Por group - Import export

Groupe électrogène Portable Power PERFORM 6500 TB UK, équipé d’un moteur KOHLER. Accès direct aux sections CARACTERISTIQUES GENERALES Gamme PERFORM Fréquence (Hz) 50 Puissance max LTP (kW) 6,50 Tension nominale (V) 230 Nombre de Phase Monophasé Carburant Essence Réservoir (L) 7,30 Conso. 75% (L/h) 2,60 Autonomie 75% (h) 2,80 Niveau de puissance acoustique garanti LwA dB(A) 97 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 83 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 69 CARACTERISTIQUES MOTEUR Marque moteur KOHLER Réf. moteur CH440 Distribution O.H.V. Démarrage Lanceur Sécurité huile Oui Cylindrée (cm3) 429 Capacité huile (L) 1,10 CARACTERISTIQUES ALTERNATEUR Technologie Sans bague ni balai Régulation AVR Non Indice de protection IP 23 Classe d'isolement H DESCRIPTIF PRISES ET COFFRETS 1 prise 115V 16A - disjoncteur + 1 prise 115V 32A - disjoncteur + 2 prises 230V 16A - disjoncteur DIMENSIONS ET POIDS Longueur (cm) 81 Largeur (cm) 55,50 Hauteur (cm) 59 Poids Net (kg) 87 CONDITIONNEMENT Type de conditionnement Carton Longueur (cm) 82 Largeur (cm) 56,50 Hauteur (cm) 60 Poids (kg) 89 Type de palette 120/80 Nombre de cartons par palette 6 Hauteur de Palette conditionnée (cm) 193 Poids de Palette conditionnée (kg) 544 AVANTAGES PRODUIT Groupe complet garanti 3 ans Moteur professionnel KOHLER refroidi par air Châssis compact avec bandeaux antichoc Excellent rapport performance/prix Démarrage facilité grâce aux positions été/hiver ACCESSOIRES LIVRES Entonnoir Manuel d'utilisation et d'entretien Plots de maintien au sol Poignées grip ergonomiques OPTIONS RKB1 Kit brouette Kit brouette pour les groupes inférieurs ou égaux à 6 kW RKS2 Kit entretien Kit entretien pour moteur KOHLER CH395 et CH440. R50 Kit prise mâles Prise mâle R50 bleue 16A - 230V - Vendue(s) par ou 10 R51 Kit prise mâles Prise mâle R51 jaune 16A - 115V - Vendue(s) par ou 10 R53 Kit prise mâles Prise mâle R5 jaune 32A - 115V - Vendue(s) par 1 ou 5 R54 Kit adaptateurs Adaptateur R54 16A/13A. Vendu(s) par 1 ou 3 R55 Kit adaptateurs Adaptateur économie R55 16A/13A. Vendu(s) par 1 ou 3 R56 Kit adaptateurs Adaptateur double R56 16A/13A. Vendu(s) par 1 ou 3 RH1 Housse de protection Housse de protection pour groupes électrogènes, groupes de soudage et motopompes SDMO RBAC Bac de rangement Bac de rangement amovible RLIFT2 Arceau de levage central Arceau de levage central

Groupe électrogène Portable Power DIESEL 6500 TE XL C M, équipé d’un moteur KOHLER DIESEL. Accès direct aux sections CARACTERISTIQUES GENERALES Gamme DIESEL Fréquence (Hz) 50 Puissance max LTP (kW) 5,20 Puissance max LTP (kVA) 6,50 Tension nominale (V) 400 Nombre de Phase Triphasé Carburant Gasoil Réservoir (L) 16 Conso. 75% (L/h) 1,20 Autonomie 75% (h) 13,30 Niveau de puissance acoustique garanti LwA dB(A) 108 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 93 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 79 CARACTERISTIQUES MOTEUR Marque moteur KOHLER DIESEL Réf. moteur KD440E Distribution Diesel O.H.V. Démarrage Electrique Sécurité huile Oui Cylindrée (cm3) 442 Capacité huile (L) 1,50 CARACTERISTIQUES ALTERNATEUR Technologie Bagues et balais Régulation AVR Non Indice de protection IP 23 Classe d'isolement H DESCRIPTIF PRISES ET COFFRETS 1 prise 230V 10/16A - disjoncteur + 1 prise 400V 16A - disjoncteur + voyant + MICS MODYS DIMENSIONS ET POIDS Longueur (cm) 81 Largeur (cm) 55,50 Hauteur (cm) 59 Poids Net (kg) 108 CONDITIONNEMENT Type de conditionnement Carton Longueur (cm) 82 Largeur (cm) 56,50 Hauteur (cm) 60 Poids (kg) 111 Type de palette 120/80 Nombre de cartons par palette 6 Hauteur de Palette conditionnée (cm) 193 Poids de Palette conditionnée (kg) 676 AVANTAGES PRODUIT Groupe complet garanti 3 ans Moteur professionnel KOHLER refroidi par air Grande autonomie Interface de connexion équipée d'un compteur horaire et du contrôle commande MODYS Démarrage électrique avec batterie sans entretien ACCESSOIRES LIVRES Manuel d'utilisation et d'entretien Plots de maintien au sol Poignées grip ergonomiques Batterie sans entretien OPTIONS R03 Protection différentielle Ce coffret inclut le compteur horaire et l'interrupteur différentiel RSTART Télécommande sans fil Télécommande sans fil permettant d'allumer ou d'éteindre le groupe électrogène jusqu'à une distance de 50 mètres (nécessite l'installation du contrôle commande MODYS). VERSO50 Inverseur de source automatique Inverseur de source automatique sur manque secteur monophasé 40A ou 100A ou manque secteur triphasé 25A ou 40A (nécessite l'installation du contrôle commande MODYS). Chargeur batterie inclus. RKB1 Kit brouette Kit brouette pour les groupes inférieurs ou égaux à 6 kW RKDS1 Kit entretien Kit entretien pour moteur Kohler KD350E et KD440E (Diesel 6000 E XL C - Diesel 6500 TE XL C). RPM Kit fiches mâles Fiches mâles pour tous les modèles comprenant : 2x16A/230 V, CEE17 : 1X16A/230V, 1X32A/230V et 1X16A/400V RPQ Piquet de Terre Pour liaison de la masse de votre groupe à la terre. Piquet galvanisé de 1 m de long, livré avec câble de 2 m en 10mm² de section. RBAC Bac de rangement Bac de rangement amovible STD-MODYS

Groupe électrogène Power Products K12M, équipé d’un moteur KOHLER DIESEL et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur KDW1603 Classe de performance G2 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 230 mono Puissance max ESP (kVA) 11,80 Puissance max ESP (kWe) 11,80 Puissance max PRP (kVA) 10,70 Puissance max PRP (kWe) 10,70 Intensité (A) 30 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS Coffret en Option BORNIER Regulation mecanique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 240 MONO 11,8 11,8 10,7 10,7 49 230 MONO 11,8 11,8 10,7 10,7 51 220 MONO 11,8 11,8 10,7 10,7 54 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur KOHLER DIESEL Réf. moteur KDW1603 Type aspiration Athmo Nombre de cylindres 3 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 1,65 Alésage (mm) 88 Course (mm) 90,40 Taux de compression 22 : 1 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 4,52 Puissance ESP (kW) 15,50 Classe de régulation (%) +/- 2.5% BMEP (bar) 6,79 Type de régulation Mécanique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 460 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 46 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 110% charge (L/h) 5,30 Conso. 100% charge (L/h) 4,90 Conso. 75% charge (L/h) 3,70 Conso. 50% charge (L/h) 2,70 Débit max. pompe fuel (L/h) 65 Capacité huile (L) 4,40 Pression huile mini (bar) 1,50 Pression huile maxi (bar) 10 Capacité huile carter (L) 3,80 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 10 Chaleur rayonnée (kW) 3 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 15,5 Contre pression d'admission max (mm H2O) 200 Débit d'air combustion (L/s) 19 Capacité moteur et radiateur (L) 5,80 Température d'eau max (C°) 110 Puissance ventilateur (kW) 0,90 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 0,85 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 80 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT00404T Nombre de Phase Monophasé Facteur Puissance (cos Phi) 1 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR DSR Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) 3,6 Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 1 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 13,50 Puissance secours 27°C (kVA) 14,50 Rendement à 100% de la charge (%) 81,40 Débit d'air (m3/s) 0,0880 Rapport de court circuit (Kcc) 0,94 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 124,50 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 54 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 850 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 19,70 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 44 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 11,30 CT subtransitoire (T''d) (ms) 14 CT subtransitoire (T''q) (ms) 10 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 25,90 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 2,30 R. inverse saturée (X2) (%) 17 R. induit (Ra) (%) 0,0670 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 3 CT de l'induit (Ta) (ms) 12 Courant d'excitation à vide (io) (A) 0,50 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 2,20 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 23,10 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 200 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 42,50 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 12,60 Perte à vide (W) 550 Dissipation de chaleur (W) 3085 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 1410 Largeur (mm) 720 Hauteur (mm) 1020 Poids net (kg) 440 Capacité de réservoir (L) 50 Type d'insonorisation M126 Longueur (mm) 1750 Largeur (mm) 775 Hauteur (mm) 1230 Poids net (kg) 610 Capacité du réservoir (L) 50 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 74 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 91 COFFRET APM303, l'essentiel en toute simplicité TELYS, ergonomique et convivial BORNIER L’APM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures: Tension simples et composées, niveau fuel. (Option : courants puissances actives, puissances apparentes, facteurs de puissance, compteur d’énergie kW/h, pression d’huile, température de liquide de refroidissement) Supervision : Communication Modbus RTU sur RS485 Reports : (Option : 2 reports configurables) Protections : Survitesse, minimum et maximum de tension, minimum et maximum de fréquence, pression d’huile, température de liquide de refroidissement (maximum de puissance active P Traçabilité : Pile de 12 événements mémorisés Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique de l’APM303. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.

