Gaz naturel - Import export

Désignation Plaque de cuisson Ø1850 à Ø2130 mm + Système d'étalement + convoyeur Exemples de productivité Format Bricks, Diouls : Ø240 à Ø320 mm Productivité : de 1200 à 2800 Bricks,Diouls / heure Options possibles Graisseur rotatif motorisé 1 tête, graisseur pneumatique Va et Vient, table d'accumulation. Énergies Gaz naturel, propane Electricité, Air comprimé Divers Le descriptif, les photos et les plans ne sont pas contractuels, ils sont donnés à titre indicatif, le constructeur se réserve le droit de les modifier sans préavis.

Désignation Tambour de cuisson Ø800, Ø1200 mm + Système d'étalement + convoyeur Exemples de productivité Format crêpes, galettes : Ø150 à Ø360 mm Productivité : de 600 à 2600 crêpes, galettes / heure Options possibles Convoyeur de refroidissement multi-étages, plieuse, rouleuse, empileuse, table Énergies Gaz naturel, propane Électricité Air comprimé Divers Le descriptif, les photos et les plans ne sont pas contractuels, ils sont donnés à titre indicatif, le constructeur se réserve le droit de les modifier sans préavis.

Désignation Double plaques de cuisson Ø1850 à Ø3600 mm + Système d'étalement + convoyeur Exemples de productivité Format Crêpe, Galettes : Ø150 à Ø360 mm Productivité : de 600 à 3500 crêpes, galettes / heure Options possibles Graisseur rotatif , convoyeur de refroidissement multi-étages, plieuse, rouleuse, empileuse, table d' accumulation, convoyeur pas à pas Énergies Gaz naturel, propane Electricité, Air comprimé Divers Le descriptif, les photos et les plans ne sont pas contractuels, ils sont donnés à titre indicatif, le constructeur se réserve le droit de les modifier sans préavis.

Désignation Plaque de cuisson Ø1850 à Ø2130 mm + Doseuse multi-rangées (1 à 2) + retourneur sur plaque + convoyeur Exemples de productivité Format Blinis : Ø50 à Ø110 mm Productivité : de 3000 à 16000 Blinis / heure Options possibles Graisseur rotatif motorisé multi-têtes Énergies Gaz naturel, propane Electricité, Air comprimé Divers Le descriptif, les photos et les plans ne sont pas contractuels, ils sont donnés à titre indicatif, le constructeur se réserve le droit de les modifier sans préavis.

Désignation Plaque de cuisson Ø1850 à Ø2130 mm avec moules + Doseuse multi-rangées (1 à 2) + retourneur sur plaque + convoyeur Exemples de productivité Format Blinis : Ø50 à Ø110 mm Productivité : de 3000 à 16000 Blinis / heure Options possibles Graisseur rotatif motorisé multi-têtes Énergies Gaz naturel, propane Electricité, Air comprimé Divers Le descriptif, les photos et les plans ne sont pas contractuels, ils sont donnés à titre indicatif, le constructeur se réserve le droit de les modifier sans préavis.

Désignation Double plaque de cuisson Ø1850 à Ø3400 mm + Doseuse multi-rangées (1 à 6) + convoyeur Exemples de productivité Format Blinis : Ø50 à Ø110 mm Productivité : de 3000 à 45000 Blinis / heure Options possibles Graisseur rotatif motorisé multi-têtes Énergies Gaz naturel, propane Electricité, Air comprimé Divers Le descriptif, les photos et les plans ne sont pas contractuels, ils sont donnés à titre indicatif, le constructeur se réserve le droit de les modifier sans préavis.

Désignation Plaque de cuisson Ø1850 à Ø3600 mm + tambour de cuisson Ø800 ou 1200 + Système d'étalement + convoyeur Exemples de productivité Format Crêpe, Galettes : Ø150 à Ø360 mm Productivité : de 600 à 3500 crêpes, galettes / heure Options possibles Graisseur rotatif , convoyeur de refroidissement multi-étages, plieuse, rouleuse, empileuse, table d' accumulation, convoyeur pas à pas Énergies Gaz naturel, propane Electricité, Air comprimé Divers Le descriptif, les photos et les plans ne sont pas contractuels, ils sont donnés à titre indicatif, le constructeur se réserve le droit de les modifier sans préavis.

Désignation Plaque de cuisson Ø1600 à Ø3600 mm + Système d'étalement + convoyeur Exemples de productivité Format crêpes, galettes : Ø150 à Ø400 mm Productivité : de 600 à 3500 crêpes, galettes / heure Options possibles Graisseur rotatif , convoyeur de refroidissement multi-étages, plieuse, rouleuse, empileuse, table d' accumulation, convoyeur pas à pas Énergies Chauffe au Gaz naturel, propane ou à l'électricité Électricité Air comprimé Divers Le descriptif, les photos et les plans ne sont pas contractuels, ils sont donnés à titre indicatif, le constructeur se réserve le droit de les modifier sans préavis.

Désignation Double plaque de cuisson Ø1850 à Ø3600 mm + Doseuse multi-rangées (1 à 6) + convoyeur Exemples de productivité Format Pancakes : Ø90 à Ø220 mm Productivité : de 1000 à 12000 Pancakes / heure Options possibles Graisseur rotatif motorisé multi-têtes, convoyeur de refroidissement multi-étages, plieuse, rouleuse, empileuse multi-pistes, convoyeur pas à pas multi-pistes Énergies Gaz naturel, propane Électricité Air comprimé Divers Le descriptif, les photos et les plans ne sont pas contractuels, ils sont donnés à titre indicatif, le constructeur se réserve le droit de les modifier sans préavis.

Groupe électrogène Power Products GZ200, équipé d’un moteur PSI BASE DOOSAN et d’un alternateur KOHLER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur D111TIC-195 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 216 Puissance max ESP (kWe) 172,80 Puissance max PRP (kVA) 196,40 Puissance max PRP (kWe) 157,10 Intensité (A) 312 Coffret Standard DEC3000 Groupe électrogène fonctionnant au gaz naturel ou au GPL (livré en configuration gaz naturel) Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 40 dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 400/230 173 216 157 196 312 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur PSI BASE DOOSAN Réf. moteur D111TIC-195 Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Air DC Nombre de cylindres 6 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 11,05 Alésage (mm) 123 Course (mm) 155 Taux de compression 10.1 : 1 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 7,75 Puissance ESP (kW) 195 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 0 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 600 Contre-pression echappement (mm H2O) 1000 Capacité huile (L) 27 Capacité huile carter (L) 25 Chaleur rayonnée (kW) 52,20 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 118 Capacité moteur et radiateur (L) 116 Température d'eau max (C°) 110 Puissance ventilateur (kW) 7,80 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 7,10 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 12,50 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur KOHLER Réf. Alternateur 4UA10 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 2500 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) 3 Forme d'onde : NEMA = TIF 50 Forme d'onde : CEI = FHT 1.5 Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 1 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 276 Puissance secours 27°C (kVA) 303 Rendement à 100% de la charge (%) 91,10 Débit d'air (m3/s) 0,8390 Rapport de court circuit (Kcc) 0,2690 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 371 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 193 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 2340 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 32 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 200 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 14,60 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 14,10 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 1,30 R. inverse saturée (X2) (%) 14,30 CT de l'induit (Ta) (ms) 14 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 500 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 325 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 15 Perte à vide (W) 2488 Dissipation de chaleur (W) 22252 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 3575 Largeur (mm) 1350 Hauteur (mm) 1845 Poids net (kg) 2238 Capacité de réservoir (L) 0 Type d'insonorisation SSE180-200 Longueur (mm) 4347 Largeur (mm) 1386 Hauteur (mm) 2108 Poids net (kg) 3213 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 79 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 99 COFFRET DEC3000, l'essentiel en toute simplicité Generator Controls / Decision-Maker® 3000 Le Groupe Electrogène équipé d’un coffret Decision-Maker® 3000 fournit un control avancé, un système de surveillance ainsi qu’un système de diagnostique pour une performance optimisée. Le coffret Decision-Maker® 3000 répond à la norme NFPA 110, Niveau 1, lorsqu’il est équipé des accessoires nécessaires et installé selon les normes NFPA. Le coffret Decision-Maker® 3000 utilise des logiciels brevetés pour gérer des fonctions sophistiquées, comme la régulation de tension et la protection thermique de l’alternateur, ce qui nécessite normalement un matériel complémentaire. Des caractéristiques complémentaires incluant: - Un affichage digital avec buttons poussoir/sélecteur rotatif pour faciliter l’accès aux données locales. - Des mesures en unîtes métriques ou anglaises. - Un affichage avec défilement permettant de montrer des données critiques d'un coup d'œil. - Un affichage digital pour les mesures de puissances (Kw et Kva). - Un régulateur de tension hybride intégré fournissant une régulation de ±0.5%. . - Un alternateur thermique incorporé pour une protection en cas de surcharge.

