50% charge (L/h) 23 Capacité huile (L) 33 Pression huile mini (bar) 1 Pression huile maxi (bar) 2,60 Capacité huile carter (L) 32 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 123 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 80+28 Contre pression d'admission max (mm H2O) 625 Débit d'air combustion (L/s) 197 Capacité moteur et radiateur (L) 30 Température d'eau max (C°) 105 Température d'eau en sortie (C°) 93 Puissance ventilateur (kW) 3,40 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 5,10 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 20 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 82-94 Emission PM (g/kW.h) 0.053 Emission CO (g/kW.h) 0.89 Emission HC+NOx (g/kW.h) 5,6 Emission HC (g/kW.h) 0.11 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT01220T Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R250 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 200 Puissance secours 27°C (kVA) 220 Rendement à 100% de la charge (%) 92,50 Débit d'air (m3/s) 0,48 Rapport de court circuit (Kcc) 0,4060 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 339 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 173 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 2351 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 14,40 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 100 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 11,50 CT subtransitoire (T''d) (ms) 10 CT subtransitoire (T''q) (ms) 10 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 15,10 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 0,50 R. inverse saturée (X2) (%) 13,35 R. induit (Ra) (%) 0,0250 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 0,72 CT de l'induit (Ta) (ms) 15 Courant d'excitation à vide (io) (A) 0,77 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 2,77 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 38,70 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 500 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 498,25 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 13 Perte à vide (W) 3423,58 Dissipation de chaleur (W) 12918,22 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 2398 Largeur (mm) 1114 Hauteur (mm) 1480 Poids net (kg) 1766 Capacité de réservoir (L) 340 Type d'insonorisation M226 Longueur (mm) 3508 Largeur (mm) 1200 Hauteur (mm) 1830 Poids net (kg) 2366 Capacité du réservoir (L) 340 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 77 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 97 COFFRET APM303, l'essentiel en toute simplicité TELYS, ergonomique et convivial BORNIER L’APM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures: Tension simples et composées, niveau fuel. (Option : courants puissances actives, puissances apparentes, facteurs de puissance, compteur d’énergie kW/h, pression d’huile, température de liquide de refroidissement) Supervision : Communication Modbus RTU sur RS485 Reports : (Option : 2 reports configurables) Protections : Survitesse, minimum et maximum de tension, minimum et maximum de fréquence, pression d’huile, température de liquide de refroidissement (maximum de puissance active P Traçabilité : Pile de 12 événements mémorisés Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique de l’APM303. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.

Groupe électrogène Power Products J175U, équipé d’un moteur JOHN DEERE et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 6068HF120-183 Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 219 Puissance max ESP (kWe) 175,20 Puissance max PRP (kVA) 199,10 Puissance max PRP (kWe) 159,30 Intensité (A) 263 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS Coffret en Option BORNIER Regulation mecanique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 175 219 159 199 263 440/254 175 219 159 199 287 220/127 175 219 159 199 575 208/120 175 219 159 199 608 600/347 175 219 159 199 211 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur JOHN DEERE Réf. moteur 6068HF120-183 Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Air DC Nombre de cylindres 6 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 6,72 Alésage (mm) 106 Course (mm) 127 Taux de compression 17 : 1 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 7,62 Puissance ESP (kW) 197 Classe de régulation (%) +/- 2.5% BMEP (bar) 17,70 Type de régulation Mécanique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 520 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 595 Contre-pression echappement (mm H2O) 750 Conso. 110% (L/h) 51,90 Conso. 100% charge (L/h) 47,20 Conso. 75% charge (L/h) 36,10 Conso. 50% charge (L/h) 23,50 Débit max. pompe fuel (L/h) 112 Capacité huile (L) 31,50 Pression huile mini (bar) 1 Pression huile maxi (bar) 5 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 0,0590 Capacité huile carter (L) 32 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 160 Chaleur rayonnée (kW) 26 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 87 Contre pression d'admission max (mm H2O) 625 Débit d'air combustion (L/s) 270 Capacité moteur et radiateur (L) 25,80 Température d'eau max (C°) 105 Température d'eau en sortie (C°) 93 Puissance ventilateur (kW) 5,90 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 5,20 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 20 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 82-94 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT01132T Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R250 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 228 Puissance secours 27°C (kVA) 255 Rendement à 100% de la charge (%) 92,10 Débit d'air (m3/s) 0,51 Rapport de court circuit (Kcc) 0,41 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 329 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 197 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 1971 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 16,70 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 100 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 10 CT subtransitoire (T''d) (ms) 10 CT subtransitoire (T''q) (ms) 10 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 12,40 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 0,50 R. inverse saturée (X2) (%) 11,20 R. induit (Ra) (%) 2,1830 CT de l'induit (Ta) (ms) 15 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 4 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 34 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 500 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 420 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 16,70 Perte à vide (W) 4180 Dissipation de chaleur (W) 15570 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 2370 Largeur (mm) 1114 Hauteur (mm) 1480 Poids net (kg) 1730 Capacité de réservoir (L) 340 Type d'insonorisation M226 Longueur (mm) 3508 Largeur (mm) 1200 Hauteur (mm) 1830 Poids net (kg) 2320 Capacité du réservoir (L) 340 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 80 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 69 COFFRET APM303, l'essentiel en toute simplicité TELYS, ergonomique et convivial BORNIER L’APM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures: Tension simples et composées, niveau fuel. (Option : courants puissances actives, puissances apparentes, facteurs de puissance, compteur d’énergie kW/h, pression d’huile, température de liquide de refroidissement) Supervision : Communication Modbus RTU sur RS485 Reports : (Option : 2 reports configurables) Protections : Survitesse, minimum et maximum de tension, minimum et maximum de fréquence, pression d’huile, température de liquide de refroidissement (maximum de puissance active P Traçabilité : Pile de 12 événements mémorisés Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique de l’APM303. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.

