At instruments - Import export

Unités de mesure linéaires avec guides à rouleaux FOW: version chariot de guidage ouvert, FLW: version chariot de guidage fermé avec quatre essuie-glaces et éléments de lubrification Précision de guidage élevée et bon fonctionnement En option avec système de mesure incrémental installé Résolutions disponibles: 0,1 mm, 0,025 mm et 0,01 mm Le capteur magnétique protégé IP67 est intégré directement et avec la position de lecture correcte dans le chariot de guidage

Ex-IP code : II2G Ex c IIC T5 Registration : PTB-no. 03 Atex 7131 X Fil d’acier inoxydable 1.4401 : wire- 1.35 mm Circonférence du tambour : 200m Linearité: 10mm 4-20mA Logement: aluminium, anodisé Matériaux du tambour: acier inoxydable 1.4404 (AlSi 316L) Plage de température en fonctionnement: -20°C to +70°C Indice de protection: IP64

Boitier taille GS80 longueur de mesure 3000 mm tambour dev. 200 mm 15 tours de tambour = 3000 mm rappel de : 10..13 N pour bride codeur synchro axe: 6 mm pour montage de codeur incrémentaux, absolus et analogiques ( MH64 ) avec soufflet racleur Précision : 0,05% PE version robuste trancannée IP 64 1,5 Kgs vitesse max / 4 m/sec Longueur de mesure : 2 mètres +/- 0,05% avec bride synchro X1 axe : 6 mm rond art. 5932Z50-066.019

Boitier taille GS80 longueur de mesure 3000 mm tambour dev. 200 mm 15 tours de tambour = 3000 mm rappel de : 10..13 N pour bride codeur de serrage : axe: 10 mm avec soufflet racleur Précision : 0,05% PE version robuste trancannée IP 64 1,5 Kgs vitesse max / 4 m/sec

En boitier aluminium taille GS80 longueur déroulée max. 3 m Diamètre du câble 1,35 mm Avec soufflet racleur Avec capteur monté Type: MH1023-MU (numéro art : 5754Z03-096.020) Sortie : 4 – 20 mA Sortie signal configurable par clavier arrière souple protégé par bouchon Inox vissé boucle max 600 Ohm alimentation : 18-33 VDC raccordement par connecteur contre connecteur fourni

longueur de mesure 5000 mm pour bride synchro axe: 6 mm avec soufflet racleur Précision : 0,05% PE version robuste

longueur de mesure 5000 mm pour bride de serrage axe: 10 mm avec soufflet râcleur Précision : 0,05% PE version robuste

longueur de mesure 10 000 mm pour bride codeur synchro axe: 6 mm avec soufflet racleur Précision : 0,05% PE version robuste

Longueur de mesure : 10 mètres précision : +/- 0,05% sortie analogique : 4-20 mA connecteur radial boitier 130 X 130 mm

En boîtier alu, protection du boîtier IP65 longueur jusqu’à 15 m le câble est enroulé en spires jointives circonférence du tambour 333 mm Ý du câble 1,35 mm guide-câble de sortie à soufflet 45 rotations du tambour sur 15 mètres de déroulage de câble c’est-à-dire sans engrenage avec adaptateur 5930Z02-00:20C centr. Ø cer.gr. Ø fixation arbre Ø 50 mm 42 mm 3 x M4 6 mm

Longueur de mesure : 15 mètres câble diam. 1,35 mm Inox torsadé précision : +/- 0,05% max. +/- 8,00 mm effort du ressort de rappel 15 à 21 N temp : -30°..+70°C vitesse max. 4m/sec IP64 sortie analogique : 4-20 mA sur 600 Ohms 14 Bit alimentation : 18 … 36 Vdc connecteur radial boitier 130 X 130 mm durée de vie : 1 million de cycle masse. 5,8 kg

Longueur de mesure : 30 mètres en boitier robuste aluminium GS130 câble torsadé inox 1,35 mm +/- 0,05% sortie analogique : 4-20 mA 3 fils 600 Ohms 14 Bits connecteur radial ( contre connecteur fourni ) effort de rappel : 15-21 N temp. -30 .. +70°C vitesse de mesure : 4 m/sec 8,5 Kgs – IP64