Groupe électrogène Power Products GZ180, équipé d’un moteur PSI BASE DOOSAN et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur D111TIC-176 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 176 Puissance max ESP (kWe) 140,80 Puissance max PRP (kVA) 160 Puissance max PRP (kWe) 128 Intensité (A) 254 Coffret Standard DEC3000 Groupe électrogène fonctionnant au gaz naturel ou au GPL (livré en configuration gaz naturel) Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 40 dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 400/230 141 176 128 160 254 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur PSI BASE DOOSAN Réf. moteur D111TIC-176 Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Air DC Nombre de cylindres 6 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 11,05 Alésage (mm) 123 Course (mm) 155 Taux de compression 10.1 : 1 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 7,75 Puissance ESP (kW) 195 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 0 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 600 Contre-pression echappement (mm H2O) 1000 Capacité huile (L) 27 Capacité huile carter (L) 25 Chaleur rayonnée (kW) 47,70 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 98 Capacité moteur et radiateur (L) 116 Température d'eau max (C°) 110 Puissance ventilateur (kW) 7,80 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 7,10 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 12,50 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT01431T Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 2500 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) 2.56 Forme d'onde : NEMA = TIF 44.8 Forme d'onde : CEI = FHT 0.99 Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 2 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 173 Puissance secours 27°C (kVA) 87,60 Rendement à 100% de la charge (%) 88,90 Débit d'air (m3/s) 0,4720 Rapport de court circuit (Kcc) 0,2150 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 465 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 230 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 1728 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 41,40 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 145 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 15,90 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 15,86 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 1,32 R. inverse saturée (X2) (%) 15,86 CT de l'induit (Ta) (ms) 12 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 500 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 410 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 17,19 Perte à vide (W) 2480 Dissipation de chaleur (W) 18025 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 3575 Largeur (mm) 1350 Hauteur (mm) 1845 Poids net (kg) 2238 Capacité de réservoir (L) 0 Type d'insonorisation SSE180-200 Longueur (mm) 4347 Largeur (mm) 1386 Hauteur (mm) 2108 Poids net (kg) 3064 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 79 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 99 COFFRET DEC3000, l'essentiel en toute simplicité Generator Controls / Decision-Maker® 3000 Le Groupe Electrogène équipé d’un coffret Decision-Maker® 3000 fournit un control avancé, un système de surveillance ainsi qu’un système de diagnostique pour une performance optimisée. Le coffret Decision-Maker® 3000 répond à la norme NFPA 110, Niveau 1, lorsqu’il est équipé des accessoires nécessaires et installé selon les normes NFPA. Le coffret Decision-Maker® 3000 utilise des logiciels brevetés pour gérer des fonctions sophistiquées, comme la régulation de tension et la protection thermique de l’alternateur, ce qui nécessite normalement un matériel complémentaire. Des caractéristiques complémentaires incluant: - Un affichage digital avec buttons poussoir/sélecteur rotatif pour faciliter l’accès aux données locales. - Des mesures en unîtes métriques ou anglaises. - Un affichage avec défilement permettant de montrer des données critiques d'un coup d'œil. - Un affichage digital pour les mesures de puissances (Kw et Kva). - Un régulateur de tension hybride intégré fournissant une régulation de ±0.5%. . - Un alternateur thermique incorporé pour une protection en cas de surcharge.

Groupe électrogène Power Products GZ50, équipé d’un moteur PSI BASE GENERAL MOTORS et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur GMC850 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 50 Puissance max ESP (kWe) 40 Puissance max PRP (kVA) 0 Puissance max PRP (kWe) 0 Intensité (A) 72 Coffret Standard DEC3000 Groupe électrogène fonctionnant au gaz naturel ou au GPL (livré en configuration gaz naturel) Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 40 dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 400/230 40 50 - - 72 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur PSI BASE GENERAL MOTORS Réf. moteur GMC850 Type aspiration Athmo Refroidissemen air admission Air/Air DC Nombre de cylindres 8 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 5 Alésage (mm) 94,90 Course (mm) 88,39 Taux de compression 9.4 : 1 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 4,42 Puissance ESP (kW) 54,50 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 0 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 593 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 203 Contre-pression echappement (mm H2O) 1000 Capacité huile (L) 6,20 Pression huile mini (bar) 2,75 Pression huile maxi (bar) 5,50 Capacité huile carter (L) 4,70 Chaleur rayonnée (kW) 23,60 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 42.9 Débit d'air combustion (L/s) 66,70 Capacité moteur et radiateur (L) 20,80 Température d'eau max (C°) 110 Puissance ventilateur (kW) 2,60 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 2,27 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 12,50 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT00701T Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 2500 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) 3.27 Forme d'onde : NEMA = TIF 61.2 Forme d'onde : CEI = FHT 1.35 Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 2 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 58 Puissance secours 27°C (kVA) 84,30 Rendement à 100% de la charge (%) 85,40 Débit d'air (m3/s) 0,2120 Rapport de court circuit (Kcc) 0,3250 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 307 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 149 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 702 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 29,70 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 68 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 14 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 12,76 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 1,07 R. inverse saturée (X2) (%) 13,30 CT de l'induit (Ta) (ms) 8 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 500 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 119 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 12,25 Perte à vide (W) 1510 Dissipation de chaleur (W) 8250 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 2200 Largeur (mm) 1040 Hauteur (mm) 1172 Poids net (kg) 786 Capacité de réservoir (L) 0 Type d'insonorisation SSE25-60 Longueur (mm) 2585 Largeur (mm) 1078 Hauteur (mm) 1513 Poids net (kg) 1100 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 73 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 92 COFFRET DEC3000, l'essentiel en toute simplicité Generator Controls / Decision-Maker® 3000 Le Groupe Electrogène équipé d’un coffret Decision-Maker® 3000 fournit un control avancé, un système de surveillance ainsi qu’un système de diagnostique pour une performance optimisée. Le coffret Decision-Maker® 3000 répond à la norme NFPA 110, Niveau 1, lorsqu’il est équipé des accessoires nécessaires et installé selon les normes NFPA. Le coffret Decision-Maker® 3000 utilise des logiciels brevetés pour gérer des fonctions sophistiquées, comme la régulation de tension et la protection thermique de l’alternateur, ce qui nécessite normalement un matériel complémentaire. Des caractéristiques complémentaires incluant: - Un affichage digital avec buttons poussoir/sélecteur rotatif pour faciliter l’accès aux données locales. - Des mesures en unîtes métriques ou anglaises. - Un affichage avec défilement permettant de montrer des données critiques d'un coup d'œil. - Un affichage digital pour les mesures de puissances (Kw et Kva). - Un régulateur de tension hybride intégré fournissant une régulation de ±0.5%. . - Un alternateur thermique incorporé pour une protection en cas de surcharge.