Groupe électrogène Power Products K20U, équipé d’un moteur KOHLER DIESEL et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur KDI1903M Classe de performance G2 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 25 Puissance max ESP (kWe) 20 Puissance max PRP (kVA) 22,70 Puissance max PRP (kWe) 18,20 Intensité (A) 30 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS Coffret en Option BORNIER Regulation mecanique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 20 25 18,2 22,7 30 440/254 20 25 18,2 22,7 33 220/127 20 25 18,2 22,7 66 208/120 18 22,5 16,4 20,5 62 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur KOHLER DIESEL Réf. moteur KDI1903M Type aspiration Athmo Nombre de cylindres 3 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 1,86 Alésage (mm) 88 Course (mm) 102 Taux de compression 18.5 : 1 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 6,12 Puissance ESP (kW) 18,40 Classe de régulation (%) +/- 2.5% BMEP (bar) 5,90 Type de régulation Mécanique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 520 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 70 Contre-pression echappement (mm H2O) 600 Débit max. pompe fuel (L/h) 30 Capacité huile (L) 8,70 Pression huile mini (bar) 1,50 Pression huile maxi (bar) 10 Capacité huile carter (L) 8,50 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 15 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 19.2 Contre pression d'admission max (mm H2O) 170 Capacité moteur et radiateur (L) 6,80 Température d'eau max (C°) 110 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79-93 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT00404T Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR DSR Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) 3,6 Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 1 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 24 Puissance secours 27°C (kVA) 25,80 Rendement à 100% de la charge (%) 89,50 Débit d'air (m3/s) 0,0970 Rapport de court circuit (Kcc) 0,62 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 184,50 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 80 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 850 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 14,60 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 44 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 8,40 CT subtransitoire (T''d) (ms) 14 CT subtransitoire (T''q) (ms) 10 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 19,20 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 3,38 R. inverse saturée (X2) (%) 12,50 R. induit (Ra) (%) 0,0410 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 4,40 CT de l'induit (Ta) (ms) 12 Courant d'excitation à vide (io) (A) 0,50 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 1,50 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 15,90 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 200 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 76 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 14,10 Perte à vide (W) 569 Dissipation de chaleur (W) 2253 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 1410 Largeur (mm) 720 Hauteur (mm) 1080 Poids net (kg) 490 Capacité de réservoir (L) 50 Type d'insonorisation M126 Longueur (mm) 1750 Largeur (mm) 775 Hauteur (mm) 1230 Poids net (kg) 660 Capacité du réservoir (L) 50 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 77 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 67 COFFRET APM303, l'essentiel en toute simplicité TELYS, ergonomique et convivial BORNIER L’APM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures: Tension simples et composées, niveau fuel. (Option : courants puissances actives, puissances apparentes, facteurs de puissance, compteur d’énergie kW/h, pression d’huile, température de liquide de refroidissement) Supervision : Communication Modbus RTU sur RS485 Reports : (Option : 2 reports configurables) Protections : Survitesse, minimum et maximum de tension, minimum et maximum de fréquence, pression d’huile, température de liquide de refroidissement (maximum de puissance active P Traçabilité : Pile de 12 événements mémorisés Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique de l’APM303. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.

Groupe électrogène Power Products K28H, équipé d’un moteur KOHLER DIESEL et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur KDW1603-H Classe de performance G2 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 28 Puissance max ESP (kWe) 22,40 Puissance max PRP (kVA) 0 Puissance max PRP (kWe) 0 Intensité (A) 40 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS Coffret en Option BORNIER Regulation mecanique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 220 TRI 22,4 28 - - 73 415/240 22,4 28 - - 39 400/230 22,4 28 - - 40 380/220 22,4 28 - - 43 240 TRI 22,4 28 - - 67 230 TRI 22,4 28 - - 70 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur KOHLER DIESEL Réf. moteur KDW1603-H Type aspiration Athmo Nombre de cylindres 3 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 1,65 Alésage (mm) 88 Course (mm) 90,40 Taux de compression 22 : 1 Vitesse (RPM) 3000 Vitesse de pistons (m/s) 9,04 Puissance ESP (kW) 26,70 Classe de régulation (%) +/- 2.5% BMEP (bar) 5,89 Type de régulation Mécanique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 540 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 88 Contre-pression echappement (mm H2O) 1110 Conso. 100% charge (L/h) 9,60 Conso. 75% charge (L/h) 7,50 Conso. 50% charge (L/h) 5,40 Débit max. pompe fuel (L/h) 65 Capacité huile (L) 4,40 Pression huile mini (bar) 1,50 Pression huile maxi (bar) 10 Capacité huile carter (L) 3,80 Contre pression d'admission max (mm H2O) 320 Débit d'air combustion (L/s) 41 Capacité moteur et radiateur (L) 5,80 Température d'eau max (C°) 110 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 80 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT00460T Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 4500 Nombre de pôles 2 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR DSR Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) 2,8 Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 1 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 27 Puissance secours 27°C (kVA) 30 Rendement à 100% de la charge (%) 86,40 Débit d'air (m3/s) 0,1620 Rapport de court circuit (Kcc) 0,95 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 229,80 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 125 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 710 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 6,60 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 41 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 3,70 CT subtransitoire (T''d) (ms) 12 CT subtransitoire (T''q) (ms) 10 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 21 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 5,33 R. inverse saturée (X2) (%) 11,40 R. induit (Ra) (%) 0,0290 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 3,90 CT de l'induit (Ta) (ms) 38 Courant d'excitation à vide (io) (A) 0,55 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 1,27 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 13,50 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 200 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 87 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 14,20 Perte à vide (W) 710 Dissipation de chaleur (W) 3400 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 1700 Largeur (mm) 896 Hauteur (mm) 1117 Poids net (kg) 500 Capacité de réservoir (L) 100 Type d'insonorisation M127 Longueur (mm) 2080 Largeur (mm) 960 Hauteur (mm) 1415 Poids net (kg) 750 Capacité du réservoir (L) 100 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 83 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 100 COFFRET APM303, l'essentiel en toute simplicité TELYS, ergonomique et convivial BORNIER L’APM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures: Tension simples et composées, niveau fuel. (Option : courants puissances actives, puissances apparentes, facteurs de puissance, compteur d’énergie kW/h, pression d’huile, température de liquide de refroidissement) Supervision : Communication Modbus RTU sur RS485 Reports : (Option : 2 reports configurables) Protections : Survitesse, minimum et maximum de tension, minimum et maximum de fréquence, pression d’huile, température de liquide de refroidissement (maximum de puissance active P Traçabilité : Pile de 12 événements mémorisés Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique de l’APM303. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.

