Huiles pour moteurs - Import export

- Pompe à double membrane en version ATEX à haute performance hydraulique - En aluminium et caoutchouc nitrile (NBR) - Convient pour le pompage d'huiles minérales (par ex. diesel, fioul, huile de moteur, huile hydraulique) - Particulièrement facile à utiliser grâce à une construction optimisée pour l'entretien - Fonctionnement sans blocage et entièrement sans huile - Modèle : Modèle 1/2 - Moteur : pneumatique - Version : pompe pneumatique à double membrane

- La forme en boudin est idéale pour circonscrire les fuites. - Idéal pour l'absorption des liquides liés à des machines ou récipients endommagés. - Particulièrement malléable grâce à l'enveloppe extensible : s'adapte aux coins et aux socles des machines ainsi qu'aux murs - Idéal pour une utilisation permanente aux endroits où le risque de pertes de gouttes est élevé, comme par exemple sous les machines avec des fuites régulières ou lors des soutirages - Le rembourrage par un polypropylène spécial garantit une excellente capacité d'absorption. - Le liquide est absorbé de manière permanente pour une élimination des déchets rapide. - Version hydrophobe : absorbe les liquides à base d'hydrocarbures et repousse l’eau - Flottant sur l'eau même à l'état saturé. - Grâce à sa propriété hydrofuge, il convient parfaitement à une utilisation en extérieur, même en cas de pluie. - Absorption efficace par exemple d’huiles de moteur, gazole, fioul, huile de coupe, huile végétale, solvants à base

- Indispensable pour une gestion efficace des fuites et accidents - Idéale pour une utilisation mobile, pour intervenir rapidement en cas de fuite - Pour une mise à disposition dans les chariots élévateurs, camions ou véhicules de service - Sac robuste, résistant aux intempéries - Sangle réglable - Fermeture velcro pour une ouverture rapide - Si vous le souhaitez, le sac peut être personnalisé avec le logo de votre entreprise pour une quantité plus - importante. Contactez-nous ! Nous vous conseillons volontiers ! - Version hydrophobe : absorbe les liquides à base d'hydrocarbures et repousse l’eau - Idéal pour l’absorption de l’huile ou des carburants sur des surfaces d’eau - L’absorbant hydrophobe convient parfaitement pour une utilisation à l’extérieur, même sous la pluie. - Absorption efficace par exemple d’huiles de moteur, gazole, fioul, huile de coupe, huile végétale, solvants à base d’hydrocarbures etc.

- Idéal pour une utilisation mobile, pour intervenir rapidement en cas de fuite - Pour une mise à disposition dans les chariots élévateurs, camions ou véhicules de service - Kit d’absorbants compact - Peut être placé sur les zones à risques - Le sac transparent avec fermeture zip, peut également être utilisé pour la collecte des absorbants utilisés. - Sur demande, le sachet peut être muni du logo de votre entreprise, par exemple au moyen d'un autocollant, pour une quantité achetée plus importante. Contactez-nous ! Nous vous conseillons volontiers ! - Absorption efficace par exemple d’huiles de moteur, gazole, fioul, huile de coupe, huile végétale, solvants à base d’hydrocarbures etc. - Convient pour l’utilisation universelle en production et atelier

Pompe de relevage à roue monocanale ouverte Débit H Max kW 0 à 187.2 0.9 à 30.2 1.10 à 4.10 mc/h m kW Exécution Bloc électromécanique en fonte EN-GJL-250 pouvant fonctionner en mode immergé. Étanchéité garantie par 2 garnitures mécaniques en carbure de silicium mises l’une en face de l’autre dans le carter d’huile avec regard de visite. Moteur écologique à sec. Utilisations Domaines d’application : liquides biologiques chargés, eaux usées non filtrées et relevages d’eaux domes-tiques. L’idéal pour les épurateurs, les égouts, les élevages d’animaux, les industries et l’agriculture. Cette série peut recevoir le système de refroidissement ZENIT pour l’installation à sec ou semi-immergée.