Groupe électrogène Power Products GZ40, équipé d’un moteur PSI BASE GENERAL MOTORS et d’un alternateur KOHLER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur GMC643-36 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 35 Puissance max ESP (kWe) 28 Puissance max PRP (kVA) 0 Puissance max PRP (kWe) 0 Intensité (A) 51 Coffret Standard DEC3000 Groupe électrogène fonctionnant au gaz naturel ou au GPL (livré en configuration gaz naturel) Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 40 dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 400/230 28 35 - - 51 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur PSI BASE GENERAL MOTORS Réf. moteur GMC643-36 Type aspiration Athmo Refroidissemen air admission Air/Air DC Nombre de cylindres 6 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 4,30 Alésage (mm) 101,60 Course (mm) 88,39 Taux de compression 9.4 : 1 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 4,42 Puissance ESP (kW) 40,30 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 0 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 649 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 123 Contre-pression echappement (mm H2O) 1000 Capacité huile (L) 5,70 Pression huile mini (bar) 2,75 Pression huile maxi (bar) 5,50 Capacité huile carter (L) 4,30 Chaleur rayonnée (kW) 15,40 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 35 Débit d'air combustion (L/s) 36,70 Capacité moteur et radiateur (L) 19,70 Température d'eau max (C°) 110 Puissance ventilateur (kW) 1 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 2,22 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 12,50 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur KOHLER Réf. Alternateur 4P5 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 2500 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) 3.33 Forme d'onde : NEMA = TIF 72.9 Forme d'onde : CEI = FHT 1.59 Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 1 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 43 Puissance secours 27°C (kVA) 47,30 Rendement à 100% de la charge (%) 87 Débit d'air (m3/s) 0,2120 Rapport de court circuit (Kcc) 0,3440 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 291 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 142 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 590 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 29,70 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 60 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 15 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 13,36 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 1,18 R. inverse saturée (X2) (%) 14,15 CT de l'induit (Ta) (ms) 9 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 500 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 81 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 14,33 Perte à vide (W) 1480 Dissipation de chaleur (W) 5300 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 2200 Largeur (mm) 1040 Hauteur (mm) 1172 Poids net (kg) 666 Capacité de réservoir (L) 0 Type d'insonorisation SSE25-60 Longueur (mm) 2585 Largeur (mm) 1078 Hauteur (mm) 1513 Poids net (kg) 957 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 73 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 93 COFFRET DEC3000, l'essentiel en toute simplicité Generator Controls / Decision-Maker® 3000 Le Groupe Electrogène équipé d’un coffret Decision-Maker® 3000 fournit un control avancé, un système de surveillance ainsi qu’un système de diagnostique pour une performance optimisée. Le coffret Decision-Maker® 3000 répond à la norme NFPA 110, Niveau 1, lorsqu’il est équipé des accessoires nécessaires et installé selon les normes NFPA. Le coffret Decision-Maker® 3000 utilise des logiciels brevetés pour gérer des fonctions sophistiquées, comme la régulation de tension et la protection thermique de l’alternateur, ce qui nécessite normalement un matériel complémentaire. Des caractéristiques complémentaires incluant: - Un affichage digital avec buttons poussoir/sélecteur rotatif pour faciliter l’accès aux données locales. - Des mesures en unîtes métriques ou anglaises. - Un affichage avec défilement permettant de montrer des données critiques d'un coup d'œil. - Un affichage digital pour les mesures de puissances (Kw et Kva). - Un régulateur de tension hybride intégré fournissant une régulation de ±0.5%. . - Un alternateur thermique incorporé pour une protection en cas de surcharge.

Groupe électrogène Power Products GZ45, équipé d’un moteur PSI BASE GENERAL MOTORS et d’un alternateur KOHLER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur GMC643-40 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 35 Puissance max ESP (kWe) 28 Puissance max PRP (kVA) 0 Puissance max PRP (kWe) 0 Intensité (A) 51 Coffret Standard DEC3000 Groupe électrogène fonctionnant au gaz naturel ou au GPL (livré en configuration gaz naturel) Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 40 dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 400/230 33 41 - - 59 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur PSI BASE GENERAL MOTORS Réf. moteur GMC643-40 Type aspiration Athmo Refroidissemen air admission Air/Air DC Nombre de cylindres 6 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 4,30 Alésage (mm) 101,60 Course (mm) 88,39 Taux de compression 9.4 : 1 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 4,42 Puissance ESP (kW) 40,30 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 0 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 649 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 130 Contre-pression echappement (mm H2O) 1000 Capacité huile (L) 5,70 Pression huile mini (bar) 2,75 Pression huile maxi (bar) 5,50 Capacité huile carter (L) 4,30 Chaleur rayonnée (kW) 16,20 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 36 Débit d'air combustion (L/s) 38,70 Capacité moteur et radiateur (L) 19,70 Température d'eau max (C°) 110 Puissance ventilateur (kW) 1 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 2,22 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 12,50 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur KOHLER Réf. Alternateur 4P7 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 2500 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) 3.27 Forme d'onde : NEMA = TIF 61.2 Forme d'onde : CEI = FHT 1.35 Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 2 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 58 Puissance secours 27°C (kVA) 84,30 Rendement à 100% de la charge (%) 85,40 Débit d'air (m3/s) 0,2120 Rapport de court circuit (Kcc) 0,3250 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 307 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 149 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 702 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 29,70 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 85 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 14 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 12,76 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 1,07 R. inverse saturée (X2) (%) 13,30 CT de l'induit (Ta) (ms) 8 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 500 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 119 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 12,25 Perte à vide (W) 1510 Dissipation de chaleur (W) 8250 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 2200 Largeur (mm) 1040 Hauteur (mm) 1172 Poids net (kg) 708 Capacité de réservoir (L) 0 Type d'insonorisation SSE25-60 Longueur (mm) 2585 Largeur (mm) 1078 Hauteur (mm) 1513 Poids net (kg) 1020 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 73 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 93 COFFRET DEC3000, l'essentiel en toute simplicité Generator Controls / Decision-Maker® 3000 Le Groupe Electrogène équipé d’un coffret Decision-Maker® 3000 fournit un control avancé, un système de surveillance ainsi qu’un système de diagnostique pour une performance optimisée. Le coffret Decision-Maker® 3000 répond à la norme NFPA 110, Niveau 1, lorsqu’il est équipé des accessoires nécessaires et installé selon les normes NFPA. Le coffret Decision-Maker® 3000 utilise des logiciels brevetés pour gérer des fonctions sophistiquées, comme la régulation de tension et la protection thermique de l’alternateur, ce qui nécessite normalement un matériel complémentaire. Des caractéristiques complémentaires incluant: - Un affichage digital avec buttons poussoir/sélecteur rotatif pour faciliter l’accès aux données locales. - Des mesures en unîtes métriques ou anglaises. - Un affichage avec défilement permettant de montrer des données critiques d'un coup d'œil. - Un affichage digital pour les mesures de puissances (Kw et Kva). - Un régulateur de tension hybride intégré fournissant une régulation de ±0.5%. . - Un alternateur thermique incorporé pour une protection en cas de surcharge.

