Pao - Import export

La publication assistée par ordinateur consiste à effectuer le montage final de documents, dont la mise en page peut parfois s’avérer complexe. D’une langue à l’autre, la taille du texte peut varier et il peut s’avérer nécessaire de revoir la mise en page et d’adapter le contenu aux exigences formelles du client. Nous disposons des logiciels nécessaires et de professionnels compétents qui seront vos interlocuteurs privilégiés jusqu’à la livraison finale du produit dans les délais impartis.

La publication assistée par ordinateur, communément abrégée PAO (en anglais DTP pour Desktop Publishing), est l'ensemble des procédés informatiques permettant de fabriquer des documents destinés à l'impression. La qualité de la communication passe obligatoirement par une phase graphique, souvent complémentaire à une traduction. En effet, en fonction des langues, les normes typographiques varient, et certains caractères spéciaux, accents et types d’alphabets peuvent poser des limites dans la réalisation des supports et grandement complexifier le travail du graphiste. Notre service de PAO multilingue Pour pallier cette limitation, les agences de traduction et de services linguistiques du groupe Optilingua International regroupent des experts capables de réaliser la traduction de vos contenus à l’aide de logiciels de Publication Assistée par Ordinateur. Nos graphistes