La Ninon Wrap de CDA est une étiqueteuse automatique linéaire qui utilise la méthode d'étiquetage par banderolage pour habiller les produits cylindriques de toutes tailles. Cette machine offre une cadence d'étiquetage élevée pouvant atteindre jusqu'à 200 produits par minute, tout en assurant une grande précision dans l'application des étiquettes. Dotée d'un écran tactile intuitif, la Ninon Wrap est facile à piloter et à régler selon les besoins. Polyvalente, cette étiqueteuse automatique s'adapte à une variété de secteurs d'activité, notamment la brasserie (bouteilles de bière de 25 cl, 33 cl, etc.), la cosmétique (pommade, savon liquide, shampoing, produits hydratants, gel douche, etc.), l'agroalimentaire (conserves de fruits et légumes, sauces, condiments, confitures, miel, marmelade, etc.), la chimie (produits d'entretien, solvants, huiles de moteur, détergents, etc.), ainsi que la peinture et le vernis (pots, seaux, bidons), entre autres.

La Solo Side est une machine d'étiquetage automatique conçue pour appliquer une seule étiquette adhésive sur le côté des contenants à surface plane. Cette étiqueteuse linéaire offre une cadence allant jusqu'à 50 produits par minute, ce qui permet un étiquetage efficace et rapide. Sa grande polyvalence lui permet de s'adapter à une variété de produits plats, quel que soit leur volume (25 cl, 50 cl, 1 litre, 2 litres, etc.), ce qui en fait un choix idéal pour divers secteurs d'activité tels que l'industrie agroalimentaire (bouteilles rectangulaires d'huile d'olive ou de vinaigre, flacons ovalisés de miel) ou la chimie (produits ménagers, huile de moteur, bidons de détergent, bouteilles de solvant, etc.). L'étiqueteuse automatique Solo Side est parfaitement compatible avec les remplisseuses automatiques de CDA, telles que la K-Net Auto ou la K-Line S, pour une intégration harmonieuse dans une ligne de production.

La Ninon Side de CDA offre une solution d'étiquetage automatique pour les produits carrés, plats et ovalisés en appliquant des étiquettes adhésives sur leurs côtés. Dotée de postes d'étiquetage latéraux en parallèle, la Ninon Side peut déposer deux étiquettes simultanément, avec une cadence pouvant atteindre jusqu'à 60 produits par minute. Polyvalente, cette machine d'étiquetage automatique convient à divers secteurs d'activité, notamment la cosmétique et l'hygiène (shampoing, gel douche, savon liquide, crème, huile pour le corps, bain de bouche), l'agroalimentaire (vinaigre, huile, sauce, jus de fruit, sirop, miel, confiture, marmelade, moutarde, légumes), la chimie (détergent, solvant, produits ménagers, huile de moteur) et la peinture et le vernis (pots, bidons). Sa flexibilité, sa facilité d'utilisation et sa capacité à s'intégrer harmonieusement dans une ligne de conditionnement en font un choix attrayant pour les entreprises.

Les étiqueteuses de la Gamme Ninon offrent des solutions d’étiquetage adhésif linéaires, idéales pour une variété de secteurs d’activité tels que la cosmétique, l’hygiène, l’agroalimentaire, la chimie, la peinture et le vernis. Que vous ayez besoin d’étiqueter des produits cosmétiques tels que des savons liquides, crèmes, huiles corporelles, ou des produits alimentaires tels que du vinaigre, huile, sauce, jus de fruit, sirop, miel, confiture, ainsi que des produits chimiques, des détergents, des solvants, des produits ménagers, des huiles de moteur, etc., la Gamme Ninon répond à vos besoins d’étiquetage. Flexibilité et Adaptabilité : Les étiqueteuses Ninon peuvent être utilisées pour déposer jusqu’à 5 étiquettes sur des produits de formes cylindriques, coniques, carrées, plates et ovalisées, que ce soit sur le côté, sur le dessus ou en dessous. Elles offrent une grande précision grâce à la technique d’étiquetage en 3 points.