Groupe électrogène Power Products GZ30, équipé d’un moteur PSI BASE GENERAL MOTORS et d’un alternateur KOHLER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur GMC430-32 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 31 Puissance max ESP (kWe) 24,80 Puissance max PRP (kVA) 0 Puissance max PRP (kWe) 0 Intensité (A) 45 Coffret Standard DEC3000 Groupe électrogène fonctionnant au gaz naturel ou au GPL (livré en configuration gaz naturel) Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 40 dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 400/230 25 31 - - 45 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur PSI BASE GENERAL MOTORS Réf. moteur GMC430-32 Type aspiration Athmo Refroidissemen air admission Air/Air DC Nombre de cylindres 4 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 2,97 Alésage (mm) 101,60 Course (mm) 91,44 Taux de compression 8.2 : 1 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 4,57 Puissance ESP (kW) 32 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 0 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 688 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 98 Contre-pression echappement (mm H2O) 1000 Capacité huile (L) 4,30 Pression huile mini (bar) 2,75 Pression huile maxi (bar) 5,50 Capacité huile carter (L) 3,80 Chaleur rayonnée (kW) 9,20 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 28.4 Débit d'air combustion (L/s) 29,20 Capacité moteur et radiateur (L) 14,90 Température d'eau max (C°) 110 Puissance ventilateur (kW) 1 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 2,78 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 12,50 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur KOHLER Réf. Alternateur 4P5 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 2500 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) 3.33 Forme d'onde : NEMA = TIF 72.9 Forme d'onde : CEI = FHT 1.59 Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 1 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 43 Puissance secours 27°C (kVA) 47,30 Rendement à 100% de la charge (%) 87 Débit d'air (m3/s) 0,2120 Rapport de court circuit (Kcc) 0,3440 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 291 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 142 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 590 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 29,70 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 60 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 15 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 13,36 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 1,18 R. inverse saturée (X2) (%) 14,15 CT de l'induit (Ta) (ms) 9 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 500 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 81 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 14,33 Perte à vide (W) 1480 Dissipation de chaleur (W) 5300 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 2200 Largeur (mm) 1040 Hauteur (mm) 1200 Poids net (kg) 615 Capacité de réservoir (L) 0 Type d'insonorisation SSE25-60 Longueur (mm) 2585 Largeur (mm) 1078 Hauteur (mm) 1513 Poids net (kg) 905 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 76 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 96 COFFRET DEC3000, l'essentiel en toute simplicité Generator Controls / Decision-Maker® 3000 Le Groupe Electrogène équipé d’un coffret Decision-Maker® 3000 fournit un control avancé, un système de surveillance ainsi qu’un système de diagnostique pour une performance optimisée. Le coffret Decision-Maker® 3000 répond à la norme NFPA 110, Niveau 1, lorsqu’il est équipé des accessoires nécessaires et installé selon les normes NFPA. Le coffret Decision-Maker® 3000 utilise des logiciels brevetés pour gérer des fonctions sophistiquées, comme la régulation de tension et la protection thermique de l’alternateur, ce qui nécessite normalement un matériel complémentaire. Des caractéristiques complémentaires incluant: - Un affichage digital avec buttons poussoir/sélecteur rotatif pour faciliter l’accès aux données locales. - Des mesures en unîtes métriques ou anglaises. - Un affichage avec défilement permettant de montrer des données critiques d'un coup d'œil. - Un affichage digital pour les mesures de puissances (Kw et Kva). - Un régulateur de tension hybride intégré fournissant une régulation de ±0.5%. . - Un alternateur thermique incorporé pour une protection en cas de surcharge.

Groupe électrogène Power Products GZ25, équipé d’un moteur PSI BASE GENERAL MOTORS et d’un alternateur KOHLER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur GMC430-27 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 25 Puissance max ESP (kWe) 20 Puissance max PRP (kVA) 0 Puissance max PRP (kWe) 0 Intensité (A) 36 Coffret Standard DEC3000 Groupe électrogène fonctionnant au gaz naturel ou au GPL (livré en configuration gaz naturel) Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 40 dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 400/230 20 25 - - 36 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur PSI BASE GENERAL MOTORS Réf. moteur GMC430-27 Type aspiration Athmo Refroidissemen air admission Air/Air DC Nombre de cylindres 4 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 2,97 Alésage (mm) 101,60 Course (mm) 91,44 Taux de compression 8.2 : 1 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 4,57 Puissance ESP (kW) 27,50 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 0 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 688 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 98 Contre-pression echappement (mm H2O) 1000 Capacité huile (L) 4,30 Pression huile mini (bar) 2,75 Pression huile maxi (bar) 5,50 Capacité huile carter (L) 3,80 Chaleur rayonnée (kW) 9,20 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 28.4 Débit d'air combustion (L/s) 29,20 Capacité moteur et radiateur (L) 14,90 Température d'eau max (C°) 110 Puissance ventilateur (kW) 1 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 2,78 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 12,50 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur KOHLER Réf. Alternateur 4P4 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 2500 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) 3.57 Forme d'onde : NEMA = TIF 84.6 Forme d'onde : CEI = FHT 1.89 Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 1 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 33 Puissance secours 27°C (kVA) 36,90 Rendement à 100% de la charge (%) 80,70 Débit d'air (m3/s) 0,2120 Rapport de court circuit (Kcc) 0,3640 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 274 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 134 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 505 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 29,50 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 54 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 15,90 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 13,75 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 1,20 R. inverse saturée (X2) (%) 14,80 CT de l'induit (Ta) (ms) 10 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 500 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 65 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 9,60 Perte à vide (W) 1470 Dissipation de chaleur (W) 6470 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 2200 Largeur (mm) 1040 Hauteur (mm) 1200 Poids net (kg) 592 Capacité de réservoir (L) 0 Type d'insonorisation SSE25-60 Longueur (mm) 2585 Largeur (mm) 1078 Hauteur (mm) 1513 Poids net (kg) 841 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 76 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 96 COFFRET DEC3000, l'essentiel en toute simplicité Generator Controls / Decision-Maker® 3000 Le Groupe Electrogène équipé d’un coffret Decision-Maker® 3000 fournit un control avancé, un système de surveillance ainsi qu’un système de diagnostique pour une performance optimisée. Le coffret Decision-Maker® 3000 répond à la norme NFPA 110, Niveau 1, lorsqu’il est équipé des accessoires nécessaires et installé selon les normes NFPA. Le coffret Decision-Maker® 3000 utilise des logiciels brevetés pour gérer des fonctions sophistiquées, comme la régulation de tension et la protection thermique de l’alternateur, ce qui nécessite normalement un matériel complémentaire. Des caractéristiques complémentaires incluant: - Un affichage digital avec buttons poussoir/sélecteur rotatif pour faciliter l’accès aux données locales. - Des mesures en unîtes métriques ou anglaises. - Un affichage avec défilement permettant de montrer des données critiques d'un coup d'œil. - Un affichage digital pour les mesures de puissances (Kw et Kva). - Un régulateur de tension hybride intégré fournissant une régulation de ±0.5%. . - Un alternateur thermique incorporé pour une protection en cas de surcharge.

Groupe électrogène Portable Power RESA 20 T, équipé d’un moteur KOHLER. Accès direct aux sections CARACTERISTIQUES GENERALES Gamme RESIDENTIELLE Fréquence (Hz) 50 Tension nominale (V) 400 Nombre de Phase Triphasé Carburant Gaz Naturel Puissance max ESP (kWe) 13,60 Puissance max ESP (kVA) 17 Conso. 75% (m3/h) 5,40 Carburant GPL Puissance max ESP (kW) 14,40 Puissance max ESP (kVA) 18 Conso. 75% (kg/h) 4,50 Niveau de puissance acoustique garanti LwA dB(A) 96 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 81 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 68 CARACTERISTIQUES ALTERNATEUR Technologie Bagues et balais Régulation AVR Oui Indice de protection IP 23 Classe d'isolement H CARACTERISTIQUES MOTEUR Marque moteur KOHLER Réf. moteur CH1000 Distribution O.H.V. Démarrage Electrique Sécurité huile Oui Cylindrée (cm3) 999 Capacité huile (L) 2,70 DIMENSIONS ET POIDS Longueur (cm) 121,60 Largeur (cm) 66,50 Hauteur (cm) 73,30 Poids Net (kg) 234 CONDITIONNEMENT Type de conditionnement Carton / Palette Longueur (cm) 125,90 Largeur (cm) 81,30 Hauteur (cm) 97,50 Poids (kg) 243 AVANTAGES PRODUIT Moteur professionnel KOHLER GAZ Très silencieux Démarrage électrique avec batterie sans entretien Capot plastique insonorisant et anti choc ACCESSOIRES LIVRES Batterie sans entretien Manuel d'utilisation et d'entretien OPTIONS RESINS-T Inverseur de source automatique Démarrage automatique sur manque secteur 63A ou 100 A. RESPF Kit entretien Kit entretien avec filtre à air, préfiltre à air, bougies et filtre à huile. STD-RDC2 RPH3 Kit préchauffage carburateur Kit préchauffage d'air pour carburateur