Groupe électrogène Power Products J200K, équipé d’un moteur JOHN DEERE et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 6068HF120-183 Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 200 Puissance max ESP (kWe) 160 Puissance max PRP (kVA) 181,80 Puissance max PRP (kWe) 145,50 Intensité (A) 289 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS Coffret en Option BORNIER Regulation mecanique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 220 TRI 160 200 145 182 525 220/127 144 180 131 164 472 415/240 160 200 145 182 278 400/230 160 200 145 182 289 380/220 160 200 145 182 304 200/115 160 200 145 182 577 240 TRI 160 200 145 182 481 230 TRI 160 200 145 182 502 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur JOHN DEERE Réf. moteur 6068HF120-183 Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Air DC Nombre de cylindres 6 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 6,72 Alésage (mm) 106 Course (mm) 127 Taux de compression 17 : 1 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 6,35 Puissance ESP (kW) 183 Classe de régulation (%) +/- 2.5% BMEP (bar) 20,22 Type de régulation Mécanique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 565 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 457 Contre-pression echappement (mm H2O) 750 Conso. 110% charge (L/h) 45,20 Conso. 100% charge (L/h) 40,80 Conso. 75% charge (L/h) 31,30 Conso. 50% charge (L/h) 20,50 Débit max. pompe fuel (L/h) 108 Capacité huile (L) 31,50 Pression huile mini (bar) 1 Pression huile maxi (bar) 5 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 0,0520 Capacité huile carter (L) 32 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 138 Chaleur rayonnée (kW) 23 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 76 Contre pression d'admission max (mm H2O) 625 Débit d'air combustion (L/s) 205 Capacité moteur et radiateur (L) 25,80 Température d'eau max (C°) 105 Température d'eau en sortie (C°) 93 Puissance ventilateur (kW) 3,40 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 4,60 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 20 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 82-94 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT01132T Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R250 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 180 Puissance secours 27°C (kVA) 203 Rendement à 100% de la charge (%) 91,70 Débit d'air (m3/s) 0,43 Rapport de court circuit (Kcc) 0,44 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 312 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 187 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 1971 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 15,80 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 100 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 9,50 CT subtransitoire (T''d) (ms) 10 CT subtransitoire (T''q) (ms) 10 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 11,80 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 0,50 R. inverse saturée (X2) (%) 10,60 R. induit (Ra) (%) 2,4810 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 4,75 CT de l'induit (Ta) (ms) 15 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 3,90 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 33 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 500 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 340 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 16,20 Perte à vide (W) 2810 Dissipation de chaleur (W) 12900 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 2370 Largeur (mm) 1114 Hauteur (mm) 1480 Poids net (kg) 1730 Capacité de réservoir (L) 340 Type d'insonorisation M226 Longueur (mm) 3508 Largeur (mm) 1200 Hauteur (mm) 1830 Poids net (kg) 2320 Capacité du réservoir (L) 340 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 76 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 95 COFFRET APM303, l'essentiel en toute simplicité TELYS, ergonomique et convivial BORNIER L’APM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures: Tension simples et composées, niveau fuel. (Option : courants puissances actives, puissances apparentes, facteurs de puissance, compteur d’énergie kW/h, pression d’huile, température de liquide de refroidissement) Supervision : Communication Modbus RTU sur RS485 Reports : (Option : 2 reports configurables) Protections : Survitesse, minimum et maximum de tension, minimum et maximum de fréquence, pression d’huile, température de liquide de refroidissement (maximum de puissance active P Traçabilité : Pile de 12 événements mémorisés Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique de l’APM303. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.

Groupe électrogène Power Products J160UC3, équipé d’un moteur JOHN DEERE et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 6068HFS83 Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 200 Puissance max ESP (kWe) 160 Puissance max PRP (kVA) 181,80 Puissance max PRP (kWe) 145,50 Intensité (A) 241 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS Coffret en Option BORNIER Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 160 200 145 182 241 440/254 160 200 145 182 262 220/127 160 200 145 182 525 208/120 160 200 145 182 555 600/347 160 200 145 182 192 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur JOHN DEERE Réf. moteur 6068HFS83 Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Air DC Nombre de cylindres 6 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 6,72 Alésage (mm) 106 Course (mm) 127 Taux de compression 19 : 1 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 7,62 Puissance ESP (kW) 177 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 16 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 505 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 566,67 Contre-pression echappement (mm H2O) 750 Conso. 110% (L/h) 44,35 Conso. 100% charge (L/h) 40,91 Conso. 75% charge (L/h) 34,71 Conso. 50% charge (L/h) 25,29 Débit max. pompe fuel (L/h) 107,29 Capacité huile (L) 33 Pression huile mini (bar) 1,05 Pression huile maxi (bar) 3 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 0,11 Capacité huile carter (L) 32 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 134 Chaleur rayonnée (kW) 21,59 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 93+32 Contre pression d'admission max (mm H2O) 375 Débit d'air combustion (L/s) 226,67 Capacité moteur et radiateur (L) 25,80 Température d'eau max (C°) 110 Température d'eau en sortie (C°) 93 Puissance ventilateur (kW) 5,50 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 5,50 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 20 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 82-95 Emission PM (g/kW.h) 0.18 Emission CO (g/kW.h) 1.31 Emission HC+NOx (g/kW.h) 3.56 Emission HC (g/kW.h) 0.18 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT01600T Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R250 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 206 Puissance secours 27°C (kVA) 225 Rendement à 100% de la charge (%) 92,80 Débit d'air (m3/s) 0,44 Rapport de court circuit (Kcc) 0,41 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 319 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 191 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 2966 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 10,70 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 100 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 6,40 CT subtransitoire (T''d) (ms) 10 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 7,50 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 0,50 R. inverse saturée (X2) (%) 7 R. induit (Ra) (%) 1,7290 CT de l'induit (Ta) (ms) 15 Courant d'excitation à vide (io) (A) 0,50 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 1,90 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 36 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 500 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 408 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 14,40 Perte à vide (W) 4170 Dissipation de chaleur (W) 12680 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 2370 Largeur (mm) 1114 Hauteur (mm) 1480 Poids net (kg) 1700 Capacité de réservoir (L) 340 Type d'insonorisation M226 Longueur (mm) 3508 Largeur (mm) 1200 Hauteur (mm) 1830 Poids net (kg) 2280 Capacité du réservoir (L) 340 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 82 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 72 COFFRET APM303, l'essentiel en toute simplicité TELYS, ergonomique et convivial BORNIER L’APM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures: Tension simples et composées, niveau fuel. (Option : courants puissances actives, puissances apparentes, facteurs de puissance, compteur d’énergie kW/h, pression d’huile, température de liquide de refroidissement) Supervision : Communication Modbus RTU sur RS485 Reports : (Option : 2 reports configurables) Protections : Survitesse, minimum et maximum de tension, minimum et maximum de fréquence, pression d’huile, température de liquide de refroidissement (maximum de puissance active P Traçabilité : Pile de 12 événements mémorisés Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique de l’APM303. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.