La Ninon Konic de CDA est une étiqueteuse automatique linéaire conçue pour l'application précise d'étiquettes adhésives sur des produits coniques tels que les pots, bouteilles, bidons et seaux. Avec des cadences allant jusqu'à 40 produits par minute, cette machine offre une performance optimale pour les lignes de production à haut débit. Cette étiqueteuse s'adapte facilement aux différents formats et conicités des produits, sans nécessiter d'outillage spécifique pour les ajustements. La plupart des réglages peuvent être effectués via l'écran tactile intuitif, ce qui rend son utilisation simple et efficace. La Ninon Konic trouve son application dans divers secteurs industriels, notamment la cosmétique (parfums, crèmes, lotions, solutions antiseptiques), l'agroalimentaire (sauces, confitures, miel, jus de fruits, huiles, vinaigres) et la chimie (produits ménagers, détergents, solvants, huiles moteur).

Groupe électrogène Power Products K20U, équipé d’un moteur KOHLER DIESEL et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur KDI1903M Classe de performance G2 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 25 Puissance max ESP (kWe) 20 Puissance max PRP (kVA) 22,70 Puissance max PRP (kWe) 18,20 Intensité (A) 30 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS Coffret en Option BORNIER Regulation mecanique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 20 25 18,2 22,7 30 440/254 20 25 18,2 22,7 33 220/127 20 25 18,2 22,7 66 208/120 18 22,5 16,4 20,5 62 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur KOHLER DIESEL Réf. moteur KDI1903M Type aspiration Athmo Nombre de cylindres 3 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 1,86 Alésage (mm) 88 Course (mm) 102 Taux de compression 18.5 : 1 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 6,12 Puissance ESP (kW) 18,40 Classe de régulation (%) +/- 2.5% BMEP (bar) 5,90 Type de régulation Mécanique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 520 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 70 Contre-pression echappement (mm H2O) 600 Débit max. pompe fuel (L/h) 30 Capacité huile (L) 8,70 Pression huile mini (bar) 1,50 Pression huile maxi (bar) 10 Capacité huile carter (L) 8,50 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 15 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 19.2 Contre pression d'admission max (mm H2O) 170 Capacité moteur et radiateur (L) 6,80 Température d'eau max (C°) 110 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79-93 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT00404T Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR DSR Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) 3,6 Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 1 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 24 Puissance secours 27°C (kVA) 25,80 Rendement à 100% de la charge (%) 89,50 Débit d'air (m3/s) 0,0970 Rapport de court circuit (Kcc) 0,62 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 184,50 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 80 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 850 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 14,60 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 44 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 8,40 CT subtransitoire (T''d) (ms) 14 CT subtransitoire (T''q) (ms) 10 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 19,20 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 3,38 R. inverse saturée (X2) (%) 12,50 R. induit (Ra) (%) 0,0410 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 4,40 CT de l'induit (Ta) (ms) 12 Courant d'excitation à vide (io) (A) 0,50 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 1,50 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 15,90 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 200 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 76 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 14,10 Perte à vide (W) 569 Dissipation de chaleur (W) 2253 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 1410 Largeur (mm) 720 Hauteur (mm) 1080 Poids net (kg) 490 Capacité de réservoir (L) 50 Type d'insonorisation M126 Longueur (mm) 1750 Largeur (mm) 775 Hauteur (mm) 1230 Poids net (kg) 660 Capacité du réservoir (L) 50 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 77 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 67 COFFRET APM303, l'essentiel en toute simplicité TELYS, ergonomique et convivial BORNIER L’APM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures: Tension simples et composées, niveau fuel. (Option : courants puissances actives, puissances apparentes, facteurs de puissance, compteur d’énergie kW/h, pression d’huile, température de liquide de refroidissement) Supervision : Communication Modbus RTU sur RS485 Reports : (Option : 2 reports configurables) Protections : Survitesse, minimum et maximum de tension, minimum et maximum de fréquence, pression d’huile, température de liquide de refroidissement (maximum de puissance active P Traçabilité : Pile de 12 événements mémorisés Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique de l’APM303. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.