Groupe électrogène Portable Power RESA 14 EC, équipé d’un moteur KOHLER. Accès direct aux sections CARACTERISTIQUES GENERALES Gamme RESIDENTIELLE Fréquence (Hz) 50 Tension nominale (V) 230 Nombre de Phase Monophasé Carburant Gaz Naturel Puissance max ESP (kWe) 10 Puissance max ESP (kVA) 10 Conso. 75% (m3/h) 4,20 Carburant GPL Puissance max ESP (kW) 11 Puissance max ESP (kVA) 11 Conso. 75% (kg/h) 3,60 Niveau de puissance acoustique garanti LwA dB(A) 92 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 77 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 63 CARACTERISTIQUES ALTERNATEUR Technologie Bagues et balais Régulation AVR Oui Indice de protection IP 23 Classe d'isolement H CARACTERISTIQUES MOTEUR Marque moteur KOHLER Réf. moteur CH740 Distribution O.H.V. Démarrage Electrique Sécurité huile Oui Cylindrée (cm3) 725 Capacité huile (L) 1,80 DIMENSIONS ET POIDS Longueur (cm) 121,60 Largeur (cm) 66,50 Hauteur (cm) 73,30 Poids Net (kg) 178 CONDITIONNEMENT Type de conditionnement Carton / Palette Longueur (cm) 125,90 Largeur (cm) 81,30 Hauteur (cm) 97,50 Poids (kg) 191 AVANTAGES PRODUIT Moteur professionnel KOHLER GAZ Très silencieux Démarrage électrique avec batterie sans entretien Capot plastique insonorisant et anti choc ACCESSOIRES LIVRES Batterie sans entretien Manuel d'utilisation et d'entretien OPTIONS RESINS Inverseur de source automatique Démarrage automatique sur manque secteur 63A ou 100 A. RESPF Kit entretien Kit entretien avec filtre à air, préfiltre à air, bougies et filtre à huile. STD-RDC2

Groupe électrogène Portable Power RESA 14 T, équipé d’un moteur KOHLER. Accès direct aux sections CARACTERISTIQUES GENERALES Gamme RESIDENTIELLE Fréquence (Hz) 50 Tension nominale (V) 400 Nombre de Phase Triphasé Carburant Gaz Naturel Puissance max ESP (kWe) 9,60 Puissance max ESP (kVA) 12 Conso. 75% (m3/h) 4,20 Carburant GPL Puissance max ESP (kW) 10,40 Puissance max ESP (kVA) 13 Conso. 75% (kg/h) 3,60 Niveau de puissance acoustique garanti LwA dB(A) 92 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 77 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 63 CARACTERISTIQUES ALTERNATEUR Technologie Bagues et balais Régulation AVR Oui Indice de protection IP 23 Classe d'isolement H CARACTERISTIQUES MOTEUR Marque moteur KOHLER Réf. moteur CH740 Distribution O.H.V. Démarrage Electrique Sécurité huile Oui Cylindrée (cm3) 725 Capacité huile (L) 1,80 DIMENSIONS ET POIDS Longueur (cm) 121,60 Largeur (cm) 66,50 Hauteur (cm) 73,30 Poids Net (kg) 178 CONDITIONNEMENT Type de conditionnement Carton / Palette Longueur (cm) 125,90 Largeur (cm) 81,30 Hauteur (cm) 97,50 Poids (kg) 191 AVANTAGES PRODUIT Moteur professionnel KOHLER GAZ Très silencieux Démarrage électrique avec batterie sans entretien Capot plastique insonorisant et anti choc ACCESSOIRES LIVRES Batterie sans entretien Manuel d'utilisation et d'entretien OPTIONS RESINS-T Inverseur de source automatique Démarrage automatique sur manque secteur 63A ou 100 A. RESPF Kit entretien Kit entretien avec filtre à air, préfiltre à air, bougies et filtre à huile. STD-RDC2 RPH2 Kit préchauffage carburateur Kit préchauffage d'air pour carburateur

Groupe électrogène Portable Power RESA 14 T EC, équipé d’un moteur KOHLER. Accès direct aux sections CARACTERISTIQUES GENERALES Gamme RESIDENTIELLE Fréquence (Hz) 50 Tension nominale (V) 400 Nombre de Phase Triphasé Carburant Gaz Naturel Puissance max ESP (kWe) 9,60 Puissance max ESP (kVA) 12 Conso. 75% (m3/h) 4,20 Carburant GPL Puissance max ESP (kW) 10,40 Puissance max ESP (kVA) 13 Conso. 75% (kg/h) 3,60 Niveau de puissance acoustique garanti LwA dB(A) 92 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 77 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 63 CARACTERISTIQUES ALTERNATEUR Technologie Bagues et balais Régulation AVR Oui Indice de protection IP 23 Classe d'isolement H CARACTERISTIQUES MOTEUR Marque moteur KOHLER Réf. moteur CH740 Distribution O.H.V. Démarrage Electrique Sécurité huile Oui Cylindrée (cm3) 725 Capacité huile (L) 1,80 DIMENSIONS ET POIDS Longueur (cm) 121,60 Largeur (cm) 66,50 Hauteur (cm) 73,30 Poids Net (kg) 178 CONDITIONNEMENT Type de conditionnement Carton / Palette Longueur (cm) 125,90 Largeur (cm) 81,30 Hauteur (cm) 97,50 Poids (kg) 191 AVANTAGES PRODUIT Moteur professionnel KOHLER GAZ Très silencieux Démarrage électrique avec batterie sans entretien Capot plastique insonorisant et anti choc ACCESSOIRES LIVRES Batterie sans entretien Manuel d'utilisation et d'entretien OPTIONS RESINS-T Inverseur de source automatique Démarrage automatique sur manque secteur 63A ou 100 A. RESPF Kit entretien Kit entretien avec filtre à air, préfiltre à air, bougies et filtre à huile. STD-RDC2

Groupe électrogène Portable Power RESA 14 U, équipé d’un moteur KOHLER. Accès direct aux sections CARACTERISTIQUES GENERALES Gamme RESIDENTIELLE Fréquence (Hz) 50 Tension nominale (V) 230 Nombre de Phase Monophasé Carburant Gaz Naturel Puissance max ESP (kWe) 10 Puissance max ESP (kVA) 10 Conso. 75% (m3/h) 4,20 Carburant GPL Puissance max ESP (kW) 11 Puissance max ESP (kVA) 11 Conso. 75% (kg/h) 3,60 Niveau de puissance acoustique garanti LwA dB(A) 92 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 77 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 63 CARACTERISTIQUES ALTERNATEUR Technologie Bagues et balais Régulation AVR Oui Indice de protection IP 23 Classe d'isolement H CARACTERISTIQUES MOTEUR Marque moteur KOHLER Réf. moteur CH740 Distribution O.H.V. Démarrage Electrique Sécurité huile Oui Cylindrée (cm3) 725 Capacité huile (L) 1,80 DIMENSIONS ET POIDS Longueur (cm) 121,60 Largeur (cm) 66,50 Hauteur (cm) 73,30 Poids Net (kg) 178 CONDITIONNEMENT Type de conditionnement Carton / Palette Longueur (cm) 125,90 Largeur (cm) 81,30 Hauteur (cm) 97,50 Poids (kg) 191 AVANTAGES PRODUIT Moteur professionnel KOHLER GAZ Très silencieux Démarrage électrique avec batterie sans entretien Capot plastique insonorisant et anti choc ACCESSOIRES LIVRES Batterie sans entretien Manuel d'utilisation et d'entretien OPTIONS RESINS Inverseur de source automatique Démarrage automatique sur manque secteur 63A ou 100 A. RESPF Kit entretien Kit entretien avec filtre à air, préfiltre à air, bougies et filtre à huile. STD-RDC2 RPH2 Kit préchauffage carburateur Kit préchauffage d'air pour carburateur