Groupe électrogène Power Products T44C3, équipé d’un moteur MITSUBISHI et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur S4S-Z3DT61SD Classe de performance G2 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 40 Puissance max ESP (kWe) 32 Puissance max PRP (kVA) 40 Puissance max PRP (kWe) 32 Intensité (A) 58 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS Coffret en Option BORNIER Regulation mecanique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 220 TRI 32 40 32 40 105 220/127 28 35 28 35 92 415/240 32 40 32 40 56 400/230 32 40 32 40 58 380/220 32 40 32 40 61 200/115 32 40 32 40 115 240 TRI 32 40 32 40 96 230 TRI 32 40 32 40 100 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MITSUBISHI Réf. moteur S4S-Z3DT61SD Type aspiration Turbo Nombre de cylindres 4 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 3,33 Alésage (mm) 94 Course (mm) 120 Taux de compression 19 : 1 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 6 Classe de régulation (%) +/- 2.5% BMEP (bar) 8,65 Type de régulation Mécanique Contre-pression echappement (mm H2O) 680 Conso. 100% charge (L/h) 10,38 Conso. 75% charge (L/h) 8,10 Conso. 50% charge (L/h) 4,45 Capacité huile (L) 10 Pression huile mini (bar) 1 Pression huile maxi (bar) 3,90 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 0,11 Capacité huile carter (L) 9 Contre pression d'admission max (mm H2O) 200 Capacité moteur et radiateur (L) 9,50 Température d'eau max (C°) 102 Température d'eau en sortie (C°) 93 Puissance ventilateur (kW) 0,80 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 1,10 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 76.5-90 Emission PM (g/kW.h) Emission CO (g/kW.h) Emission HC+NOx (g/kW.h) CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT00500T Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR DSR Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) 3,0 Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 1 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 42,50 Puissance secours 27°C (kVA) 48 Rendement à 100% de la charge (%) 88,40 Débit d'air (m3/s) 0,20 Rapport de court circuit (Kcc) 0,35 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 333,30 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 108,40 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 1280 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 13,20 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 58 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 9,90 CT subtransitoire (T''d) (ms) 14 CT subtransitoire (T''q) (ms) 13 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 28,40 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 2,99 R. inverse saturée (X2) (%) 21,22 R. induit (Ra) (%) 0,0350 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 8,20 CT de l'induit (Ta) (ms) 30 Courant d'excitation à vide (io) (A) 0,83 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 2,29 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 24,30 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 200 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 160 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 14,01 Perte à vide (W) 935 Dissipation de chaleur (W) 4462 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 1700 Largeur (mm) 896 Hauteur (mm) 1223 Poids net (kg) 680 Capacité de réservoir (L) 100 Type d'insonorisation M127 Longueur (mm) 2080 Largeur (mm) 960 Hauteur (mm) 1415 Poids net (kg) 920 Capacité du réservoir (L) 100 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 74 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 91 COFFRET APM303, l'essentiel en toute simplicité TELYS, ergonomique et convivial BORNIER L’APM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures: Tension simples et composées, niveau fuel. (Option : courants puissances actives, puissances apparentes, facteurs de puissance, compteur d’énergie kW/h, pression d’huile, température de liquide de refroidissement) Supervision : Communication Modbus RTU sur RS485 Reports : (Option : 2 reports configurables) Protections : Survitesse, minimum et maximum de tension, minimum et maximum de fréquence, pression d’huile, température de liquide de refroidissement (maximum de puissance active P Traçabilité : Pile de 12 événements mémorisés Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique de l’APM303. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.

Groupe électrogène Portable Power TECHNIC 6500 UK, équipé d’un moteur KOHLER. Accès direct aux sections CARACTERISTIQUES GENERALES Gamme TECHNIC Fréquence (Hz) 50 Puissance max LTP (kW) 6,50 Tension nominale (V) 230 Nombre de Phase Monophasé Carburant Essence Réservoir (L) 18 Conso. 75% (L/h) 2,60 Autonomie 75% (h) 6,90 Niveau de puissance acoustique garanti LwA dB(A) 97 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 83 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 69 CARACTERISTIQUES MOTEUR Marque moteur KOHLER Réf. moteur CH440 Distribution O.H.V. Démarrage Lanceur Sécurité huile Oui Cylindrée (cm3) 429 Capacité huile (L) 1,10 CARACTERISTIQUES ALTERNATEUR Technologie Sans bague ni balai Régulation AVR Non Indice de protection IP 23 Classe d'isolement H DESCRIPTIF PRISES ET COFFRETS 1 prise 115V 16A - disjoncteur + 1 prise 115V 32A - disjoncteur + 1 prise 230V 16A - disjoncteur + 1 prise 230V 32A - disjoncteur + compteur horaire + voyant DIMENSIONS ET POIDS Longueur (cm) 81 Largeur (cm) 55,50 Hauteur (cm) 59 Poids Net (kg) 88 CONDITIONNEMENT Type de conditionnement Carton Longueur (cm) 82 Largeur (cm) 56,50 Hauteur (cm) 60 Poids (kg) 90 Type de palette 120/80 Nombre de cartons par palette 6 Hauteur de Palette conditionnée (cm) 193 Poids de Palette conditionnée (kg) 550 AVANTAGES PRODUIT Groupe complet garanti 3 ans Moteur professionnel KOHLER refroidi par air Grande autonomie Interface de connexion équipée d'un compteur horaire Démarrage facilité grâce aux positions été/hiver ACCESSOIRES LIVRES Entonnoir Manuel d'utilisation et d'entretien Plots de maintien au sol Poignées grip ergonomiques OPTIONS RKB1 Kit brouette Kit brouette pour les groupes inférieurs ou égaux à 6 kW RKS2 Kit entretien Kit entretien pour moteur KOHLER CH395 et CH440. R50 Kit prise mâles Prise mâle R50 bleue 16A - 230V - Vendue(s) par ou 10 R51 Kit prise mâles Prise mâle R51 jaune 16A - 115V - Vendue(s) par ou 10 R52 Kit prise mâles Prise mâle R52 bleue 32A - 230V - Vendue(s) par 1 ou 5 R53 Kit prise mâles Prise mâle R5 jaune 32A - 115V - Vendue(s) par 1 ou 5 R54 Kit adaptateurs Adaptateur R54 16A/13A. Vendu(s) par 1 ou 3 R55 Kit adaptateurs Adaptateur économie R55 16A/13A. Vendu(s) par 1 ou 3 R56 Kit adaptateurs Adaptateur double R56 16A/13A. Vendu(s) par 1 ou 3 RH1 Housse de protection Housse de protection pour groupes électrogènes, groupes de soudage et motopompes SDMO RLIFT2 Arceau de levage central Arceau de levage central

Groupe électrogène Power Products X3200U, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 20V4000G83LF Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 4000 Puissance max ESP (kWe) 3200 Puissance max PRP (kVA) 3500 Puissance max PRP (kWe) 2800 Intensité (A) 4811 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 47/50°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 3200 4000 2800 3500 4811 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 20V4000G83LF Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 20 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 95,33 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16,4 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 12,60 Puissance ESP (kW) 3311 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 21 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 460 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 10200 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 110% (L/h) 778 Conso. 100% charge (L/h) 700 Conso. 75% charge (L/h) 509 Conso. 50% charge (L/h) 357 Débit max. pompe fuel (L/h) 1620 Capacité huile (L) 390 Pression huile mini (bar) 4,90 Pression huile maxi (bar) 7,70 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 2,12 Capacité huile carter (L) 340 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 2121 Chaleur rayonnée (kW) 105 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 1070 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 4100 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 93 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 54 M75 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 3900 Puissance secours 27°C (kVA) 4290 Rendement à 100% de la charge (%) 96,20 Débit d'air (m3/s) 3,40 Rapport de court circuit (Kcc) 0,35 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 303 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 182 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3210 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 26,40 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 328 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 14,30 CT subtransitoire (T''d) (ms) 25 CT subtransitoire (T''q) (ms) 23 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 17,90 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 2,50 R. inverse saturée (X2) (%) 16,10 R. induit (Ra) (%) 0,80 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 8,40 CT de l'induit (Ta) (ms) 72 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,40 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 5,30 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 63 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 1000 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 7800 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 12,50 Perte à vide (W) 41500 Dissipation de chaleur (W) 123000 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 5730 Largeur (mm) 2250 Hauteur (mm) 2454 Poids net (kg) 18685 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X3200UC2, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 20V4000G83LE Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 4000 Puissance max ESP (kWe) 3200 Puissance max PRP (kVA) 3500 Puissance max PRP (kWe) 2800 Intensité (A) 4811 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 38/40°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 3200 4000 2800 3500 4811 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 20V4000G83LE Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 20 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 95,33 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16,4 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 12,60 Puissance ESP (kW) 3311 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 21 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 480 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 10400 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 110% (L/h) 782 Conso. 100% charge (L/h) 704 Conso. 75% charge (L/h) 549 Conso. 50% charge (L/h) 385 Débit max. pompe fuel (L/h) 1620 Capacité huile (L) 390 Pression huile mini (bar) 4,90 Pression huile maxi (bar) 7,70 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 2,20 Capacité huile carter (L) 340 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 2472 Chaleur rayonnée (kW) 105 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 1040 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 4200 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 93 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 Emission PM (g/kW.h) 0.08 Emission CO (g/kW.h) 0.72 Emission HC+NOx (g/kW.h) Emission HC (g/kW.h) 0.17 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 54 M75 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 3900 Puissance secours 27°C (kVA) 4290 Rendement à 100% de la charge (%) 96,20 Débit d'air (m3/s) 3,40 Rapport de court circuit (Kcc) 0,35 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 303 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 182 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3210 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 26,40 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 328 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 14,30 CT subtransitoire (T''d) (ms) 25 CT subtransitoire (T''q) (ms) 23 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 17,90 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 2,50 R. inverse saturée (X2) (%) 16,10 R. induit (Ra) (%) 0,80 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 8,40 CT de l'induit (Ta) (ms) 72 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,40 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 5,30 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 63 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 1000 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 7800 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 12,50 Perte à vide (W) 41500 Dissipation de chaleur (W) 123000 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 5730 Largeur (mm) 2250 Hauteur (mm) 2454 Poids net (kg) 18685 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X2750UC2, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 20V4000G83E Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 3438 Puissance max ESP (kWe) 2750,40 Puissance max PRP (kVA) 3125,50 Puissance max PRP (kWe) 2500,40 Intensité (A) 4135 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 38/40°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 2750 3438 2500 3125 4135 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 20V4000G83E Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 20 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 95,33 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16,4 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 12,60 Puissance ESP (kW) 3014 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 19,20 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 465 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 9600 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 110% (L/h) 701 Conso. 