Ligne de produits comportant des potentiomètres industriels de haut niveau piste plastique ( linéarisés ou non ) à double curseur breveté dont les dimensions sont adaptés à la demande de l’utilisateur Variantes inductives pour applications sévères ou ambiance Atex La gamme intègre également des modèles en boitiers robustes avec fin de course, réducteur et systèmes redondants

Précis, longue durée de vie, pour tous les types de mesure d’angle analogique, faible couple, rotation continue possible, options: IP65 Plage de mesure 0 ° … 350 ° Non-linéarité de ± 0,5% F.S. Durée 100 x 10e6 mouvements Couple faible Rotation continue possible Options: IP65

Fonctionne dans un environnement entre -30°C et +70°C Linéarité : 0.2% FS Alimentation : 18 – 36V DC Sortie : 4 – 20mA at max. 600 Ohm Système 3/4 fils sans isolation galvanique Consommation : < 50mA Résolution de sortie : 14 bit / 25mA Résolution du capteur : 16 bit to 2N turns Factory set to Nmax = 6 (64 turns) Connection via connecteur Produit en stock

Capteur certifié Atex PTZ 17 ATEX 0001 et IECEx KIWA 17.0010 en boitier taille synchro 23 protection IP 65 avec Bride standard et capot peint en gris plage de mesure max. 0 – 360° pré réglé sur 0-350° Sortie : 4 – 20 mA, 1 canal intrinsèque Sortie signal en 2-fils boucle max : (Us-8V) / 22mA angle de mesure programmable par clavier arrière Alimentation : 8 – 26V DC contre connecteur inclus pour câble diam 4-6mm Arbre 10 mm Ý , Longueur 24 mm

Pour la mesure et la conversion de positions angulaires mecaniques en signaux electroniques, potentiometres (voir fiche technique Potentiometre de précision), magnetiques ou optoelectroniques peuvent etre utilises en fonction de l’application. La detection de position angulaire au moyen de systemes de mesure sans contact est effectuée de maniere numerique ou absolue. Selon la version du codeur, les données mesurées sont converties en signaux analogiques ou numériques et mises à disposition sur un ou deux canaux.

Enrouleur à câble pour mesure linéaire de course jusque 3,7 mètre Type: SL04-MH620-MU/GS160/G version entièrement ouverte et donc facilement accessible au nettoyage Plage de mesure jusque 3700mm linéarité : 0,3 % Diamètre du câble 3mm Câble avec revêtement Teflon Tambour avec système de freinage par courant de foucault Protection IP 66 avec capteur analogique sortie 4-20 mA principe de mesure magnétique alimentation : 18..33 Vdc raccordement par câble 5 mètres

Gamme complète de Joysticks et poignées de commande pour engins mobiles et engins de TP Versions mono et bi axe Déplacement poignée +/- 20° Systèmes de retour arrière automatique avec option blocage Sortie analogique ou CANopen safety, redundant according to IEC 61508 SIL2 Signal de direction digital ou analogique IP65 à IP68 Jusqu’à 10 organes de contrôle Configuration sur demande

10 … 24 VDC 1 … 360 impulsions / révolution (standard), 120 … 360 impulsions / révolution (avec zéro impulsion) Max. 10 KHz (plus sur demande) Double roulement à billes Norme IP54 (IP63 en option) Poids 144 g Diamètre du boîtier 45 mm Diamètre de bride 45 mm Diamètre de l’arbre 6 mm

10-30 VDC Max. 250 impulsions / révolution Max. 10 KHz (plus sur demande) Arbre creux de 6 mm IP54 Double roulement à billes Boîtier 52 x 41 mm, zinc massif coulé sous pression

Si des écarts graves sont détectés, un signal est envoyé à l’opérateur, qui peut communiquer avec l’encodeur à l’aide du logiciel d’analyse. L’opérateur est informé de la fréquence, de la température interne et de la durée de fonctionnement au moment du défaut. Cela peut être utilisé pour déduire la cause de l’écart, qui se trouve dans de nombreux cas en dehors du codeur. Les sources d’erreur courantes sont les déséquilibres d’installation dans le moteur et les roulements qui commencent à s’user, affectant non seulement le codeur, mais l’ensemble de l’unité de production. Une petite correction au bon moment peut faire une grande différence à long terme.