Groupe électrogène Power Products K20UM, équipé d’un moteur KOHLER DIESEL et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur KDI1903M Classe de performance G2 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 240 mono Puissance max ESP (kVA) 20 Puissance max ESP (kWe) 20 Puissance max PRP (kVA) 18,20 Puissance max PRP (kWe) 18,20 Intensité (A) 48 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS Coffret en Option BORNIER Regulation mecanique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 240 MONO_BI 20 20 18,2 18,2 83 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur KOHLER DIESEL Réf. moteur KDI1903M Type aspiration Athmo Nombre de cylindres 3 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 1,86 Alésage (mm) 88 Course (mm) 102 Taux de compression 18.5 : 1 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 6,12 Puissance ESP (kW) 18,40 Classe de régulation (%) +/- 2.5% BMEP (bar) 5,90 Type de régulation Mécanique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 520 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 70 Contre-pression echappement (mm H2O) 600 Débit max. pompe fuel (L/h) 30 Capacité huile (L) 8,70 Pression huile mini (bar) 1,50 Pression huile maxi (bar) 10 Capacité huile carter (L) 8,50 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 15 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 19.2 Contre pression d'admission max (mm H2O) 170 Capacité moteur et radiateur (L) 6,80 Température d'eau max (C°) 110 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79-93 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT00630T Nombre de Phase Monophasé Facteur Puissance (cos Phi) 1 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR DSR Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) 3,3 Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 1 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 19,50 Puissance secours 27°C (kVA) 20,80 Rendement à 100% de la charge (%) 83,70 Débit d'air (m3/s) 0,0970 Rapport de court circuit (Kcc) 0,64 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 183,80 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 85 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 930 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 19,50 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 46 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 11,10 CT subtransitoire (T''d) (ms) 12 CT subtransitoire (T''q) (ms) 12 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 24,10 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 3,10 R. inverse saturée (X2) (%) 16,70 R. induit (Ra) (%) 0,0480 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 3,90 CT de l'induit (Ta) (ms) 11 Courant d'excitation à vide (io) (A) 0,35 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 2,20 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 23,10 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 200 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 53 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 12 Perte à vide (W) 592,01 Dissipation de chaleur (W) 3798 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 1410 Largeur (mm) 720 Hauteur (mm) 1080 Poids net (kg) 530 Capacité de réservoir (L) 50 Type d'insonorisation M126 Longueur (mm) 1750 Largeur (mm) 775 Hauteur (mm) 1230 Poids net (kg) 700 Capacité du réservoir (L) 50 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 77 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 67 COFFRET APM303, l'essentiel en toute simplicité TELYS, ergonomique et convivial BORNIER L’APM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures: Tension simples et composées, niveau fuel. (Option : courants puissances actives, puissances apparentes, facteurs de puissance, compteur d’énergie kW/h, pression d’huile, température de liquide de refroidissement) Supervision : Communication Modbus RTU sur RS485 Reports : (Option : 2 reports configurables) Protections : Survitesse, minimum et maximum de tension, minimum et maximum de fréquence, pression d’huile, température de liquide de refroidissement (maximum de puissance active P Traçabilité : Pile de 12 événements mémorisés Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique de l’APM303. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.

Pas de déformation: la structure est très solide et légère grâce à ses 8 rayons en aluminium • Le moteur Pneumatique est intégré à l'abri du tambour de l'enrouleur • La chaîne, tout comme le moteur sont auto lubrifiés par l'huile du circuit pneumatique • Le moteur est débrayé lorsque l'on tire sur le flexible: réglage de la résistance avec frein pneumatique personnalisable suivant le chauffeur. • Joint tournant de haute qualité avec joint à épaulement: haute résistance • Montage en porte à faux (simple palier), sur chaise* ou suspendu (double palier), avec entrée produit côté citerne • Livrable avec entrée produit en Bride carrée DN50 & compensateur type Elaflex (+bride à souder). • NOUVEAU!!!!!! LIVRABLE AVEC MOTEUR HYDRAULIQUE INTEGRE