Groupe électrogène Power Products J165K, équipé d’un moteur JOHN DEERE et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 6068HF120-153 Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 165 Puissance max ESP (kWe) 132 Puissance max PRP (kVA) 150 Puissance max PRP (kWe) 120 Intensité (A) 238 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS Coffret en Option BORNIER Regulation mecanique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 220 TRI 132 165 120 150 433 220/127 119 149 108 135 391 415/240 128 160 116 145 223 400/230 132 165 120 150 238 380/220 132 165 120 150 251 200/115 132 165 120 150 476 240 TRI 132 165 120 150 397 230 TRI 132 165 120 150 414 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur JOHN DEERE Réf. moteur 6068HF120-153 Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Air DC Nombre de cylindres 6 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 6,72 Alésage (mm) 106 Course (mm) 127 Taux de compression 17 : 1 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 6,35 Puissance ESP (kW) 153 Classe de régulation (%) +/- 2.5% BMEP (bar) 16,54 Type de régulation Mécanique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 555 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 385 Contre-pression echappement (mm H2O) 750 Conso. 110% charge (L/h) 36,50 Conso. 100% charge (L/h) 33,50 Conso. 75% charge (L/h) 25 Conso. 50% charge (L/h) 17 Débit max. pompe fuel (L/h) 108 Capacité huile (L) 21,50 Pression huile mini (bar) 1 Pression huile maxi (bar) 5 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 0,0370 Capacité huile carter (L) 20,60 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 99 Chaleur rayonnée (kW) 16 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 55 Contre pression d'admission max (mm H2O) 625 Débit d'air combustion (L/s) 170 Capacité moteur et radiateur (L) 25,80 Température d'eau max (C°) 105 Température d'eau en sortie (C°) 93 Puissance ventilateur (kW) 3 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 4,44 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 20 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 82-94 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT01340T Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R250 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 150 Puissance secours 27°C (kVA) 165 Rendement à 100% de la charge (%) 93 Débit d'air (m3/s) 0,25 Rapport de court circuit (Kcc) 0,4790 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 305 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 155 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 2077 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 14,60 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 100 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 8,80 CT subtransitoire (T''d) (ms) 10 CT subtransitoire (T''q) (ms) 10 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 17,40 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 0,40 R. inverse saturée (X2) (%) 13,11 R. induit (Ra) (%) 0,0220 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 0,73 CT de l'induit (Ta) (ms) 15 Courant d'excitation à vide (io) (A) 0,66 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 2,39 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 29,40 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 500 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 334,01 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 13 Perte à vide (W) 2812,31 Dissipation de chaleur (W) 8929,07 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 2370 Largeur (mm) 1114 Hauteur (mm) 1480 Poids net (kg) 1578 Capacité de réservoir (L) 340 Type d'insonorisation M226 Longueur (mm) 3508 Largeur (mm) 1200 Hauteur (mm) 1830 Poids net (kg) 2168 Capacité du réservoir (L) 340 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 75 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 94 COFFRET APM303, l'essentiel en toute simplicité TELYS, ergonomique et convivial BORNIER L’APM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures: Tension simples et composées, niveau fuel. (Option : courants puissances actives, puissances apparentes, facteurs de puissance, compteur d’énergie kW/h, pression d’huile, température de liquide de refroidissement) Supervision : Communication Modbus RTU sur RS485 Reports : (Option : 2 reports configurables) Protections : Survitesse, minimum et maximum de tension, minimum et maximum de fréquence, pression d’huile, température de liquide de refroidissement (maximum de puissance active P Traçabilité : Pile de 12 événements mémorisés Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique de l’APM303. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.

Groupe électrogène Power Products J125UC3, équipé d’un moteur JOHN DEERE et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 6068HFS82 Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 156 Puissance max ESP (kWe) 124,80 Puissance max PRP (kVA) 141,80 Puissance max PRP (kWe) 113,50 Intensité (A) 188 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS Coffret en Option BORNIER Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 125 156 113 142 188 440/254 125 156 113 142 205 220/127 125 156 113 142 409 208/120 125 156 113 142 433 600/347 125 156 113 142 150 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur JOHN DEERE Réf. moteur 6068HFS82 Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Air DC Nombre de cylindres 6 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 6,72 Alésage (mm) 106 Course (mm) 127 Taux de compression 19 : 1 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 7,62 Puissance ESP (kW) 147 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 13,30 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 507 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 486,67 Contre-pression echappement (mm H2O) 750 Conso. 110% (L/h) 36,66 Conso. 100% charge (L/h) 33,74 Conso. 75% charge (L/h) 29,41 Conso. 50% charge (L/h) 21,76 Débit max. pompe fuel (L/h) 89,76 Capacité huile (L) 33 Pression huile mini (bar) 1,05 Pression huile maxi (bar) 3 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 0,09 Capacité huile carter (L) 32 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 111 Chaleur rayonnée (kW) 17,93 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 83.6+21.6 Contre pression d'admission max (mm H2O) 375 Débit d'air combustion (L/s) 193,33 Capacité moteur et radiateur (L) 25,80 Température d'eau max (C°) 110 Température d'eau en sortie (C°) 93 Puissance ventilateur (kW) 5,50 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 5,50 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 20 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 82-95 Emission PM (g/kW.h) 0.18 Emission CO (g/kW.h) 1.31 Emission HC+NOx (g/kW.h) 3.56 Emission HC (g/kW.h) 0.18 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT01050T Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R250 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 156 Puissance secours 27°C (kVA) 172 Rendement à 100% de la charge (%) 92,70 Débit d'air (m3/s) 0,30 Rapport de court circuit (Kcc) 0,4230 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 342 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 205 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 2154 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 15,80 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 100 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 9,50 CT subtransitoire (T''d) (ms) 10 CT subtransitoire (T''q) (ms) 10 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 19,30 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 0,69 R. inverse saturée (X2) (%) 14,44 R. induit (Ra) (%) 0,0220 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 0,79 CT de l'induit (Ta) (ms) 15 Courant d'excitation à vide (io) (A) 0,65 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 2,43 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 30,60 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 500 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 373,95 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 14 Perte à vide (W) 3427,33 Dissipation de chaleur (W) 9790,78 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 2370 Largeur (mm) 1114 Hauteur (mm) 1480 Poids net (kg) 1578 Capacité de réservoir (L) 340 Type d'insonorisation M226 Longueur (mm) 3508 Largeur (mm) 1200 Hauteur (mm) 1830 Poids net (kg) 2158 Capacité du réservoir (L) 340 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 82 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 72 COFFRET APM303, l'essentiel en toute simplicité TELYS, ergonomique et convivial BORNIER L’APM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures: Tension simples et composées, niveau fuel. (Option : courants puissances actives, puissances apparentes, facteurs de puissance, compteur d’énergie kW/h, pression d’huile, température de liquide de refroidissement) Supervision : Communication Modbus RTU sur RS485 Reports : (Option : 2 reports configurables) Protections : Survitesse, minimum et maximum de tension, minimum et maximum de fréquence, pression d’huile, température de liquide de refroidissement (maximum de puissance active P Traçabilité : Pile de 12 événements mémorisés Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique de l’APM303. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.

