Cosmétiques - Import export

« Nous collaborons depuis plusieurs années déjà avec LC Lingua pour la traduction des étiquetages des produits cosmétiques : c’est un travail de traduction exigeant, et il concerne plus de 18 pays européens -en ce qui nous concerne-, ce qui représente 18 langues avec un travail énorme de coordination. La confiance est basée sur la qualité de la traduction, mais aussi sur les délais pour rendre le travail, elle est pour nous primordiale et aussi indissociable de l’écoute et l’accompagnement de LC lingua auprès de notre équipe ! » I.G-P, Cosmétique Cosmétiques d’herboristerie, biologiques ou pas, nous traduisons vos plaquettes, notices, packaging pour vos parfums, soins corporels et capillaires... Homogénéisation des traductions entre chaque langue surtout sur les noms de produits pour garantir la cohérence de votre discours et la reconnaissance de votre marque. Localisation et adaptation des termes utilisés en fonction du pays et de la culture afin de marketer logiquement.

composition : beurre de coco, bicarbonate, fécule de mais, lait de jument, huile essentielle de geranium bourbon, huile essentielle de tea tree, huile essentielle de menthe poivrée Ingrédients INCI (langage international obligatoire pour décrire un produit cosmétique): cocosnucifera oil, sodium bicarbonate, zea mays starch, maltodextrin mare milk, pelargonium graveolens oil, melaleuca alternifolia oil, mentha piperita oil

INCI (langage international pour décrire la composition d'un produit cosmétique) : olea europaea fruit oil, zea mays starch, nigella sativa seed oil, cera alba, mare milk, lavandula hybrida grosso herb oil, melaleuca alternifolia oil

Ingrédients : huile d'olive, lait de jument, fecule de maïs , cire d'abeille INCI : olea europaea oil, maltodextrin mare milk, zea mays starch, cera alba

Composition : huile d'olive, beurre de coco, beurre de cacao, lait de jument, huile de ricin, soude caustique, huile essentielle de géranium, huile essentielle de lavande, huile essentielle de petit grain bigarade Composition INCI : olea europea oil, maltodextrin mare milk, zea mays starch, cera alba, pelargonium graveolens flower oil, lavandula hybrida grosso herb oil, citrus L 'huile essentielle de géranium bourbon est appréciée dans les soins anti-âge et raffermissants L'huile essentielle de petit grain bigarade (orange amère) est régénérante et s'utilise comme actif antiage dans les soins de la peau L'huile essentielle de Lavandin Grosso va jouer un rôle de décontractant pour la peau

INCI : Olea europaea fruit oil, zea mays starch, nigella sativa seed oil, cera alba, mare milk.

Composition : huile d'olive, beurre de coco, beurre de cacao, lait de jument, huile de ricin, hydroxyde de sodium, argile rouge Composition INCI : olea europea oïl, cocosnucifera oïl, theobroma cacao butter, mare milk, ricinus communis oïl, sodium hydroxide, illite (red) clay

Utilisation : Peut être utilisé avec une éponge de bain. Massez doucement le corps et le visage. Quantité = 300 ml

Résultat : une peau nettoyée et uniforme. Utilisation : quotidiennement en complément de notre crème éclaircissante.

Riche en actifs végétaux, notre crème de beauté offre hydratation, adoucissement et tonicité à votre peau. Résultat : Peau tonifiée, protégée et affinée. Utilisation : Deux applications ou plus par jour, sur une peau parfaitement nettoyée . Capacité : 75 ml

ACTIONS : Soin véritablement innovant, ce lait est spécialement conçu pour les peaux noires. Sa formule sans hydroquinone est riche en actifs végétaux qui nourrissent, rajeunissent et éclaircissent activement votre peau. RÉSULTAT : Votre peau est nourrie et revitalisée. Elle devient douce, souple et homogène. Votre teint gagne en éclat et s'éclaircit rapidement. CONSEILS BEAUTÉ : Utilisez ce lait matin et soir pour entretenir l'éclat de votre teint – visage et corps. Ingrédients : Aqua, Butyrospermum parkii, Glycérine, Alcool céto-stéarylique, Cyclopentasiloxane, Alcool cétylique, Stéarate de glycéryle, Phényléthylhexyl résorcinol, Cyclohexasiloxane, Parfum, PEG-75 stéarate, Steareth-20, Copolymère d'hydroxyéthylacrylate/acryloyldiméthyltaurate de sodium, Polyacrylate crosspolymer-6 , Isostéarate de sorbitan, Polysorbate 60, BHT, Extrait d'Ananas sativus, Phénoxyéthanol, Citronnellol, Coumarine, Isoeugénol, Salycilate de benzyle, Citral, Géraniol, Amyl cinnamal, Eugénol.