100% charge (L/h) 640 Conso. 75% charge (L/h) 504 Conso. 50% charge (L/h) 363 Débit max. pompe fuel (L/h) 1620 Capacité huile (L) 390 Pression huile mini (bar) 4,90 Pression huile maxi (bar) 7,70 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 1,99 Capacité huile carter (L) 340 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 2200 Chaleur rayonnée (kW) 105 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 970 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 4000 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 93 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 Emission PM (g/kW.h) 0.08 Emission CO (g/kW.h) 0.74 Emission HC+NOx (g/kW.h) Emission HC (g/kW.h) 0.18 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 53.1M80 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 3600 Puissance secours 27°C (kVA) 3960 Rendement à 100% de la charge (%) 96 Débit d'air (m3/s) 2,80 Rapport de court circuit (Kcc) 0,35 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 305 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 183 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3060 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 26,70 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 315 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 14,50 CT subtransitoire (T''d) (ms) 26 CT subtransitoire (T''q) (ms) 23 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 18,20 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 3,40 R. inverse saturée (X2) (%) 16,40 R. induit (Ra) (%) 0,90 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 8,60 CT de l'induit (Ta) (ms) 68 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,30 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 5,10 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 61 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 800 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 7200 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 12,60 Perte à vide (W) 40000 Dissipation de chaleur (W) 113800 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 5730 Largeur (mm) 2250 Hauteur (mm) 2454 Poids net (kg) 18365 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X2750U, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 20V4000G83F Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 3438 Puissance max ESP (kWe) 2750,40 Puissance max PRP (kVA) 3125,50 Puissance max PRP (kWe) 2500,40 Intensité (A) 4135 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 47/50°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 2750 3438 2500 3125 4135 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 20V4000G83F Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 20 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 95,33 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16,4 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 12,60 Puissance ESP (kW) 3014 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 19,20 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 465 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 9100 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 110% (L/h) 701 Conso. 100% charge (L/h) 621 Conso. 75% charge (L/h) 468 Conso. 50% charge (L/h) 335 Débit max. pompe fuel (L/h) 1620 Capacité huile (L) 390 Pression huile mini (bar) 4,90 Pression huile maxi (bar) 7,70 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 1,93 Capacité huile carter (L) 340 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 1901 Chaleur rayonnée (kW) 105 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 970 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 3800 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 93 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 53.1M80 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 3600 Puissance secours 27°C (kVA) 3960 Rendement à 100% de la charge (%) 96 Débit d'air (m3/s) 2,80 Rapport de court circuit (Kcc) 0,35 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 305 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 183 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3060 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 26,70 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 315 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 14,50 CT subtransitoire (T''d) (ms) 26 CT subtransitoire (T''q) (ms) 23 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 18,20 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 3,40 R. inverse saturée (X2) (%) 16,40 R. induit (Ra) (%) 0,90 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 8,60 CT de l'induit (Ta) (ms) 68 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,30 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 5,10 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 61 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 800 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 7200 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 12,60 Perte à vide (W) 40000 Dissipation de chaleur (W) 113800 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 5730 Largeur (mm) 2250 Hauteur (mm) 2454 Poids net (kg) 18365 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X3300C, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 20V4000G63LE Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 3300 Puissance max ESP (kWe) 2640 Puissance max PRP (kVA) 3000 Puissance max PRP (kWe) 2400 Intensité (A) 4763 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 38/40°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 415/240 2640 3300 2400 3000 4591 400/230 2640 3300 2400 3000 4763 380/220 2640 3300 2400 3000 5014 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 20V4000G63LE Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 20 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 95,33 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16,4 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 10,50 Puissance ESP (kW) 2849 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 21,73 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 535 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 10300 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 110% charge (L/h) 692 Conso. 100% charge (L/h) 666 Conso. 75% charge (L/h) 492 Conso. 50% charge (L/h) 324 Débit max. pompe fuel (L/h) 1620 Capacité huile (L) 390 Pression huile mini (bar) 4,90 Pression huile maxi (bar) 7,70 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 1,93 Capacité huile carter (L) 340 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 2173 Chaleur rayonnée (kW) 105 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 1100 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 3700 Capacité moteur et radiateur (L) 946 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 100 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 Emission PM (g/kW.h) 0.23 Emission CO (g/kW.h) 1.38 Emission HC (g/kW.h) 0.69 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 54 M75 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 3250 Puissance secours 27°C (kVA) 3575 Rendement à 100% de la charge (%) 96,30 Débit d'air (m3/s) 3,40 Rapport de court circuit (Kcc) 0,35 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 303 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 182 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3210 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 26,40 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 328 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 14,30 CT subtransitoire (T''d) (ms) 25 CT subtransitoire (T''q) (ms) 23 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 17,90 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 2,50 R. inverse saturée (X2) (%) 16,10 R. induit (Ra) (%) 0,80 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 8,40 CT de l'induit (Ta) (ms) 72 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,40 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 5,30 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 63 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 1000 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 6500 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 12,50 Perte à vide (W) 28000 Dissipation de chaleur (W) 100000 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 5730 Largeur (mm) 2250 Hauteur (mm) 2454 Poids net (kg) 18685 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X3300, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 20V4000G63LF Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 3300 Puissance max ESP (kWe) 2640 Puissance max PRP (kVA) 3000 Puissance max PRP (kWe) 2400 Intensité (A) 4763 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 47/50°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 415/240 2640 3300 2400 3000 4591 400/230 2640 3300 2400 3000 4763 380/220 2640 3300 2400 3000 5014 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 20V4000G63LF Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 20 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 95,33 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16,4 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 10,50 Puissance ESP (kW) 2849 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 21,73 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 565 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 7700 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 110% charge (L/h) 649 Conso. 100% charge (L/h) 578 Conso. 75% charge (L/h) 434 Conso. 50% charge (L/h) 301 Débit max. pompe fuel (L/h) 1620 Capacité huile (L) 390 Pression huile mini (bar) 4,90 Pression huile maxi (bar) 7,70 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 1,73 Capacité huile carter (L) 340 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 1739 Chaleur rayonnée (kW) 105 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 950 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 2900 Capacité moteur et radiateur (L) 946 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 100 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 Emission PM (g/kW.h) 0.19 Emission CO (g/kW.h) 1.14 Emission HC (g/kW.h) 0.57 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 54 M75 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 3250 Puissance secours 27°C (kVA) 3575 Rendement à 100% de la charge (%) 96,30 Débit d'air (m3/s) 3,40 Rapport de court circuit (Kcc) 0,35 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 303 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 182 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3210 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 26,40 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 328 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 14,30 CT subtransitoire (T''d) (ms) 25 CT subtransitoire (T''q) (ms) 23 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 17,90 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 2,50 R. inverse saturée (X2) (%) 16,10 R. induit (Ra) (%) 0,80 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 8,40 CT de l'induit (Ta) (ms) 72 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,40 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 5,30 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 63 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 1000 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 6500 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 12,50 Perte à vide (W) 28000 Dissipation de chaleur (W) 100000 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 5730 Largeur (mm) 2250 Hauteur (mm) 2454 Poids net (kg) 18685 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X2500U, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 