Groupe électrogène Power Products J120U, équipé d’un moteur JOHN DEERE et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 6068TF220 Classe de performance G2 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 146 Puissance max ESP (kWe) 116,80 Puissance max PRP (kVA) 132,70 Puissance max PRP (kWe) 106,20 Intensité (A) 176 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS Coffret en Option BORNIER Regulation mecanique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 117 146 106 133 176 440/254 117 146 106 133 192 220/127 117 146 106 133 383 208/120 115 144 105 131 400 600/347 117 146 106 133 140 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur JOHN DEERE Réf. moteur 6068TF220 Type aspiration Turbo Nombre de cylindres 6 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 6,72 Alésage (mm) 106 Course (mm) 127 Taux de compression 17 : 1 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 7,62 Puissance ESP (kW) 132 Classe de régulation (%) +/- 2.5% BMEP (bar) 11,90 Type de régulation Mécanique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 540 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 413 Contre-pression echappement (mm H2O) 750 Conso. 110% (L/h) 34,50 Conso. 100% charge (L/h) 32 Conso. 75% charge (L/h) 24 Conso. 50% charge (L/h) 16 Débit max. pompe fuel (L/h) 112 Capacité huile (L) 21,50 Pression huile mini (bar) 1 Pression huile maxi (bar) 5 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 0,0320 Capacité huile carter (L) 20,60 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 110 Chaleur rayonnée (kW) 16 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 68 Contre pression d'admission max (mm H2O) 625 Débit d'air combustion (L/s) 179 Capacité moteur et radiateur (L) 27,30 Température d'eau max (C°) 105 Température d'eau en sortie (C°) 93 Puissance ventilateur (kW) 5,20 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 4,50 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 20 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 82-94 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT01050T Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R250 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 156 Puissance secours 27°C (kVA) 172 Rendement à 100% de la charge (%) 92,70 Débit d'air (m3/s) 0,30 Rapport de court circuit (Kcc) 0,4230 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 342 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 205 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 2154 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 15,80 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 100 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 9,50 CT subtransitoire (T''d) (ms) 10 CT subtransitoire (T''q) (ms) 10 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 19,30 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 0,69 R. inverse saturée (X2) (%) 14,44 R. induit (Ra) (%) 0,0220 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 0,79 CT de l'induit (Ta) (ms) 15 Courant d'excitation à vide (io) (A) 0,65 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 2,43 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 30,60 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 500 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 373,95 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 14 Perte à vide (W) 3427,33 Dissipation de chaleur (W) 9790,78 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 2370 Largeur (mm) 1114 Hauteur (mm) 1480 Poids net (kg) 1498 Capacité de réservoir (L) 340 Type d'insonorisation M226 Longueur (mm) 3508 Largeur (mm) 1200 Hauteur (mm) 1830 Poids net (kg) 2088 Capacité du réservoir (L) 340 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 80 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 69 COFFRET APM303, l'essentiel en toute simplicité TELYS, ergonomique et convivial BORNIER L’APM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures: Tension simples et composées, niveau fuel. (Option : courants puissances actives, puissances apparentes, facteurs de puissance, compteur d’énergie kW/h, pression d’huile, température de liquide de refroidissement) Supervision : Communication Modbus RTU sur RS485 Reports : (Option : 2 reports configurables) Protections : Survitesse, minimum et maximum de tension, minimum et maximum de fréquence, pression d’huile, température de liquide de refroidissement (maximum de puissance active P Traçabilité : Pile de 12 événements mémorisés Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique de l’APM303. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.

Groupe électrogène Power Products J130K, équipé d’un moteur JOHN DEERE et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 6068TF220 Classe de performance G2 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 132 Puissance max ESP (kWe) 105,60 Puissance max PRP (kVA) 120 Puissance max PRP (kWe) 96 Intensité (A) 191 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS Coffret en Option BORNIER Regulation mecanique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 220 TRI 106 132 96 120 346 220/127 99 124 90 113 325 415/240 106 132 96 120 184 400/230 106 132 96 120 191 380/220 106 132 96 120 201 200/115 106 132 96 120 381 240 TRI 106 132 96 120 318 230 TRI 106 132 96 120 331 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur JOHN DEERE Réf. moteur 6068TF220 Type aspiration Turbo Nombre de cylindres 6 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 6,72 Alésage (mm) 106 Course (mm) 127 Taux de compression 17 : 1 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 6,35 Puissance ESP (kW) 120 Classe de régulation (%) +/- 2.5% BMEP (bar) 12,97 Type de régulation Mécanique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 561 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 290 Contre-pression echappement (mm H2O) 750 Conso. 110% charge (L/h) 29 Conso. 100% charge (L/h) 26 Conso. 75% charge (L/h) 18,50 Conso. 50% charge (L/h) 13,50 Débit max. pompe fuel (L/h) 108 Capacité huile (L) 21,50 Pression huile mini (bar) 1 Pression huile maxi (bar) 5 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 0,0290 Capacité huile carter (L) 20,60 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 94 Chaleur rayonnée (kW) 14 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 65 Contre pression d'admission max (mm H2O) 625 Débit d'air combustion (L/s) 135 Capacité moteur et radiateur (L) 27,30 Température d'eau max (C°) 105 Température d'eau en sortie (C°) 93 Puissance ventilateur (kW) 3 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 4,40 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 20 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 82-94 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT01050T Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R250 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 125 Puissance secours 27°C (kVA) 138 Rendement à 100% de la charge (%) 92,30 Débit d'air (m3/s) 0,25 Rapport de court circuit (Kcc) 0,44 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 329 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 197 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 2154 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 15,20 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 100 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 9,10 CT subtransitoire (T''d) (ms) 10 CT subtransitoire (T''q) (ms) 10 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 18,60 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 0,04 R. inverse saturée (X2) (%) 13,89 R. induit (Ra) (%) 0,0260 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 0,76 CT de l'induit (Ta) (ms) 15 Courant d'excitation à vide (io) (A) 0,65 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 2,43 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 30,20 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 500 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 298,24 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 13 Perte à vide (W) 2319,34 Dissipation de chaleur (W) 8236,84 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 2370 Largeur (mm) 1114 Hauteur (mm) 1480 Poids net (kg) 1498 Capacité de réservoir (L) 340 Type d'insonorisation M226 Longueur (mm) 3508 Largeur (mm) 1200 Hauteur (mm) 1830 Poids net (kg) 2088 Capacité du réservoir (L) 340 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 75 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 93 COFFRET APM303, l'essentiel en toute simplicité TELYS, ergonomique et convivial BORNIER L’APM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures: Tension simples et composées, niveau fuel. (Option : courants puissances actives, puissances apparentes, facteurs de puissance, compteur d’énergie kW/h, pression d’huile, température de liquide de refroidissement) Supervision : Communication Modbus RTU sur RS485 Reports : (Option : 2 reports configurables) Protections : Survitesse, minimum et maximum de tension, minimum et maximum de fréquence, pression d’huile, température de liquide de refroidissement (maximum de puissance active P Traçabilité : Pile de 12 événements mémorisés Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique de l’APM303. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.