Groupe électrogène Portable Power RESA 20 EC, équipé d’un moteur KOHLER. Accès direct aux sections CARACTERISTIQUES GENERALES Gamme RESIDENTIELLE Fréquence (Hz) 50 Tension nominale (V) 230 Nombre de Phase Monophasé Carburant Gaz Naturel Puissance max ESP (kWe) 14 Puissance max ESP (kVA) 14 Conso. 75% (m3/h) 6,90 Carburant GPL Puissance max ESP (kW) 15 Puissance max ESP (kVA) 15 Conso. 75% (kg/h) 4,50 Niveau de puissance acoustique garanti LwA dB(A) 96 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 81 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 68 CARACTERISTIQUES ALTERNATEUR Technologie Bagues et balais Régulation AVR Oui Indice de protection IP 23 Classe d'isolement H CARACTERISTIQUES MOTEUR Marque moteur KOHLER Réf. moteur CH1000 Distribution O.H.V. Démarrage Electrique Sécurité huile Oui Cylindrée (cm3) 999 Capacité huile (L) 2,70 DIMENSIONS ET POIDS Longueur (cm) 121,60 Largeur (cm) 66,50 Hauteur (cm) 73,30 Poids Net (kg) 234 CONDITIONNEMENT Type de conditionnement Carton / Palette Longueur (cm) 125,90 Largeur (cm) 81,30 Hauteur (cm) 97,50 Poids (kg) 243 AVANTAGES PRODUIT Moteur professionnel KOHLER GAZ Très silencieux Démarrage électrique avec batterie sans entretien Capot plastique insonorisant et anti choc ACCESSOIRES LIVRES Batterie sans entretien Manuel d'utilisation et d'entretien OPTIONS RESINS Inverseur de source automatique Démarrage automatique sur manque secteur 63A ou 100 A. RESPF Kit entretien Kit entretien avec filtre à air, préfiltre à air, bougies et filtre à huile. STD-RDC2

Groupe électrogène Portable Power RESA 20 T EC, équipé d’un moteur KOHLER. Accès direct aux sections CARACTERISTIQUES GENERALES Gamme RESIDENTIELLE Fréquence (Hz) 50 Tension nominale (V) 400 Nombre de Phase Triphasé Carburant Gaz Naturel Puissance max ESP (kWe) 13,60 Puissance max ESP (kVA) 17 Conso. 75% (m3/h) 5,40 Carburant GPL Puissance max ESP (kW) 14,40 Puissance max ESP (kVA) 18 Conso. 75% (kg/h) 4,50 Niveau de puissance acoustique garanti LwA dB(A) 96 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 81 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 68 CARACTERISTIQUES ALTERNATEUR Technologie Bagues et balais Régulation AVR Oui Indice de protection IP 23 Classe d'isolement H CARACTERISTIQUES MOTEUR Marque moteur KOHLER Réf. moteur CH1000 Distribution O.H.V. Démarrage Electrique Sécurité huile Oui Cylindrée (cm3) 999 Capacité huile (L) 2,70 DIMENSIONS ET POIDS Longueur (cm) 121,60 Largeur (cm) 66,50 Hauteur (cm) 73,30 Poids Net (kg) 234 CONDITIONNEMENT Type de conditionnement Carton / Palette Longueur (cm) 125,90 Largeur (cm) 81,30 Hauteur (cm) 97,50 Poids (kg) 243 AVANTAGES PRODUIT Moteur professionnel KOHLER GAZ Très silencieux Démarrage électrique avec batterie sans entretien Capot plastique insonorisant et anti choc ACCESSOIRES LIVRES Batterie sans entretien Manuel d'utilisation et d'entretien OPTIONS RESINS-T Inverseur de source automatique Démarrage automatique sur manque secteur 63A ou 100 A. RESPF Kit entretien Kit entretien avec filtre à air, préfiltre à air, bougies et filtre à huile. STD-RDC2

Groupe électrogène Portable Power RESA 20 U, équipé d’un moteur KOHLER. Accès direct aux sections CARACTERISTIQUES GENERALES Gamme RESIDENTIELLE Fréquence (Hz) 50 Tension nominale (V) 230 Nombre de Phase Monophasé Carburant Gaz Naturel Puissance max ESP (kWe) 14 Puissance max ESP (kVA) 14 Conso. 75% (m3/h) 5,40 Carburant GPL Puissance max ESP (kW) 15 Puissance max ESP (kVA) 15 Conso. 75% (kg/h) 4,50 Niveau de puissance acoustique garanti LwA dB(A) 96 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 81 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 68 CARACTERISTIQUES ALTERNATEUR Technologie Bagues et balais Régulation AVR Oui Indice de protection IP 23 Classe d'isolement H CARACTERISTIQUES MOTEUR Marque moteur KOHLER Réf. moteur CH1000 Distribution O.H.V. Démarrage Electrique Sécurité huile Oui Cylindrée (cm3) 999 Capacité huile (L) 2,70 DIMENSIONS ET POIDS Longueur (cm) 121,60 Largeur (cm) 66,50 Hauteur (cm) 73,30 Poids Net (kg) 234 CONDITIONNEMENT Type de conditionnement Carton / Palette Longueur (cm) 125,90 Largeur (cm) 81,30 Hauteur (cm) 97,50 Poids (kg) 243 AVANTAGES PRODUIT Moteur professionnel KOHLER GAZ Très silencieux Démarrage électrique avec batterie sans entretien Capot plastique insonorisant et anti choc ACCESSOIRES LIVRES Batterie sans entretien Manuel d'utilisation et d'entretien OPTIONS RESINS Inverseur de source automatique Démarrage automatique sur manque secteur 63A ou 100 A. RESPF Kit entretien Kit entretien avec filtre à air, préfiltre à air, bougies et filtre à huile. STD-RDC2 RPH3 Kit préchauffage carburateur Kit préchauffage d'air pour carburateur