16V4000G83LF Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 3125 Puissance max ESP (kWe) 2500 Puissance max PRP (kVA) 2840,90 Puissance max PRP (kWe) 2272,70 Intensité (A) 3759 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 47/50°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 2500 3125 - - 3759 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 16V4000G83LF Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 16 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 76,27 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16.4 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 12,60 Puissance ESP (kW) 2740 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 0 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 515 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 10000 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 110% (L/h) 685 Débit max. pompe fuel (L/h) 1200 Capacité huile (L) 300 Pression huile mini (bar) 4,70 Pression huile maxi (bar) 6,50 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 2,06 Capacité huile carter (L) 240 Chaleur rayonnée (kW) 90 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 1115/750 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 3700 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 93 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 51.2 VL95 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 3000 Puissance secours 27°C (kVA) 3300 Rendement à 100% de la charge (%) 96,30 Débit d'air (m3/s) 2,80 Rapport de court circuit (Kcc) 0,39 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 311 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 187 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3410 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 23,10 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 299 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 12,10 CT subtransitoire (T''d) (ms) 26 CT subtransitoire (T''q) (ms) 24 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 15 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 2,10 R. inverse saturée (X2) (%) 13,60 R. induit (Ra) (%) 1 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 7,10 CT de l'induit (Ta) (ms) 49 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,30 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 4,70 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 50 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 700 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 6000 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 10,90 Perte à vide (W) 32000 Dissipation de chaleur (W) 92000 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 4818 Largeur (mm) 1885 Hauteur (mm) 2444 Poids net (kg) 14524 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X2500UC2, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 16V4000G83LE Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 3125 Puissance max ESP (kWe) 2500 Puissance max PRP (kVA) 0 Puissance max PRP (kWe) 0 Intensité (A) 3759 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 38/40°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 2500 3125 - - 3759 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 16V4000G83LE Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 16 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 76,27 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16.4 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 12,60 Puissance ESP (kW) 2740 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 0 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 515 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 10000 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 110% (L/h) 685 Débit max. pompe fuel (L/h) 1200 Capacité huile (L) 300 Pression huile mini (bar) 4,70 Pression huile maxi (bar) 6,50 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 2,06 Capacité huile carter (L) 240 Chaleur rayonnée (kW) 90 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 1115/750 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 3700 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 93 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 Emission PM (g/kW.h) 0.04 Emission CO (g/kW.h) 0.9 Emission HC (g/kW.h) 0.13 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 51.2 VL95 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 3000 Puissance secours 27°C (kVA) 3300 Rendement à 100% de la charge (%) 96,30 Débit d'air (m3/s) 2,80 Rapport de court circuit (Kcc) 0,39 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 311 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 187 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3410 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 23,10 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 299 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 12,10 CT subtransitoire (T''d) (ms) 26 CT subtransitoire (T''q) (ms) 24 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 15 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 2,10 R. inverse saturée (X2) (%) 13,60 R. induit (Ra) (%) 1 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 7,10 CT de l'induit (Ta) (ms) 49 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,30 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 4,70 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 50 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 700 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 6000 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 10,90 Perte à vide (W) 32000 Dissipation de chaleur (W) 92000 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 5109 Largeur (mm) 2250 Hauteur (mm) 2544 Poids net (kg) 15643 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X3100C, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 20V4000G63E Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 3100 Puissance max ESP (kWe) 2480 Puissance max PRP (kVA) 2818,20 Puissance max PRP (kWe) 2254,50 Intensité (A) 4475 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 38/40°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 415/240 2480 3100 2255 2818 4313 400/230 2480 3100 2255 2818 4475 380/220 2480 3100 2255 2818 4710 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 20V4000G63E Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 20 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 95,33 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16,4 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 10,50 Puissance ESP (kW) 2662 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 20,31 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 530 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 9500 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 110% charge (L/h) 650 Conso. 100% charge (L/h) 622 Conso. 75% charge (L/h) 450 Conso. 50% charge (L/h) 303 Débit max. pompe fuel (L/h) 1620 Capacité huile (L) 390 Pression huile mini (bar) 4,90 Pression huile maxi (bar) 7,70 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 1,80 Capacité huile carter (L) 340 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 2042 Chaleur rayonnée (kW) 105 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 1040 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 3500 Capacité moteur et radiateur (L) 815 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 100 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 Emission PM (g/kW.h) 0.22 Emission CO (g/kW.h) 1.29 Emission HC (g/kW.h) 0.69 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 53.1M80 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 3000 Puissance secours 27°C (kVA) 3300 Rendement à 100% de la charge (%) 96,30 Débit d'air (m3/s) 2,80 Rapport de court circuit (Kcc) 0,35 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 305 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 183 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3060 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 26,70 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 315 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 14,50 CT subtransitoire (T''d) (ms) 26 CT subtransitoire (T''q) (ms) 23 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 18,20 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 3,40 R. inverse saturée (X2) (%) 16,40 R. induit (Ra) (%) 0,90 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 8,60 CT de l'induit (Ta) (ms) 68 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,30 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 5,10 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 61 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 800 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 6000 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 12,60 Perte à vide (W) 27400 Dissipation de chaleur (W) 92200 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 5730 Largeur (mm) 2250 Hauteur (mm) 2454 Poids net (kg) 18365 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X3100, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 20V4000G63F Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 3100 Puissance max ESP (kWe) 2480 Puissance max PRP (kVA) 2818,20 Puissance max PRP (kWe) 2254,50 Intensité (A) 4475 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 47/50°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 415/240 2480 3100 2255 2818 4313 400/230 2480 3100 2255 2818 4475 380/220 2480 3100 2255 2818 4710 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 20V4000G63F Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 20 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 95,33 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16,4 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 10,50 Puissance ESP (kW) 2662 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 20,31 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 560 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 7100 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 110% charge (L/h) 600 Conso. 100% charge (L/h) 535 Conso. 75% charge (L/h) 407 Conso. 50% charge (L/h) 284 Débit max. pompe fuel (L/h) 1620 Capacité huile (L) 390 Pression huile mini (bar) 4,90 Pression huile maxi (bar) 7,70 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 1,63 Capacité huile carter (L) 340 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 1598 Chaleur rayonnée (kW) 105 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 890 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 2700 Capacité moteur et radiateur (L) 815 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 100 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 Emission PM (g/kW.h) 0.19 Emission CO (g/kW.h) 1.13 Emission HC (g/kW.h) 0.57 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 53.1M80 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 3000 Puissance secours 27°C (kVA) 3300 Rendement à 100% de la charge (%) 96,30 Débit d'air (m3/s) 2,80 Rapport de court circuit (Kcc) 0,35 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 305 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 183 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3060 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 26,70 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 315 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 14,50 CT subtransitoire (T''d) (ms) 26 CT subtransitoire (T''q) (ms) 23 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 18,20 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 3,40 R. inverse saturée (X2) (%) 16,40 R. induit (Ra) (%) 0,90 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 8,60 CT de l'induit (Ta) (ms) 68 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,30 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 5,10 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 61 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 800 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 6000 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 12,60 Perte à vide (W) 27400 Dissipation de chaleur (W) 92200 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 5730 Largeur (mm) 2250 Hauteur (mm) 2454 Poids net (kg) 18365 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X2300UC2, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 16V4000G83E Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 2875 Puissance max ESP (kWe) 2300 Puissance max PRP (kVA) 2613,60 Puissance max PRP (kWe) 2090,90 Intensité (A) 3458 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 38/40°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 2300 2875 2091 2614 3458 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 16V4000G83E Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 16 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 76,27 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16.5 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 12,60 Puissance ESP (kW) 2508 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 19,90 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 505 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 8400 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 100% charge (L/h) 551 Conso. 