Groupe électrogène Power Products J100U, équipé d’un moteur JOHN DEERE et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 4045HF120 Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 125 Puissance max ESP (kWe) 100 Puissance max PRP (kVA) 113,60 Puissance max PRP (kWe) 90,90 Intensité (A) 150 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS Coffret en Option BORNIER Regulation mecanique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 100 125 91 114 150 440/254 100 125 91 114 164 220/127 100 125 91 114 328 208/120 100 125 91 114 347 600/347 100 125 91 114 120 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur JOHN DEERE Réf. moteur 4045HF120 Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Air DC Nombre de cylindres 4 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 4,48 Alésage (mm) 106 Course (mm) 127 Taux de compression 17 : 1 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 7,62 Puissance ESP (kW) 111 Classe de régulation (%) +/- 2.5% BMEP (bar) 15 Type de régulation Mécanique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 460 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 350 Contre-pression echappement (mm H2O) 750 Conso. 110% (L/h) 29 Conso. 100% charge (L/h) 26,50 Conso. 75% charge (L/h) 19 Conso. 50% charge (L/h) 13 Débit max. pompe fuel (L/h) 112 Capacité huile (L) 13,50 Pression huile mini (bar) 1 Pression huile maxi (bar) 5 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 0,0260 Capacité huile carter (L) 12,50 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 70 Chaleur rayonnée (kW) 11,50 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 40 Contre pression d'admission max (mm H2O) 625 Débit d'air combustion (L/s) 130 Capacité moteur et radiateur (L) 20,20 Température d'eau max (C°) 105 Température d'eau en sortie (C°) 93 Puissance ventilateur (kW) 4,30 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 4,10 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 20 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 82-94 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT00911T Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R250 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 125 Puissance secours 27°C (kVA) 138 Rendement à 100% de la charge (%) 92,30 Débit d'air (m3/s) 0,30 Rapport de court circuit (Kcc) 0,5190 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 299 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 179 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 2211 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 13,50 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 100 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 8,10 CT subtransitoire (T''d) (ms) 10 CT subtransitoire (T''q) (ms) 10 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 16,70 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 0,41 R. inverse saturée (X2) (%) 12,44 R. induit (Ra) (%) 0,0210 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 0,67 CT de l'induit (Ta) (ms) 15 Courant d'excitation à vide (io) (A) 0,71 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 2,29 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 29 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 500 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 349,10 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 12 Perte à vide (W) 3409,50 Dissipation de chaleur (W) 8234,53 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 1950 Largeur (mm) 1084 Hauteur (mm) 1330 Poids net (kg) 1187 Capacité de réservoir (L) 190 Type d'insonorisation M129 Longueur (mm) 2554 Largeur (mm) 1150 Hauteur (mm) 1680 Poids net (kg) 1587 Capacité du réservoir (L) 190 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 80 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 70 COFFRET APM303, l'essentiel en toute simplicité TELYS, ergonomique et convivial BORNIER L’APM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures: Tension simples et composées, niveau fuel. (Option : courants puissances actives, puissances apparentes, facteurs de puissance, compteur d’énergie kW/h, pression d’huile, température de liquide de refroidissement) Supervision : Communication Modbus RTU sur RS485 Reports : (Option : 2 reports configurables) Protections : Survitesse, minimum et maximum de tension, minimum et maximum de fréquence, pression d’huile, température de liquide de refroidissement (maximum de puissance active P Traçabilité : Pile de 12 événements mémorisés Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique de l’APM303. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.

Groupe électrogène Power Products J100UC3, équipé d’un moteur JOHN DEERE et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 4045HFS83 Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 125 Puissance max ESP (kWe) 100 Puissance max PRP (kVA) 113,60 Puissance max PRP (kWe) 90,90 Intensité (A) 150 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS Coffret en Option BORNIER Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 100 125 91 114 150 440/254 100 125 91 114 164 220/127 100 125 91 114 328 208/120 100 125 91 114 347 600/347 100 125 91 114 120 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur JOHN DEERE Réf. moteur 4045HFS83 Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Air DC Nombre de cylindres 4 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 4,48 Alésage (mm) 106 Course (mm) 127 Taux de compression 19 : 1 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 7,62 Puissance ESP (kW) 118 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 15,90 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 580 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 380 Contre-pression echappement (mm H2O) 750 Conso. 110% (L/h) 31,12 Conso. 100% charge (L/h) 28,56 Conso. 75% charge (L/h) 24,82 Conso. 50% charge (L/h) 17,79 Débit max. pompe fuel (L/h) 74,71 Capacité huile (L) 13 Pression huile mini (bar) 1,05 Pression huile maxi (bar) 3 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 0,08 Capacité huile carter (L) 12 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 111 Chaleur rayonnée (kW) 14,39 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 62.3+19.8 Contre pression d'admission max (mm H2O) 375 Débit d'air combustion (L/s) 136 Capacité moteur et radiateur (L) 20,20 Température d'eau max (C°) 110 Température d'eau en sortie (C°) 93 Puissance ventilateur (kW) 2,90 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 4 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 20 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 82-95 Emission PM (g/kW.h) 0.25 Emission CO (g/kW.h) 1.47 Emission HC+NOx (g/kW.h) 3.43 Emission HC (g/kW.h) 0.14 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT00911T Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R250 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 125 Puissance secours 27°C (kVA) 138 Rendement à 100% de la charge (%) 92,30 Débit d'air (m3/s) 0,30 Rapport de court circuit (Kcc) 0,5190 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 299 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 179 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 2211 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 13,50 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 100 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 8,10 CT subtransitoire (T''d) (ms) 10 CT subtransitoire (T''q) (ms) 10 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 16,70 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 0,41 R. inverse saturée (X2) (%) 12,44 R. induit (Ra) (%) 0,0210 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 0,67 CT de l'induit (Ta) (ms) 15 Courant d'excitation à vide (io) (A) 0,71 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 2,29 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 29 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 500 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 349,10 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 12 Perte à vide (W) 3409,50 Dissipation de chaleur (W) 8234,53 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 1950 Largeur (mm) 1084 Hauteur (mm) 1350 Poids net (kg) 1187 Capacité de réservoir (L) 190 Type d'insonorisation M129 Longueur (mm) 2554 Largeur (mm) 1150 Hauteur (mm) 1680 Poids net (kg) 1597 Capacité du réservoir (L) 190 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 78 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 68 COFFRET APM303, l'essentiel en toute simplicité TELYS, ergonomique et convivial BORNIER L’APM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures: Tension simples et composées, niveau fuel. (Option : courants puissances actives, puissances apparentes, facteurs de puissance, compteur d’énergie kW/h, pression d’huile, température de liquide de refroidissement) Supervision : Communication Modbus RTU sur RS485 Reports : (Option : 2 reports configurables) Protections : Survitesse, minimum et maximum de tension, minimum et maximum de fréquence, pression d’huile, température de liquide de refroidissement (maximum de puissance active P Traçabilité : Pile de 12 événements mémorisés Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique de l’APM303. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.