Groupe électrogène Power Products T11UM, équipé d’un moteur MITSUBISHI et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur S3L2-SD Classe de performance G1 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 240 mono Puissance max ESP (kVA) 10 Puissance max ESP (kWe) 10 Puissance max PRP (kVA) 9,10 Puissance max PRP (kWe) 9,10 Intensité (A) 42 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS Coffret en Option BORNIER Regulation mecanique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 240 MONO_BI 10 10 9,1 9,1 42 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MITSUBISHI Réf. moteur S3L2-SD Type aspiration Athmo Nombre de cylindres 3 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 1,32 Alésage (mm) 78 Course (mm) 92 Taux de compression 22 : 1 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 5,52 Classe de régulation (%) +/- 2.5% BMEP (bar) 0 Type de régulation Mécanique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 400 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 43,90 Contre-pression echappement (mm H2O) 700 Conso. 100% charge (L/h) 4 Conso. 75% charge (L/h) 3,20 Conso. 50% charge (L/h) 2,50 Débit max. pompe fuel (L/h) 18 Capacité huile (L) 4,20 Pression huile mini (bar) 0,50 Pression huile maxi (bar) 4 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 0,0220 Capacité huile carter (L) 3,70 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 12 Chaleur rayonnée (kW) 1,50 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 12.2 Contre pression d'admission max (mm H2O) 200 Débit d'air combustion (L/s) 16,40 Capacité moteur et radiateur (L) 4,20 Température d'eau max (C°) 111 Température d'eau en sortie (C°) 93 Puissance ventilateur (kW) 0,70 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 0,70 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 10 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 82-95 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT00470T Nombre de Phase Monophasé Facteur Puissance (cos Phi) 1 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR DSR Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) 2,8 Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 1 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 10,20 Puissance secours 27°C (kVA) 10,90 Rendement à 100% de la charge (%) 81,30 Débit d'air (m3/s) 0,0580 Rapport de court circuit (Kcc) 1,08 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 109,20 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 60,60 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 840 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 18,80 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 42 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 12,90 CT subtransitoire (T''d) (ms) 10 CT subtransitoire (T''q) (ms) 9 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 68,70 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 4,17 R. inverse saturée (X2) (%) 22,50 R. induit (Ra) (%) 0,0740 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 2,80 CT de l'induit (Ta) (ms) 11 Courant d'excitation à vide (io) (A) 0,22 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 1,40 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 21,60 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 200 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 29 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 11,70 Perte à vide (W) 358,87 Dissipation de chaleur (W) 2346 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 1405 Largeur (mm) 715 Hauteur (mm) 1053 Poids net (kg) 417 Capacité de réservoir (L) 50 Type d'insonorisation M126 Longueur (mm) 1750 Largeur (mm) 775 Hauteur (mm) 1230 Poids net (kg) 565 Capacité du réservoir (L) 50 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 73 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 63 COFFRET APM303, l'essentiel en toute simplicité TELYS, ergonomique et convivial BORNIER L’APM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures: Tension simples et composées, niveau fuel. (Option : courants puissances actives, puissances apparentes, facteurs de puissance, compteur d’énergie kW/h, pression d’huile, température de liquide de refroidissement) Supervision : Communication Modbus RTU sur RS485 Reports : (Option : 2 reports configurables) Protections : Survitesse, minimum et maximum de tension, minimum et maximum de fréquence, pression d’huile, température de liquide de refroidissement (maximum de puissance active P Traçabilité : Pile de 12 événements mémorisés Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique de l’APM303. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.