75% charge (L/h) 422 Conso. 50% charge (L/h) 296 Débit max. pompe fuel (L/h) 1500 Capacité huile (L) 300 Pression huile mini (bar) 3,50 Pression huile maxi (bar) 7 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 1,65 Capacité huile carter (L) 240 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 1816 Chaleur rayonnée (kW) 90 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 840/610 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 3000 Capacité moteur et radiateur (L) 870 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 100 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 Emission PM (g/kW.h) 0.07 Emission CO (g/kW.h) 0.80 Emission HC+NOx (g/kW.h) Emission HC (g/kW.h) 0.13 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 51.2 VL90 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 2832 Puissance secours 27°C (kVA) 3115 Rendement à 100% de la charge (%) 96,30 Débit d'air (m3/s) 2,80 Rapport de court circuit (Kcc) 0,43 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 291 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 174 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3390 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 21,40 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 294 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 11,10 CT subtransitoire (T''d) (ms) 26 CT subtransitoire (T''q) (ms) 24 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 13,90 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 2,60 R. inverse saturée (X2) (%) 12,50 R. induit (Ra) (%) 1 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 6,60 CT de l'induit (Ta) (ms) 49 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,40 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 4,60 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 48 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 700 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 5400 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 10,20 Perte à vide (W) 34200 Dissipation de chaleur (W) 87000 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 4818 Largeur (mm) 1885 Hauteur (mm) 2158 Poids net (kg) 14235 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X2850C, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 20V4000G23E Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 2825 Puissance max ESP (kWe) 2260 Puissance max PRP (kVA) 2568,20 Puissance max PRP (kWe) 2054,50 Intensité (A) 4078 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 38/40°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 415/240 2260 2825 2055 2568 3930 400/230 2260 2825 2055 2568 4078 380/220 2260 2825 2055 2568 4292 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 20V4000G23E Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 20 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 95,33 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16.4 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 10,50 Puissance ESP (kW) 2420 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 18,46 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 530 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 8700 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 110% charge (L/h) 597 Conso. 100% charge (L/h) 565 Conso. 75% charge (L/h) 409 Conso. 50% charge (L/h) 275 Débit max. pompe fuel (L/h) 1620 Capacité huile (L) 390 Pression huile mini (bar) 4,90 Pression huile maxi (bar) 7,70 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 1,70 Capacité huile carter (L) 340 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 1927 Chaleur rayonnée (kW) 105 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 970 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 3200 Capacité moteur et radiateur (L) 760 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 100 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 Emission PM (g/kW.h) 0.24 Emission CO (g/kW.h) 1.42 Emission HC (g/kW.h) 0.71 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 53.1M80 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 3000 Puissance secours 27°C (kVA) 3300 Rendement à 100% de la charge (%) 96,30 Débit d'air (m3/s) 2,80 Rapport de court circuit (Kcc) 0,35 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 305 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 183 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3060 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 26,70 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 315 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 14,50 CT subtransitoire (T''d) (ms) 26 CT subtransitoire (T''q) (ms) 23 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 18,20 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 3,40 R. inverse saturée (X2) (%) 16,40 R. induit (Ra) (%) 0,90 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 8,60 CT de l'induit (Ta) (ms) 68 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,30 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 5,10 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 61 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 800 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 6000 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 12,60 Perte à vide (W) 27400 Dissipation de chaleur (W) 92200 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 5288 Largeur (mm) 1870 Hauteur (mm) 2276 Poids net (kg) 16010 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X2850, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 20V4000G23F Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 2825 Puissance max ESP (kWe) 2260 Puissance max PRP (kVA) 2568,20 Puissance max PRP (kWe) 2054,50 Intensité (A) 4078 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 47/50°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 415/240 2260 2825 2055 2568 3930 400/230 2260 2825 2055 2568 4078 380/220 2260 2825 2055 2568 4292 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 20V4000G23F Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 20 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 95,33 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16,4 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 10,50 Puissance ESP (kW) 2420 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 18,46 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 580 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 6500 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 110% charge (L/h) 543 Conso. 100% charge (L/h) 491 Conso. 75% charge (L/h) 374 Conso. 50% charge (L/h) 270 Débit max. pompe fuel (L/h) 1620 Capacité huile (L) 390 Pression huile mini (bar) 4,90 Pression huile maxi (bar) 7,70 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 1,50 Capacité huile carter (L) 340 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 1482 Chaleur rayonnée (kW) 105 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 860 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 2400 Capacité moteur et radiateur (L) 760 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 100 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 Emission PM (g/kW.h) 0.19 Emission CO (g/kW.h) 1.11 Emission HC (g/kW.h) 0.56 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 53.1M80 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 3000 Puissance secours 27°C (kVA) 3300 Rendement à 100% de la charge (%) 96,30 Débit d'air (m3/s) 2,80 Rapport de court circuit (Kcc) 0,35 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 305 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 183 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3060 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 26,70 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 315 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 14,50 CT subtransitoire (T''d) (ms) 26 CT subtransitoire (T''q) (ms) 23 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 18,20 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 3,40 R. inverse saturée (X2) (%) 16,40 R. induit (Ra) (%) 0,90 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 8,60 CT de l'induit (Ta) (ms) 68 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,30 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 5,10 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 61 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 800 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 6000 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 12,60 Perte à vide (W) 27400 Dissipation de chaleur (W) 92200 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 5288 Largeur (mm) 1870 Hauteur (mm) 2276 Poids net (kg) 16010 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X2700C, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 20V4000G23E Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 2666 Puissance max ESP (kWe) 2132,80 Puissance max PRP (kVA) 2423,60 Puissance max PRP (kWe) 1938,90 Intensité (A) 3848 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 38/40°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 415/240 2133 2666 1939 2424 3709 400/230 2133 2666 1939 2424 3848 380/220 2133 2666 1939 2424 4051 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 20V4000G23E Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 20 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 95,33 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16.4 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 10,50 Puissance ESP (kW) 2420 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 18,46 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 530 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 8700 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 110% charge (L/h) 597 Conso. 100% charge (L/h) 565 Conso. 75% charge (L/h) 409 Conso. 50% charge (L/h) 275 Débit max. pompe fuel (L/h) 1620 Capacité huile (L) 390 Pression huile mini (bar) 4,90 Pression huile maxi (bar) 7,70 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 1,70 Capacité huile carter (L) 340 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 1927 Chaleur rayonnée (kW) 105 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 970 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 3200 Capacité moteur et radiateur (L) 760 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 100 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 Emission PM (g/kW.h) 0.24 Emission CO (g/kW.h) 1.42 Emission HC (g/kW.h) 0.71 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 51.2 VL95 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 2500 Puissance secours 27°C (kVA) 2750 Rendement à 100% de la charge (%) 96,40 Débit d'air (m3/s) 2,50 Rapport de court circuit (Kcc) 0,39 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 311 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 187 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3410 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 23,10 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 299 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 12,10 CT subtransitoire (T''d) (ms) 26 CT subtransitoire (T''q) (ms) 24 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 15 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 2,10 R. inverse saturée (X2) (%) 13,60 R. induit (Ra) (%) 1 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 7,10 CT de l'induit (Ta) (ms) 49 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,30 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 4,70 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 50 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 700 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 5000 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 10,90 Perte à vide (W) 19300 Dissipation de chaleur (W) 75000 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 4906 Largeur (mm) 1870 Hauteur (mm) 2278 Poids net (kg) 16010 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X2700, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 20V4000G23F Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 2666 Puissance max ESP (kWe) 2132,80 Puissance max PRP (kVA) 2423,60 Puissance max PRP (kWe) 1938,90 Intensité (A) 3848 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 47/50°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 415/240 2133 2666 1939 2424 3709 400/230 2133 2666 1939 2424 3848 380/220 2133 2666 1939 2424 4051 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 20V4000G23F Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 20 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 95,33 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16,4 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 10,50 Puissance ESP (kW) 2420 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 18,46 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 580 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 6500 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 110% charge (L/h) 543 Conso. 