Groupe électrogène Power Products J110K, équipé d’un moteur JOHN DEERE et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 4045HF120 Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 110 Puissance max ESP (kWe) 88 Puissance max PRP (kVA) 100 Puissance max PRP (kWe) 80 Intensité (A) 159 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS Coffret en Option BORNIER Regulation mecanique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 220 TRI 88 110 80 100 289 220/127 79 99 72 90 260 415/240 88 110 80 100 153 400/230 88 110 80 100 159 380/220 88 110 80 100 167 200/115 88 110 80 100 318 240 TRI 88 110 80 100 265 230 TRI 88 110 80 100 276 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur JOHN DEERE Réf. moteur 4045HF120 Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Air DC Nombre de cylindres 4 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 4,48 Alésage (mm) 106 Course (mm) 127 Taux de compression 17 : 1 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 6,35 Puissance ESP (kW) 100 Classe de régulation (%) +/- 2.5% BMEP (bar) 16,24 Type de régulation Mécanique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 545 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 283 Contre-pression echappement (mm H2O) 750 Conso. 110% charge (L/h) 25,50 Conso. 100% charge (L/h) 23,50 Conso. 75% charge (L/h) 16,50 Conso. 50% charge (L/h) 11,50 Débit max. pompe fuel (L/h) 108 Capacité huile (L) 13,50 Pression huile mini (bar) 1 Pression huile maxi (bar) 5 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 0,0240 Capacité huile carter (L) 12,50 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 64 Chaleur rayonnée (kW) 10,50 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 36 Contre pression d'admission max (mm H2O) 625 Débit d'air combustion (L/s) 106 Capacité moteur et radiateur (L) 20,20 Température d'eau max (C°) 105 Température d'eau en sortie (C°) 93 Puissance ventilateur (kW) 2,50 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 3,70 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 20 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 82-94 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT00911T Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R250 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 100 Puissance secours 27°C (kVA) 110 Rendement à 100% de la charge (%) 92,10 Débit d'air (m3/s) 0,25 Rapport de court circuit (Kcc) 0,5410 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 287 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 172 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 2211 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 12,90 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 100 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 7,70 CT subtransitoire (T''d) (ms) 10 CT subtransitoire (T''q) (ms) 10 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 16,10 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 0,39 R. inverse saturée (X2) (%) 11,95 R. induit (Ra) (%) 0,0240 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 0,64 CT de l'induit (Ta) (ms) 15 Courant d'excitation à vide (io) (A) 0,71 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 2,27 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 28,50 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 500 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 267,07 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 12 Perte à vide (W) 2316,52 Dissipation de chaleur (W) 6835,53 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 1950 Largeur (mm) 1084 Hauteur (mm) 1330 Poids net (kg) 1187 Capacité de réservoir (L) 190 Type d'insonorisation M129 Longueur (mm) 2554 Largeur (mm) 1150 Hauteur (mm) 1680 Poids net (kg) 1587 Capacité du réservoir (L) 190 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 78 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 95 COFFRET APM303, l'essentiel en toute simplicité TELYS, ergonomique et convivial BORNIER L’APM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures: Tension simples et composées, niveau fuel. (Option : courants puissances actives, puissances apparentes, facteurs de puissance, compteur d’énergie kW/h, pression d’huile, température de liquide de refroidissement) Supervision : Communication Modbus RTU sur RS485 Reports : (Option : 2 reports configurables) Protections : Survitesse, minimum et maximum de tension, minimum et maximum de fréquence, pression d’huile, température de liquide de refroidissement (maximum de puissance active P Traçabilité : Pile de 12 événements mémorisés Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique de l’APM303. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.

Groupe électrogène Power Products J80U, équipé d’un moteur JOHN DEERE et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 4045TF220 Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 100 Puissance max ESP (kWe) 80 Puissance max PRP (kVA) 90,90 Puissance max PRP (kWe) 72,70 Intensité (A) 120 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS Coffret en Option BORNIER Regulation mecanique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 80 100 73 91 120 440/254 80 100 73 91 131 220/127 80 100 73 91 262 208/120 75 94 68 85 261 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur JOHN DEERE Réf. moteur 4045TF220 Type aspiration Turbo Nombre de cylindres 4 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 4,48 Alésage (mm) 106 Course (mm) 127 Taux de compression 17 : 1 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 7,62 Puissance ESP (kW) 93 Classe de régulation (%) +/- 2.5% BMEP (bar) 12,50 Type de régulation Mécanique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 530 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 280 Contre-pression echappement (mm H2O) 750 Conso. 110% (L/h) 23 Conso. 100% charge (L/h) 21 Conso. 75% charge (L/h) 16 Conso. 50% charge (L/h) 11,50 Débit max. pompe fuel (L/h) 112 Capacité huile (L) 13,50 Pression huile mini (bar) 1 Pression huile maxi (bar) 5 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 0,0210 Capacité huile carter (L) 12,50 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 69 Chaleur rayonnée (kW) 10 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 46 Contre pression d'admission max (mm H2O) 625 Débit d'air combustion (L/s) 115 Capacité moteur et radiateur (L) 23,60 Température d'eau max (C°) 105 Température d'eau en sortie (C°) 93 Puissance ventilateur (kW) 4,30 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 3,71 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 20 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 82-94 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT00973T Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR DSR Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) 3,3 Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 1 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 96 Puissance secours 27°C (kVA) 104 Rendement à 100% de la charge (%) 93 Débit d'air (m3/s) 0,2420 Rapport de court circuit (Kcc) 0,31 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 329,60 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 129,50 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 1300 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 12,50 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 65 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 6,50 CT subtransitoire (T''d) (ms) 14 CT subtransitoire (T''q) (ms) 18 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 32,10 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 3,60 R. inverse saturée (X2) (%) 21,80 R. induit (Ra) (%) 0,0290 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 7 CT de l'induit (Ta) (ms) 27 Courant d'excitation à vide (io) (A) 0,50 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 2,30 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 26,10 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 200 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 276 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 14,40 Perte à vide (W) 1487 Dissipation de chaleur (W) 5781 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 1870 Largeur (mm) 994 Hauteur (mm) 1360 Poids net (kg) 1070 Capacité de réservoir (L) 180 Type d'insonorisation M128 Longueur (mm) 2300 Largeur (mm) 1060 Hauteur (mm) 1680 Poids net (kg) 1476 Capacité du réservoir (L) 180 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 83 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 73 COFFRET APM303, l'essentiel en toute simplicité TELYS, ergonomique et convivial BORNIER L’APM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures: Tension simples et composées, niveau fuel. (Option : courants puissances actives, puissances apparentes, facteurs de puissance, compteur d’énergie kW/h, pression d’huile, température de liquide de refroidissement) Supervision : Communication Modbus RTU sur RS485 Reports : (Option : 2 reports configurables) Protections : Survitesse, minimum et maximum de tension, minimum et maximum de fréquence, pression d’huile, température de liquide de refroidissement (maximum de puissance active P Traçabilité : Pile de 12 événements mémorisés Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique de l’APM303. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.