Groupe électrogène Power Products GZ125, équipé d’un moteur PSI et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur PSI88T Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 127 Puissance max ESP (kWe) 101,60 Puissance max PRP (kVA) 0 Puissance max PRP (kWe) 0 Intensité (A) 183 Coffret Standard DEC3000 Groupe électrogène fonctionnant au gaz naturel ou au GPL (livré en configuration gaz naturel) Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 40 dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 400/230 102 127 - - 183 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur PSI Réf. moteur PSI88T Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Air DC Nombre de cylindres 8 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 8,67 Alésage (mm) 110 Course (mm) 114 Taux de compression 10.1 : 1 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 5,70 Puissance ESP (kW) 105 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 0 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 649 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 293 Contre-pression echappement (mm H2O) 1000 Capacité huile (L) 8,50 Capacité huile carter (L) 8 Chaleur rayonnée (kW) 15,60 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 52.1 Débit d'air combustion (L/s) 96 Capacité moteur et radiateur (L) 27,60 Température d'eau max (C°) 110 Puissance ventilateur (kW) 5,20 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 3,87 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 12,50 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT01270T Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 2500 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) 2.11 Forme d'onde : NEMA = TIF 22.4 Forme d'onde : CEI = FHT 0.5 Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 2 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 129 Puissance secours 27°C (kVA) 87,90 Rendement à 100% de la charge (%) 88,90 Débit d'air (m3/s) 0,3380 Rapport de court circuit (Kcc) 0,3360 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 230 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 118 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 860 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 19,80 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 73 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 9,50 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 8,95 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 0,81 R. inverse saturée (X2) (%) 9,22 CT de l'induit (Ta) (ms) 8 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 500 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 318 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 11,92 Perte à vide (W) 2840 Dissipation de chaleur (W) 13350 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 2800 Largeur (mm) 1120 Hauteur (mm) 1536 Poids net (kg) 1293 Capacité de réservoir (L) 0 Type d'insonorisation Longueur (mm) 3526 Largeur (mm) 1154 Hauteur (mm) 1724 Poids net (kg) 1732 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 81 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 100 COFFRET DEC3000, l'essentiel en toute simplicité Generator Controls / Decision-Maker® 3000 Le Groupe Electrogène équipé d’un coffret Decision-Maker® 3000 fournit un control avancé, un système de surveillance ainsi qu’un système de diagnostique pour une performance optimisée. Le coffret Decision-Maker® 3000 répond à la norme NFPA 110, Niveau 1, lorsqu’il est équipé des accessoires nécessaires et installé selon les normes NFPA. Le coffret Decision-Maker® 3000 utilise des logiciels brevetés pour gérer des fonctions sophistiquées, comme la régulation de tension et la protection thermique de l’alternateur, ce qui nécessite normalement un matériel complémentaire. Des caractéristiques complémentaires incluant: - Un affichage digital avec buttons poussoir/sélecteur rotatif pour faciliter l’accès aux données locales. - Des mesures en unîtes métriques ou anglaises. - Un affichage avec défilement permettant de montrer des données critiques d'un coup d'œil. - Un affichage digital pour les mesures de puissances (Kw et Kva). - Un régulateur de tension hybride intégré fournissant une régulation de ±0.5%. . - Un alternateur thermique incorporé pour une protection en cas de surcharge.

Groupe électrogène Power Products GZ300, équipé d’un moteur PSI BASE DOOSAN et d’un alternateur KOHLER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur D183TIC-273 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 330 Puissance max ESP (kWe) 264 Puissance max PRP (kVA) 300 Puissance max PRP (kWe) 240 Intensité (A) 476 Coffret Standard DEC3000 Groupe électrogène fonctionnant au gaz naturel ou au GPL (livré en configuration gaz naturel) Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 40 dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 400/230 264 330 240 300 476 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur PSI BASE DOOSAN Réf. moteur D183TIC-273 Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Air DC Nombre de cylindres 10 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 18,27 Alésage (mm) 128 Course (mm) 142 Taux de compression 10.5 : 1 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 7,10 Puissance ESP (kW) 319 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 0 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 600 Contre-pression echappement (mm H2O) 1000 Capacité huile (L) 42,10 Capacité huile carter (L) 35 Chaleur rayonnée (kW) 46 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 278 Capacité moteur et radiateur (L) 242 Température d'eau max (C°) 110 Puissance ventilateur (kW) 12 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 7,70 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 12,50 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur KOHLER Réf. Alternateur 4M4019 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 2500 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) 2.75 Forme d'onde : NEMA = TIF 50 Forme d'onde : CEI = FHT 1.5 Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 1 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 369 Puissance secours 27°C (kVA) 406 Rendement à 100% de la charge (%) 92,50 Débit d'air (m3/s) 0,4060 Rapport de court circuit (Kcc) 0,8270 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 195 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 57 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 1550 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 9,60 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 75 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 8,30 CT subtransitoire (T''d) (ms) 8 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 25,50 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 3,10 R. inverse saturée (X2) (%) 17 CT de l'induit (Ta) (ms) 9 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 780 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 390 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 13 Perte à vide (W) 5950 Dissipation de chaleur (W) 25217 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 3745 Largeur (mm) 1680 Hauteur (mm) 2383 Poids net (kg) 3623 Capacité de réservoir (L) 0 Type d'insonorisation SSE300-350 Longueur (mm) 6305 Largeur (mm) 2229 Hauteur (mm) 2865 Poids net (kg) 5926 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 0 COFFRET DEC3000, l'essentiel en toute simplicité Generator Controls / Decision-Maker® 3000 Le Groupe Electrogène équipé d’un coffret Decision-Maker® 3000 fournit un control avancé, un système de surveillance ainsi qu’un système de diagnostique pour une performance optimisée. Le coffret Decision-Maker® 3000 répond à la norme NFPA 110, Niveau 1, lorsqu’il est équipé des accessoires nécessaires et installé selon les normes NFPA. Le coffret Decision-Maker® 3000 utilise des logiciels brevetés pour gérer des fonctions sophistiquées, comme la régulation de tension et la protection thermique de l’alternateur, ce qui nécessite normalement un matériel complémentaire. Des caractéristiques complémentaires incluant: - Un affichage digital avec buttons poussoir/sélecteur rotatif pour faciliter l’accès aux données locales. - Des mesures en unîtes métriques ou anglaises. - Un affichage avec défilement permettant de montrer des données critiques d'un coup d'œil. - Un affichage digital pour les mesures de puissances (Kw et Kva). - Un régulateur de tension hybride intégré fournissant une régulation de ±0.5%. . - Un alternateur thermique incorporé pour une protection en cas de surcharge.

Groupe électrogène Power Products GZ60, équipé d’un moteur PSI BASE GENERAL MOTORS et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur GMC857 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 59 Puissance max ESP (kWe) 47,20 Puissance max PRP (kVA) 0 Puissance max PRP (kWe) 0 Intensité (A) 85 Coffret Standard DEC3000 Groupe électrogène fonctionnant au gaz naturel ou au GPL (livré en configuration gaz naturel) Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 40 dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 400/230 47 59 - - 85 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur PSI BASE GENERAL MOTORS Réf. moteur GMC857 Type aspiration Athmo Refroidissemen air admission Air/Air DC Nombre de cylindres 8 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 5,73 Alésage (mm) 101,60 Course (mm) 88,39 Taux de compression 9.4 : 1 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 4,42 Puissance ESP (kW) 65,60 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 0 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 649 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 227 Contre-pression echappement (mm H2O) 1000 Capacité huile (L) 6,20 Pression huile mini (bar) 2,75 Pression huile maxi (bar) 5,50 Capacité huile carter (L) 4,70 Chaleur rayonnée (kW) 26,50 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 45.7 Débit d'air combustion (L/s) 73,30 Capacité moteur et radiateur (L) 20,80 Température d'eau max (C°) 110 Puissance ventilateur (kW) 2,60 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 2,27 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 12,50 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT00701T Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 2500 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) 3.27 Forme d'onde : NEMA = TIF 61.2 Forme d'onde : CEI = FHT 1.35 Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 2 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 58 Puissance secours 27°C (kVA) 84,30 Rendement à 100% de la charge (%) 85,40 Débit d'air (m3/s) 0,2120 Rapport de court circuit (Kcc) 0,3250 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 307 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 149 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 702 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 29,70 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 68 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 14 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 12,76 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 1,07 R. inverse saturée (X2) (%) 13,30 CT de l'induit (Ta) (ms) 8 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 500 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 119 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 12,25 Perte à vide (W) 1510 Dissipation de chaleur (W) 8250 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 2200 Largeur (mm) 1040 Hauteur (mm) 1172 Poids net (kg) 786 Capacité de réservoir (L) 0 Type d'insonorisation SSE25-60 Longueur (mm) 2585 Largeur (mm) 1078 Hauteur (mm) 1513 Poids net (kg) 1100 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 73 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 92 COFFRET DEC3000, l'essentiel en toute simplicité Generator Controls / Decision-Maker® 3000 Le Groupe Electrogène équipé d’un coffret Decision-Maker® 3000 fournit un control avancé, un système de surveillance ainsi qu’un système de diagnostique pour une performance optimisée. Le coffret Decision-Maker® 3000 répond à la norme NFPA 110, Niveau 1, lorsqu’il est équipé des accessoires nécessaires et installé selon les normes NFPA. Le coffret Decision-Maker® 3000 utilise des logiciels brevetés pour gérer des fonctions sophistiquées, comme la régulation de tension et la protection thermique de l’alternateur, ce qui nécessite normalement un matériel complémentaire. Des caractéristiques complémentaires incluant: - Un affichage digital avec buttons poussoir/sélecteur rotatif pour faciliter l’accès aux données locales. - Des mesures en unîtes métriques ou anglaises. - Un affichage avec défilement permettant de montrer des données critiques d'un coup d'œil. - Un affichage digital pour les mesures de puissances (Kw et Kva). - Un régulateur de tension hybride intégré fournissant une régulation de ±0.5%. . - Un alternateur thermique incorporé pour une protection en cas de surcharge.