100% charge (L/h) 491 Conso. 75% charge (L/h) 374 Conso. 50% charge (L/h) 270 Débit max. pompe fuel (L/h) 1620 Capacité huile (L) 390 Pression huile mini (bar) 4,90 Pression huile maxi (bar) 7,70 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 1,50 Capacité huile carter (L) 340 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 1482 Chaleur rayonnée (kW) 105 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 860 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 2400 Capacité moteur et radiateur (L) 760 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 100 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 Emission PM (g/kW.h) 0.19 Emission CO (g/kW.h) 1.11 Emission HC (g/kW.h) 0.56 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 51.2 VL95 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 2500 Puissance secours 27°C (kVA) 2750 Rendement à 100% de la charge (%) 96,40 Débit d'air (m3/s) 2,50 Rapport de court circuit (Kcc) 0,39 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 311 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 187 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3410 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 23,10 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 299 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 12,10 CT subtransitoire (T''d) (ms) 26 CT subtransitoire (T''q) (ms) 24 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 15 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 2,10 R. inverse saturée (X2) (%) 13,60 R. induit (Ra) (%) 1 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 7,10 CT de l'induit (Ta) (ms) 49 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,30 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 4,70 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 50 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 700 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 5000 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 10,90 Perte à vide (W) 19300 Dissipation de chaleur (W) 75000 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 4906 Largeur (mm) 1870 Hauteur (mm) 2278 Poids net (kg) 16010 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X2000U, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 16V4000G43F Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 2500 Puissance max ESP (kWe) 2000 Puissance max PRP (kVA) 2272,70 Puissance max PRP (kWe) 1818,20 Intensité (A) 3007 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 47/50°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 2000 2500 1818 2273 3007 440/254 1920 2400 1745 2182 3149 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 16V4000G43F Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 16 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 76,27 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16.5 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 12,60 Puissance ESP (kW) 2222 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 17,70 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 435 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 6700 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 100% charge (L/h) 470 Conso. 75% charge (L/h) 358 Conso. 50% charge (L/h) 253 Débit max. pompe fuel (L/h) 1500 Capacité huile (L) 300 Pression huile mini (bar) 3,50 Pression huile maxi (bar) 7 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 1,41 Capacité huile carter (L) 240 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 1360 Chaleur rayonnée (kW) 90 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 770/450 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 2800 Capacité moteur et radiateur (L) 881 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 93 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 51.2 M60 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 2460 Puissance secours 27°C (kVA) 2706 Rendement à 100% de la charge (%) 95,60 Débit d'air (m3/s) 2,80 Rapport de court circuit (Kcc) 0,35 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 357 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 214 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 2770 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 26,80 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 245 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 14 CT subtransitoire (T''d) (ms) 23 CT subtransitoire (T''q) (ms) 20 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 17,50 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 3,30 R. inverse saturée (X2) (%) 15,70 R. induit (Ra) (%) 1,40 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 8,20 CT de l'induit (Ta) (ms) 41 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,40 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 5,50 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 63 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 700 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 4920 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 11,80 Perte à vide (W) 28800 Dissipation de chaleur (W) 91000 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 4618 Largeur (mm) 1885 Hauteur (mm) 2444 Poids net (kg) 13473 Capacité de réservoir (L) 0 Type d'insonorisation ISO40 Si Longueur (mm) 12192 Largeur (mm) 2438 Hauteur (mm) 2896 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 500 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 94 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 86 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X2000UC2, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 16V4000G43E Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 2500 Puissance max ESP (kWe) 2000 Puissance max PRP (kVA) 2272,70 Puissance max PRP (kWe) 1818,20 Intensité (A) 3007 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 38/40°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 2000 2500 1818 2273 3007 440/254 1920 2400 1745 2182 3149 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 16V4000G43E Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 16 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 76,27 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16.5 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 12,60 Puissance ESP (kW) 2222 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 17,70 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 480 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 7600 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 100% charge (L/h) 482 Conso. 75% charge (L/h) 377 Conso. 50% charge (L/h) 262 Débit max. pompe fuel (L/h) 1500 Capacité huile (L) 300 Pression huile mini (bar) 3,50 Pression huile maxi (bar) 7 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 1,45 Capacité huile carter (L) 240 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 1609 Chaleur rayonnée (kW) 90 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 740/520 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 3000 Capacité moteur et radiateur (L) 881 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 93 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 Emission PM (g/kW.h) 0.09 Emission CO (g/kW.h) 0.60 Emission HC+NOx (g/kW.h) Emission HC (g/kW.h) 0.16 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 51.2 M60 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 2460 Puissance secours 27°C (kVA) 2706 Rendement à 100% de la charge (%) 95,60 Débit d'air (m3/s) 2,80 Rapport de court circuit (Kcc) 0,35 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 357 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 214 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 2770 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 26,80 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 245 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 14 CT subtransitoire (T''d) (ms) 23 CT subtransitoire (T''q) (ms) 20 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 17,50 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 3,30 R. inverse saturée (X2) (%) 15,70 R. induit (Ra) (%) 1,40 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 8,20 CT de l'induit (Ta) (ms) 41 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,40 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 5,50 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 63 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 700 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 4920 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 11,80 Perte à vide (W) 28800 Dissipation de chaleur (W) 91000 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 4618 Largeur (mm) 1885 Hauteur (mm) 2158 Poids net (kg) 13280 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X2500, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 16V4000G63F Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 2500 Puissance max ESP (kWe) 2000 Puissance max PRP (kVA) 2272,70 Puissance max PRP (kWe) 1818,20 Intensité (A) 3609 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 47/50°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 415/240 2000 2500 1818 2273 3478 400/230 2000 2500 1818 2273 3609 380/220 2000 2500 1818 2273 3798 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 16V4000G63F Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 16 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 76,27 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16.5 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 10,50 Puissance ESP (kW) 2162 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 20,61 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 485 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 5800 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 100% charge (L/h) 436 Conso. 75% charge (L/h) 331 Conso. 50% charge (L/h) 232 Débit max. pompe fuel (L/h) 1500 Capacité huile (L) 300 Pression huile mini (bar) 3,50 Pression huile maxi (bar) 7 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 1,31 Capacité huile carter (L) 240 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 1233 Chaleur rayonnée (kW) 90 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 730/320 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 2300 Capacité moteur et radiateur (L) 733 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 100 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 Emission PM (g/kW.h) 0.21 Emission CO (g/kW.h) 1.25 Emission HC (g/kW.h) 0.63 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 51.2 VL90 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 2360 Puissance secours 27°C (kVA) 2596 Rendement à 100% de la charge (%) 96,50 Débit d'air (m3/s) 2,50 Rapport de court circuit (Kcc) 0,43 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 291 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 174 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3390 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 21,40 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 294 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 11,10 CT subtransitoire (T''d) (ms) 26 CT subtransitoire (T''q) (ms) 24 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 13,90 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 2,60 R. inverse saturée (X2) (%) 12,50 R. induit (Ra) (%) 1 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 6,60 CT de l'induit (Ta) (ms) 49 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,40 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 4,60 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 48 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 700 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 4500 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 10,20 Perte à vide (W) 20400 Dissipation de chaleur (W) 68000 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 4818 Largeur (mm) 1885 Hauteur (mm) 2444 Poids net (kg) 14452 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X2500C, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 16V4000G63E Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 2500 Puissance max ESP (kWe) 2000 Puissance max PRP (kVA) 2272,70 Puissance max PRP (kWe) 1818,20 Intensité (A) 3609 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 38/40°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 415/240 2000 2500 1818 2273 3478 400/230 2000 2500 1818 2273 3609 380/220 2000 2500 1818 2273 3798 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 16V4000G63E Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 16 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 76,27 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16.5 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 10,50 Puissance ESP (kW) 2162 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 20,61 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 510 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 8200 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 110% charge (L/h) 538 Conso. 