Groupe électrogène Power Products J80UC3, équipé d’un moteur JOHN DEERE et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 4045HFS82 Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 100 Puissance max ESP (kWe) 80 Puissance max PRP (kVA) 90,90 Puissance max PRP (kWe) 72,70 Intensité (A) 120 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS Coffret en Option BORNIER Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 80 100 73 91 120 440/254 78 98 71 89 129 220/127 78 98 71 89 257 208/120 74 92 67 84 255 600/347 80 100 73 91 96 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur JOHN DEERE Réf. moteur 4045HFS82 Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Air DC Nombre de cylindres 4 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 4,48 Alésage (mm) 106 Course (mm) 127 Taux de compression 19 : 1 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 7,62 Puissance ESP (kW) 94 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 12,60 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 576 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 306,67 Contre-pression echappement (mm H2O) 750 Conso. 110% (L/h) 25,06 Conso. 100% charge (L/h) 22,88 Conso. 75% charge (L/h) 20,31 Conso. 50% charge (L/h) 14,98 Débit max. pompe fuel (L/h) 59,29 Capacité huile (L) 13 Pression huile mini (bar) 1,05 Pression huile maxi (bar) 3 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 0,06 Capacité huile carter (L) 12 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 89 Chaleur rayonnée (kW) 11,46 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 52.5+11.8 Contre pression d'admission max (mm H2O) 375 Débit d'air combustion (L/s) 110,67 Capacité moteur et radiateur (L) 20,20 Température d'eau max (C°) 110 Température d'eau en sortie (C°) 93 Puissance ventilateur (kW) 2,90 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 4 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 20 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 82-95 Emission PM (g/kW.h) 0.25 Emission CO (g/kW.h) 1.47 Emission HC+NOx (g/kW.h) 3.43 Emission HC (g/kW.h) 0.14 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT00971T Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R250 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 95 Puissance secours 27°C (kVA) 107 Rendement à 100% de la charge (%) 91,10 Débit d'air (m3/s) 0,32 Rapport de court circuit (Kcc) 0,40 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 293 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 176 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 1431 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 10,20 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 50 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 5,10 CT subtransitoire (T''d) (ms) 5 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 6,30 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 0,80 R. inverse saturée (X2) (%) 5,80 R. induit (Ra) (%) 2,5990 CT de l'induit (Ta) (ms) 8 Courant d'excitation à vide (io) (A) 0,40 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 1,60 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 29 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 500 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 269 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 14 Perte à vide (W) 2060 Dissipation de chaleur (W) 7570 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 1950 Largeur (mm) 1084 Hauteur (mm) 1350 Poids net (kg) 1145 Capacité de réservoir (L) 190 Type d'insonorisation M129 Longueur (mm) 2554 Largeur (mm) 1150 Hauteur (mm) 1680 Poids net (kg) 1565 Capacité du réservoir (L) 190 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 78 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 68 COFFRET APM303, l'essentiel en toute simplicité TELYS, ergonomique et convivial BORNIER L’APM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures: Tension simples et composées, niveau fuel. (Option : courants puissances actives, puissances apparentes, facteurs de puissance, compteur d’énergie kW/h, pression d’huile, température de liquide de refroidissement) Supervision : Communication Modbus RTU sur RS485 Reports : (Option : 2 reports configurables) Protections : Survitesse, minimum et maximum de tension, minimum et maximum de fréquence, pression d’huile, température de liquide de refroidissement (maximum de puissance active P Traçabilité : Pile de 12 événements mémorisés Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique de l’APM303. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.

Groupe électrogène Power Products J88K, équipé d’un moteur JOHN DEERE et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 4045TF220 Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 88 Puissance max ESP (kWe) 70,40 Puissance max PRP (kVA) 80 Puissance max PRP (kWe) 64 Intensité (A) 127 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS Coffret en Option BORNIER Regulation mecanique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 220 TRI 70 88 64 80 231 415/240 70 88 64 80 122 400/230 70 88 64 80 127 380/220 69 86 63 78 131 200/115 70 88 64 80 254 240 TRI 70 88 64 80 212 230 TRI 70 88 64 80 221 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur JOHN DEERE Réf. moteur 4045TF220 Type aspiration Turbo Nombre de cylindres 4 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 4,48 Alésage (mm) 106 Course (mm) 127 Taux de compression 17 : 1 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 6,35 Puissance ESP (kW) 83 Classe de régulation (%) +/- 2.5% BMEP (bar) 13,38 Type de régulation Mécanique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 565 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 205 Contre-pression echappement (mm H2O) 750 Conso. 110% charge (L/h) 21,50 Conso. 100% charge (L/h) 19,50 Conso. 75% charge (L/h) 14 Conso. 50% charge (L/h) 10 Débit max. pompe fuel (L/h) 108 Capacité huile (L) 13,50 Pression huile mini (bar) 1 Pression huile maxi (bar) 5 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 0,0190 Capacité huile carter (L) 12,50 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 65 Chaleur rayonnée (kW) 9,50 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 43 Contre pression d'admission max (mm H2O) 625 Débit d'air combustion (L/s) 93 Capacité moteur et radiateur (L) 23,60 Température d'eau max (C°) 105 Température d'eau en sortie (C°) 93 Puissance ventilateur (kW) 2,50 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 3,37 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 20 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 82-94 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT00973T Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR DSR Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) 3,3 Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 1 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 80 Puissance secours 27°C (kVA) 87 Rendement à 100% de la charge (%) 90,50 Débit d'air (m3/s) 0,20 Rapport de court circuit (Kcc) 0,31 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 329,60 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 129,50 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 1300 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 12,50 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 65 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 6,50 CT subtransitoire (T''d) (ms) 14 CT subtransitoire (T''q) (ms) 18 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 32,10 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 3,60 R. inverse saturée (X2) (%) 21,80 R. induit (Ra) (%) 0,0350 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 7 CT de l'induit (Ta) (ms) 27 Courant d'excitation à vide (io) (A) 0,60 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 2,40 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 27,20 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 200 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 230 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 14,40 Perte à vide (W) 1420 Dissipation de chaleur (W) 6718 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 1870 Largeur (mm) 994 Hauteur (mm) 1360 Poids net (kg) 1088 Capacité de réservoir (L) 180 Type d'insonorisation M128 Longueur (mm) 2300 Largeur (mm) 1060 Hauteur (mm) 1680 Poids net (kg) 1508 Capacité du réservoir (L) 180 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 76 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 94 COFFRET APM303, l'essentiel en toute simplicité TELYS, ergonomique et convivial BORNIER L’APM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures: Tension simples et composées, niveau fuel. (Option : courants puissances actives, puissances apparentes, facteurs de puissance, compteur d’énergie kW/h, pression d’huile, température de liquide de refroidissement) Supervision : Communication Modbus RTU sur RS485 Reports : (Option : 2 reports configurables) Protections : Survitesse, minimum et maximum de tension, minimum et maximum de fréquence, pression d’huile, température de liquide de refroidissement (maximum de puissance active P Traçabilité : Pile de 12 événements mémorisés Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique de l’APM303. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.

