Construction navale - Import export

Résolument transnational, le secteur industriel fait souvent l’objet d’échanges multilingues. Pour communiquer avec ses partenaires commerciaux et ses clients à l'international, faire appel à un traducteur professionnel spécialisé est une étape incontournable. Que faut-il savoir sur la traduction pour le secteur industriel ? Le secteur industriel regroupe une vaste gamme de métiers différents : aéronautique, automobile, agroalimentaire, construction navale, ferroviaire, pharmaceutique, chimie, énergie, métallurgie, secteur manufacturier… Ces secteurs d’activité, hautement techniques, présentent certains défis en matière de traduction. Le traducteur doit en effet maîtriser des terminologies spécifiques et être capable de les traduire de façon juste et précise. Il doit aussi connaître les réglementations locales du secteur afin d’adapter le texte au pays de destination.

Outre ses pièces faciales et son moteur filtrant Chemical 2F Plus, particulièrement adaptés aux contraintes du désamiantage, CleanAIR propose une gamme complète de pièces faciales conçues pour répondre aux contraintes de nombreux métiers : soudage, métallurgie, meulage, pétrole, chimie, construction navale, agriculture, industrie pharmaceutique... toutes sont certifiées selon les normes EN en vigueur et offrent des protections TH2 ou TH3. Le casque de sécurité à écran de soudage et de meulage CA-40GW offre un niveau de protection TH3. Un casque de sécurité multifonction à écrans de soudage et de meulage intégrés ! Le casque de sécurité CA-40GW offre un équilibre de port et une ventilation optimale pour des travaux de soudage et de meulage dans les meilleures conditions. Il est doté d'une visière de protection relevable ultra-résistante avec revêtement antibuée et anti-rayures