100% charge (L/h) 503 Conso. 75% charge (L/h) 369 Conso. 50% charge (L/h) 247 Débit max. pompe fuel (L/h) 1500 Capacité huile (L) 300 Pression huile mini (bar) 3,50 Pression huile maxi (bar) 7 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 1,51 Capacité huile carter (L) 240 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 1780 Chaleur rayonnée (kW) 90 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 830/500 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 3300 Capacité moteur et radiateur (L) 733 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 100 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 Emission PM (g/kW.h) 0.29 Emission CO (g/kW.h) 1.72 Emission HC (g/kW.h) 0.86 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 51.2 VL90 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 2360 Puissance secours 27°C (kVA) 2596 Rendement à 100% de la charge (%) 96,50 Débit d'air (m3/s) 2,50 Rapport de court circuit (Kcc) 0,43 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 291 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 174 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3390 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 21,40 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 294 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 11,10 CT subtransitoire (T''d) (ms) 26 CT subtransitoire (T''q) (ms) 24 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 13,90 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 2,60 R. inverse saturée (X2) (%) 12,50 R. induit (Ra) (%) 1 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 6,60 CT de l'induit (Ta) (ms) 49 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,40 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 4,60 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 48 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 700 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 4500 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 10,20 Perte à vide (W) 20400 Dissipation de chaleur (W) 68000 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 4818 Largeur (mm) 1885 Hauteur (mm) 2444 Poids net (kg) 14452 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products T2500, équipé d’un moteur MITSUBISHI et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur S16R2-PTAW Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 2500 Puissance max ESP (kWe) 2000 Puissance max PRP (kVA) 2272,70 Puissance max PRP (kWe) 1818,20 Intensité (A) 3609 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Radiateur pour température faisceau 38°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 415/240 2000 2500 1818 2273 3478 400/230 2000 2500 1818 2273 3609 380/220 2000 2500 1818 2273 3798 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MITSUBISHI Réf. moteur S16R2-PTAW Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 16 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 79,90 Alésage (mm) 170 Course (mm) 220 Taux de compression 14 : 1 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 11 Puissance ESP (kW) 2167 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 19,63 Type de régulation Electronique Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 8300 Contre-pression echappement (mm H2O) 600 Conso. 100% charge (L/h) 485 Conso. 75% charge (L/h) 368 Conso. 50% charge (L/h) 251 Capacité huile (L) 290 Pression huile mini (bar) 2,50 Pression huile maxi (bar) 5,80 Capacité huile carter (L) 200 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 1355 Chaleur rayonnée (kW) 148 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 668 Contre pression d'admission max (mm H2O) 400 Débit d'air combustion (L/s) 2800 Température d'eau max (C°) 98 Puissance ventilateur (kW) 61 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 26,70 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 71-85 Emission PM (g/kW.h) 0.04 Emission CO (g/kW.h) 0.5 Emission HC (g/kW.h) 0.1 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 51.2 VL90 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 2360 Puissance secours 27°C (kVA) 2596 Rendement à 100% de la charge (%) 96,50 Débit d'air (m3/s) 2,50 Rapport de court circuit (Kcc) 0,43 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 291 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 174 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3390 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 21,40 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 294 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 11,10 CT subtransitoire (T''d) (ms) 26 CT subtransitoire (T''q) (ms) 24 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 13,90 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 2,60 R. inverse saturée (X2) (%) 12,50 R. induit (Ra) (%) 1 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 6,60 CT de l'induit (Ta) (ms) 49 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,40 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 4,60 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 48 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 700 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 4500 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 10,20 Perte à vide (W) 20400 Dissipation de chaleur (W) 68000 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 4930 Largeur (mm) 1885 Hauteur (mm) 2490 Poids net (kg) 14345 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products T2000U, équipé d’un moteur MITSUBISHI et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur S16R-PTAA2 Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 2500 Puissance max ESP (kWe) 2000 Puissance max PRP (kVA) 2272,70 Puissance max PRP (kWe) 1818,20 Intensité (A) 3007 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 2000 2500 1818 2273 3007 440/254 1920 2400 1745 2182 3149 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MITSUBISHI Réf. moteur S16R-PTAA2 Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Air DC Nombre de cylindres 16 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 65,37 Alésage (mm) 170 Course (mm) 180 Taux de compression 13.5 : 1 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 10,80 Puissance ESP (kW) 2105 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 19,30 Type de régulation Electronique Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 8033 Contre-pression echappement (mm H2O) 600 Conso. 110% (L/h) 522,10 Conso. 100% charge (L/h) 470 Conso. 75% charge (L/h) 357 Conso. 50% charge (L/h) 251,50 Débit max. pompe fuel (L/h) 648 Capacité huile (L) 230 Pression huile mini (bar) 2,50 Pression huile maxi (bar) 6,50 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 1,80 Capacité huile carter (L) 140 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 1724 Chaleur rayonnée (kW) 160 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 691+638 Contre pression d'admission max (mm H2O) 400 Débit d'air combustion (L/s) 3033 Capacité moteur et radiateur (L) 370 Température d'eau max (C°) 98 Température d'eau en sortie (C°) 95 Puissance ventilateur (kW) 52 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 36,30 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 20 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 71-85 Emission PM (g/kW.h) 0.29 Emission CO (g/kW.h) 1.76 Emission HC (g/kW.h) 0.54 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 51.2 M60 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 2460 Puissance secours 27°C (kVA) 2706 Rendement à 100% de la charge (%) 95,60 Débit d'air (m3/s) 2,80 Rapport de court circuit (Kcc) 0,35 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 357 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 214 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 2770 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 26,80 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 245 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 14 CT subtransitoire (T''d) (ms) 23 CT subtransitoire (T''q) (ms) 20 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 17,50 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 3,30 R. inverse saturée (X2) (%) 15,70 R. induit (Ra) (%) 1,40 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 8,20 CT de l'induit (Ta) (ms) 41 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,40 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 5,50 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 63 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 700 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 4920 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 11,80 Perte à vide (W) 28800 Dissipation de chaleur (W) 91000 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 5497 Largeur (mm) 2286 Hauteur (mm) 2580 Poids net (kg) 14371 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products T1800U, équipé d’un moteur MITSUBISHI et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur S16R-PTA2 Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 2250 Puissance max ESP (kWe) 1800 Puissance max PRP (kVA) 2045,50 Puissance max PRP (kWe) 1636,40 Intensité (A) 2706 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 1800 2250 1636 2045 2706 440/254 1800 2250 1636 2045 2952 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MITSUBISHI Réf. moteur S16R-PTA2 Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 16 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 65,37 Alésage (mm) 170 Course (mm) 180 Taux de compression 14 : 1 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 10,80 Puissance ESP (kW) 1950 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 18,10 Type de régulation Electronique Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 7066 Contre-pression echappement (mm H2O) 600 Conso. 110% (L/h) 504 Conso. 100% charge (L/h) 457 Conso. 75% charge (L/h) 346 Conso. 50% charge (L/h) 244 Débit max. pompe fuel (L/h) 648 Capacité huile (L) 230 Pression huile mini (bar) 2,50 Pression huile maxi (bar) 5,80 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 1,74 Capacité huile carter (L) 140 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 1421 Chaleur rayonnée (kW) 140 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 1170 Contre pression d'admission max (mm H2O) 400 Débit d'air combustion (L/s) 2666 Capacité moteur et radiateur (L) 420 Température d'eau max (C°) 98 Température d'eau en sortie (C°) 95 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 34 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 20 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 82-94 Emission PM (g/kW.h) 0.47 Emission CO (g/kW.h) 1.7 Emission HC+NOx (g/kW.h) X Emission HC (g/kW.h) 0.51 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 51.2 S55 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 2230 Puissance secours 27°C (kVA) 2453 Rendement à 100% de la charge (%) 95,50 Débit d'air (m3/s) 2,80 Rapport de court circuit (Kcc) 0,33 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 374 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 224 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 2660 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 28,30 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 237 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 14,80 CT subtransitoire (T''d) (ms) 22 CT subtransitoire (T''q) (ms) 19 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 18,40 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 3,50 R. inverse saturée (X2) (%) 16,60 R. induit (Ra) (%) 1,60 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 8,70 CT de l'induit (Ta) (ms) 39 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,30 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 5,60 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 64 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 700 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 4460 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 12,40 Perte à vide (W) 27100 Dissipation de chaleur (W) 83000 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 5497 Largeur (mm) 2286 Hauteur (mm) 2479 Poids net (kg) 12991 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.