Groupe électrogène Power Products J70U, équipé d’un moteur JOHN DEERE et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 4045TF120 Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 87,50 Puissance max ESP (kWe) 70 Puissance max PRP (kVA) 79,50 Puissance max PRP (kWe) 63,60 Intensité (A) 105 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS Coffret en Option BORNIER Regulation mecanique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 70 88 64 80 106 440/254 70 88 64 80 115 220/127 70 88 64 80 231 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur JOHN DEERE Réf. moteur 4045TF120 Type aspiration Turbo Nombre de cylindres 4 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 4,48 Alésage (mm) 106 Course (mm) 127 Taux de compression 17 : 1 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 7,62 Puissance ESP (kW) 80 Classe de régulation (%) +/- 2.5% BMEP (bar) 10,70 Type de régulation Mécanique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 520 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 220 Contre-pression echappement (mm H2O) 750 Conso. 110% (L/h) 20,50 Conso. 100% charge (L/h) 19 Conso. 75% charge (L/h) 14,50 Conso. 50% charge (L/h) 10,50 Débit max. pompe fuel (L/h) 112 Capacité huile (L) 13,50 Pression huile mini (bar) 1 Pression huile maxi (bar) 5 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 0,02 Capacité huile carter (L) 12,50 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 63 Chaleur rayonnée (kW) 9 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 39 Contre pression d'admission max (mm H2O) 625 Débit d'air combustion (L/s) 88 Capacité moteur et radiateur (L) 23,60 Température d'eau max (C°) 105 Température d'eau en sortie (C°) 93 Puissance ventilateur (kW) 2,50 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 3 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 20 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 82-94 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT00941T Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR DSR Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) 3,1 Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 1 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 90 Puissance secours 27°C (kVA) 100 Rendement à 100% de la charge (%) 92,90 Débit d'air (m3/s) 0,2420 Rapport de court circuit (Kcc) 0,36 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 322 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 124,90 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 1270 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 12,80 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 71 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 7,50 CT subtransitoire (T''d) (ms) 14 CT subtransitoire (T''q) (ms) 17 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 31,40 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 3,82 R. inverse saturée (X2) (%) 22,50 R. induit (Ra) (%) 0,0250 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 7,10 CT de l'induit (Ta) (ms) 32 Courant d'excitation à vide (io) (A) 0,60 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 1,90 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 21,60 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 200 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 288 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 14,30 Perte à vide (W) 1434 Dissipation de chaleur (W) 5503 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 1870 Largeur (mm) 994 Hauteur (mm) 1360 Poids net (kg) 1070 Capacité de réservoir (L) 180 Type d'insonorisation M128 Longueur (mm) 2300 Largeur (mm) 1060 Hauteur (mm) 1680 Poids net (kg) 1476 Capacité du réservoir (L) 180 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 77 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 67 COFFRET APM303, l'essentiel en toute simplicité TELYS, ergonomique et convivial BORNIER L’APM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures: Tension simples et composées, niveau fuel. (Option : courants puissances actives, puissances apparentes, facteurs de puissance, compteur d’énergie kW/h, pression d’huile, température de liquide de refroidissement) Supervision : Communication Modbus RTU sur RS485 Reports : (Option : 2 reports configurables) Protections : Survitesse, minimum et maximum de tension, minimum et maximum de fréquence, pression d’huile, température de liquide de refroidissement (maximum de puissance active P Traçabilité : Pile de 12 événements mémorisés Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique de l’APM303. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.

Groupe électrogène Power Products J77K, équipé d’un moteur JOHN DEERE et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 4045TF120 Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 77 Puissance max ESP (kWe) 61,60 Puissance max PRP (kVA) 70 Puissance max PRP (kWe) 56 Intensité (A) 111 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS Coffret en Option BORNIER Regulation mecanique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 220 TRI 62 77 56 70 202 415/240 62 77 56 70 107 400/230 62 77 56 70 111 380/220 62 77 56 70 117 200/115 62 77 56 70 222 240 TRI 62 77 56 70 185 230 TRI 62 77 56 70 193 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur JOHN DEERE Réf. moteur 4045TF120 Type aspiration Turbo Nombre de cylindres 4 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 4,48 Alésage (mm) 106 Course (mm) 127 Taux de compression 17 : 1 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 6,35 Puissance ESP (kW) 70 Classe de régulation (%) +/- 2.5% BMEP (bar) 11,24 Type de régulation Mécanique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 545 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 176 Contre-pression echappement (mm H2O) 750 Conso. 110% charge (L/h) 17,50 Conso. 100% charge (L/h) 16 Conso. 75% charge (L/h) 12 Conso. 50% charge (L/h) 8,50 Débit max. pompe fuel (L/h) 108 Capacité huile (L) 13,50 Pression huile mini (bar) 1 Pression huile maxi (bar) 5 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 0,0160 Capacité huile carter (L) 12,50 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 54 Chaleur rayonnée (kW) 8 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 35 Contre pression d'admission max (mm H2O) 625 Débit d'air combustion (L/s) 66 Capacité moteur et radiateur (L) 23,60 Température d'eau max (C°) 105 Température d'eau en sortie (C°) 93 Puissance ventilateur (kW) 1,40 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 2,53 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 20 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 82-94 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT00941T Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR DSR Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) 3,1 Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 1 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 75 Puissance secours 27°C (kVA) 83 Rendement à 100% de la charge (%) 90,40 Débit d'air (m3/s) 0,20 Rapport de court circuit (Kcc) 0,36 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 322 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 124,90 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 1270 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 12,80 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 71 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 7,50 CT subtransitoire (T''d) (ms) 14 CT subtransitoire (T''q) (ms) 17 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 31,40 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 3,82 R. inverse saturée (X2) (%) 22,50 R. induit (Ra) (%) 0,03 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 7,10 CT de l'induit (Ta) (ms) 32 Courant d'excitation à vide (io) (A) 0,66 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 1,98 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 22,50 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 200 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 240 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 14,30 Perte à vide (W) 1370 Dissipation de chaleur (W) 6372 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 1870 Largeur (mm) 994 Hauteur (mm) 1360 Poids net (kg) 1128 Capacité de réservoir (L) 180 Type d'insonorisation M128 Longueur (mm) 2300 Largeur (mm) 1060 Hauteur (mm) 1680 Poids net (kg) 1548 Capacité du réservoir (L) 180 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 74 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 91 COFFRET APM303, l'essentiel en toute simplicité TELYS, ergonomique et convivial BORNIER L’APM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures: Tension simples et composées, niveau fuel. (Option : courants puissances actives, puissances apparentes, facteurs de puissance, compteur d’énergie kW/h, pression d’huile, température de liquide de refroidissement) Supervision : Communication Modbus RTU sur RS485 Reports : (Option : 2 reports configurables) Protections : Survitesse, minimum et maximum de tension, minimum et maximum de fréquence, pression d’huile, température de liquide de refroidissement (maximum de puissance active P Traçabilité : Pile de 12 événements mémorisés Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique de l’APM303. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.