Une unité de mise à niveau avec le système de diagnostic avancé ADS de Leine Linde peut être achetée en tant que module séparé et installée, à tout moment, sur un codeur Leine Linde série 800 en service. Commandez simplement l’unité de mise à niveau ADS et changez les capots arrière.

LIMAX2M est un système de copie d’arbre absolu. En raison de la mesure absolue, aucun autre référencement du système n’est nécessaire après la mise en service ou après une panne de courant; la position absolue est disponible en permanence LIMAX2M est disponible en deux versions. La version standard avec connexion RJ45 a la classe de protection IP43, en option LIMAX2M est également disponible avec une fiche ronde M12 dans la classe de protection IP54 et est 100% compatible avec la version précédente.

Pour des hauteurs de levage jusqu’à 260 m | vitesses jusqu’à 10 m / s Détection sûre de la position absolue de la voiture Système de mesure double canal redondant et autosurveillé En combinaison avec une fonction de sécurité de l’unité de contrôle / évaluation de l’ascenseur en toute sécurité jusqu’à SIL3 Interface RS485, CAN et autres interfaces sûres sur demande Indication de zone de porte jusqu’à 128 étages Kit d’assemblage de bande magnétique certifié avec contrôle de présence de bande (selon EN61508)

Le capteur est conçu pour être utilisé comme capteur sûr avec une unité d’évaluation sûre ou directement avec un contrôleur sûr. En combinaison, le système complet est capable de remplir des fonctions de sécurité dans l’ascenseur conformément à EN 81-20. LIMAX44 RED est disponible en deux versions. Dans la version non guidée, la bande magnétique est collée directement sur le rail de guidage de l’ascenseur. Dans la version semi-guidée, la bande magnétique est montée librement suspendue dans l’arbre à l’aide d’un kit de montage. Le guide de bande intégré dans le capteur sert à maintenir la distance de lecture requise.

Détection de la position absolue de la cabine jusqu’à 130 m et fonctions de commutation et de commande importantes pour la sécurité dans un seul boîtier De nombreuses fonctions d’ascenseur et de sécurité peuvent être mises en œuvre: survitesse, surveillance des limites finales, ETSL, retard, fonctions de zone de porte, UCM de mouvement de voiture involontaire, fonctions d’inspection et de démarrage selon EN 81-20, 21 et EN 81-50, test pour pontage involontaire des portes de voiture et de palier Le mécanisme de sécurité complet est conçu électroniquement Conception compacte, également adaptée aux plus petits espaces d’installation Économies élevées grâce à l’élimination des composants dans l’arbre Les fonctions de sécurité peuvent être adaptées de manière flexible au système de levage sur site Avantages de la technologie des bandes magnétiques: insensible à la saleté et à la fumée, installation rapide

Détection de position sûre et absolue jusqu’à 260 m et fonctions de commutation et de commande importantes pour la sécurité dans un seul boîtier Économies élevées grâce à la réduction des composants Jusqu’à 3 paires de relais de sécurité et jusqu’à 13 entrées sécurisées pour le transfert de contrôleur conforme SIL3 Capteur de sol possible (en option) Interface CANopen (DS406) pour la position de la voiture et le transfert de paramètres, DS417 et autres interfaces sûres possibles Architecture de sécurité fonctionnelle évolutive (par exemple, solution pour la fonctionnalité EN 81-A3 avec 2 relais de sécurité) Vitesse de déplacement jusqu’à 10 m / s

Pour des hauteurs de levage jusqu’à 260 m | vitesses jusqu’à 10 m / s Détection absolue redondante de la position de la voiture grâce à un double capteur Résolutions: 62,5 | 125 | 250 | 500 | 1000 µm Installation facile et flexible Principe de mesure robuste, insensible à la saleté, à la fumée et à l’humidité Interface: CAN de base, autres sur demande Aucun référencement nécessaire Facile et flexible à installer Installation verticale de la bande magnétique Principe de mesure sans contact et silencieux sans usure