Groupe électrogène Power Products GZ80, équipé d’un moteur PSI BASE GENERAL MOTORS et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur GMC857T Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 87 Puissance max ESP (kWe) 69,60 Puissance max PRP (kVA) 0 Puissance max PRP (kWe) 0 Intensité (A) 126 Coffret Standard DEC3000 Groupe électrogène fonctionnant au gaz naturel ou au GPL (livré en configuration gaz naturel) Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 40 dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 400/230 70 87 - - 126 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur PSI BASE GENERAL MOTORS Réf. moteur GMC857T Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Air DC Nombre de cylindres 8 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 5,73 Alésage (mm) 101,60 Course (mm) 88,39 Taux de compression 9.4 : 1 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 4,42 Puissance ESP (kW) 82 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 0 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 649 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 248 Contre-pression echappement (mm H2O) 1000 Capacité huile (L) 6,20 Pression huile mini (bar) 2,75 Pression huile maxi (bar) 5,50 Capacité huile carter (L) 4,70 Chaleur rayonnée (kW) 37 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 54 Débit d'air combustion (L/s) 85 Capacité moteur et radiateur (L) 22,50 Température d'eau max (C°) 110 Puissance ventilateur (kW) 3,70 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 1,88 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 12,50 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT00950T Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 2500 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) 2.27 Forme d'onde : NEMA = TIF 34.6 Forme d'onde : CEI = FHT 0.79 Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 2 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 100 Puissance secours 27°C (kVA) 87,40 Rendement à 100% de la charge (%) 88,40 Débit d'air (m3/s) 0,3380 Rapport de court circuit (Kcc) 0,55 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 281 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 144 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 748 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 24,50 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 65 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 11,70 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 10,70 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 1,02 R. inverse saturée (X2) (%) 11,21 CT de l'induit (Ta) (ms) 7 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 500 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 254 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 13,20 Perte à vide (W) 2100 Dissipation de chaleur (W) 10910 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 2800 Largeur (mm) 1120 Hauteur (mm) 1380 Poids net (kg) 1271 Capacité de réservoir (L) 0 Type d'insonorisation Longueur (mm) 3526 Largeur (mm) 1154 Hauteur (mm) 1724 Poids net (kg) 1518 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 0 COFFRET DEC3000, l'essentiel en toute simplicité Generator Controls / Decision-Maker® 3000 Le Groupe Electrogène équipé d’un coffret Decision-Maker® 3000 fournit un control avancé, un système de surveillance ainsi qu’un système de diagnostique pour une performance optimisée. Le coffret Decision-Maker® 3000 répond à la norme NFPA 110, Niveau 1, lorsqu’il est équipé des accessoires nécessaires et installé selon les normes NFPA. Le coffret Decision-Maker® 3000 utilise des logiciels brevetés pour gérer des fonctions sophistiquées, comme la régulation de tension et la protection thermique de l’alternateur, ce qui nécessite normalement un matériel complémentaire. Des caractéristiques complémentaires incluant: - Un affichage digital avec buttons poussoir/sélecteur rotatif pour faciliter l’accès aux données locales. - Des mesures en unîtes métriques ou anglaises. - Un affichage avec défilement permettant de montrer des données critiques d'un coup d'œil. - Un affichage digital pour les mesures de puissances (Kw et Kva). - Un régulateur de tension hybride intégré fournissant une régulation de ±0.5%. . - Un alternateur thermique incorporé pour une protection en cas de surcharge.

Groupe électrogène Power Products GZ100, équipé d’un moteur PSI BASE GENERAL MOTORS et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur GMC857TIC Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 92 Puissance max ESP (kWe) 73,60 Puissance max PRP (kVA) 0 Puissance max PRP (kWe) 0 Intensité (A) 133 Coffret Standard DEC3000 Groupe électrogène fonctionnant au gaz naturel ou au GPL (livré en configuration gaz naturel) Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 40 dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 400/230 74 92 - - 133 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur PSI BASE GENERAL MOTORS Réf. moteur GMC857TIC Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Air DC Nombre de cylindres 8 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 5,73 Alésage (mm) 101,60 Course (mm) 88,39 Taux de compression 9.4 : 1 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 4,42 Puissance ESP (kW) 99 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 0 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 677 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 307 Contre-pression echappement (mm H2O) 1000 Capacité huile (L) 6,20 Pression huile mini (bar) 2,75 Pression huile maxi (bar) 5,50 Capacité huile carter (L) 4,70 Chaleur rayonnée (kW) 44,40 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 69 Débit d'air combustion (L/s) 101,70 Capacité moteur et radiateur (L) 22,50 Température d'eau max (C°) 110 Puissance ventilateur (kW) 6 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 2,55 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 12,50 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT00950T Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 2500 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) 2.27 Forme d'onde : NEMA = TIF 34.6 Forme d'onde : CEI = FHT 0.79 Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 2 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 100 Puissance secours 27°C (kVA) 87,40 Rendement à 100% de la charge (%) 88,40 Débit d'air (m3/s) 0,3380 Rapport de court circuit (Kcc) 0,55 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 281 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 144 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 748 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 24,50 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 65 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 11,70 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 10,70 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 1,02 R. inverse saturée (X2) (%) 11,21 CT de l'induit (Ta) (ms) 7 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 500 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 254 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 13,20 Perte à vide (W) 2100 Dissipation de chaleur (W) 10910 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 2800 Largeur (mm) 1120 Hauteur (mm) 1380 Poids net (kg) 1271 Capacité de réservoir (L) 0 Type d'insonorisation Longueur (mm) 3526 Largeur (mm) 1154 Hauteur (mm) 1724 Poids net (kg) 1539 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 0 COFFRET DEC3000, l'essentiel en toute simplicité Generator Controls / Decision-Maker® 3000 Le Groupe Electrogène équipé d’un coffret Decision-Maker® 3000 fournit un control avancé, un système de surveillance ainsi qu’un système de diagnostique pour une performance optimisée. Le coffret Decision-Maker® 3000 répond à la norme NFPA 110, Niveau 1, lorsqu’il est équipé des accessoires nécessaires et installé selon les normes NFPA. Le coffret Decision-Maker® 3000 utilise des logiciels brevetés pour gérer des fonctions sophistiquées, comme la régulation de tension et la protection thermique de l’alternateur, ce qui nécessite normalement un matériel complémentaire. Des caractéristiques complémentaires incluant: - Un affichage digital avec buttons poussoir/sélecteur rotatif pour faciliter l’accès aux données locales. - Des mesures en unîtes métriques ou anglaises. - Un affichage avec défilement permettant de montrer des données critiques d'un coup d'œil. - Un affichage digital pour les mesures de puissances (Kw et Kva). - Un régulateur de tension hybride intégré fournissant une régulation de ±0.5%. . - Un alternateur thermique incorporé pour une protection en cas de surcharge.