Groupe électrogène Power Products K9UM, équipé d’un moteur KOHLER DIESEL et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur KDW1003 Classe de performance G2 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 240 mono Puissance max ESP (kVA) 8,80 Puissance max ESP (kWe) 8,80 Puissance max PRP (kVA) 8 Puissance max PRP (kWe) 8 Intensité (A) 21 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS Coffret en Option BORNIER Regulation mecanique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 240 MONO_BI 8,8 8,8 8 8 37 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur KOHLER DIESEL Réf. moteur KDW1003 Type aspiration Athmo Nombre de cylindres 3 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 1,03 Alésage (mm) 75 Course (mm) 77,60 Taux de compression 22,8 : 1 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 4,66 Puissance ESP (kW) 10 Classe de régulation (%) +/- 2.5% BMEP (bar) 5,90 Type de régulation Mécanique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 450 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 37,40 Contre-pression echappement (mm H2O) 550 Conso. 110% (L/h) 3,38 Conso. 100% charge (L/h) 3 Conso. 75% charge (L/h) 2,30 Conso. 50% charge (L/h) 1,65 Débit max. pompe fuel (L/h) 55 Capacité huile (L) 2,40 Pression huile mini (bar) 1,40 Pression huile maxi (bar) 7 Capacité huile carter (L) 2,30 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 10 Chaleur rayonnée (kW) 1,50 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 10 Contre pression d'admission max (mm H2O) 250 Débit d'air combustion (L/s) 15,42 Capacité moteur et radiateur (L) 4,50 Température d'eau max (C°) 110 Puissance ventilateur (kW) 0,22 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 0,95 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 80 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT00350T Nombre de Phase Monophasé Facteur Puissance (cos Phi) 1 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR DSR Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) 2,6 Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 1 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 7,70 Puissance secours 27°C (kVA) 8,30 Rendement à 100% de la charge (%) 80,40 Débit d'air (m3/s) 0,0670 Rapport de court circuit (Kcc) 0,68 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 171,90 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 55 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 790 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 29,10 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 36 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 20,60 CT subtransitoire (T''d) (ms) 13 CT subtransitoire (T''q) (ms) 8 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 108,60 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 4,80 R. inverse saturée (X2) (%) 24,90 R. induit (Ra) (%) 0,0820 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 5,10 CT de l'induit (Ta) (ms) 46 Courant d'excitation à vide (io) (A) 0,20 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 1,60 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 25,10 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 200 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 21 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 11,70 Perte à vide (W) 288,40 Dissipation de chaleur (W) 1877 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 1410 Largeur (mm) 720 Hauteur (mm) 1020 Poids net (kg) 330 Capacité de réservoir (L) 50 Type d'insonorisation M126 Longueur (mm) 1750 Largeur (mm) 775 Hauteur (mm) 1230 Poids net (kg) 500 Capacité du réservoir (L) 50 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 74 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 64 COFFRET APM303, l'essentiel en toute simplicité TELYS, ergonomique et convivial BORNIER L’APM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures: Tension simples et composées, niveau fuel. (Option : courants puissances actives, puissances apparentes, facteurs de puissance, compteur d’énergie kW/h, pression d’huile, température de liquide de refroidissement) Supervision : Communication Modbus RTU sur RS485 Reports : (Option : 2 reports configurables) Protections : Survitesse, minimum et maximum de tension, minimum et maximum de fréquence, pression d’huile, température de liquide de refroidissement (maximum de puissance active P Traçabilité : Pile de 12 événements mémorisés Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique de l’APM303. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.

Groupe électrogène Power Products T8HKM, équipé d’un moteur MITSUBISHI et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur L2E-SDH Classe de performance G2 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 230 mono Puissance max ESP (kVA) 7,50 Puissance max ESP (kWe) 7,50 Puissance max PRP (kVA) 0 Puissance max PRP (kWe) 0 Intensité (A) 33 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS Coffret en Option BORNIER Regulation mecanique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 240 MONO 7,5 7,5 - - 31 230 MONO 7,5 7,5 - - 33 220 MONO 7,5 7,5 - - 34 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MITSUBISHI Réf. moteur L2E-SDH Type aspiration Athmo Nombre de cylindres 2 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 0,64 Alésage (mm) 76 Course (mm) 70 Taux de compression 23 : 1 Vitesse (RPM) 3000 Vitesse de pistons (m/s) 7 Puissance ESP (kW) 10,50 Classe de régulation (%) +/- 2.5% BMEP (bar) 5,73 Type de régulation Mécanique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 560 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 34,80 Contre-pression echappement (mm H2O) 800 Conso. 100% charge (L/h) 3,30 Conso. 75% charge (L/h) 2,60 Conso. 50% charge (L/h) 2,10 Débit max. pompe fuel (L/h) 18 Capacité huile (L) 2,40 Pression huile mini (bar) 0,50 Pression huile maxi (bar) 4 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 0,0090 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 10 Chaleur rayonnée (kW) 1 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 12.4 Contre pression d'admission max (mm H2O) 310 Débit d'air combustion (L/s) 13,20 Capacité moteur et radiateur (L) 2,75 Température d'eau max (C°) 111 Température d'eau en sortie (C°) 93 Puissance ventilateur (kW) 1 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 0,40 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 7,50 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 76,5-90 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT00265M Nombre de Phase Monophasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 0 Nombre de pôles 2 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR NO Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Puissance nominale continue 40°C (kVA) 8 Puissance secours 27°C (kVA) 9,40 Rendement à 100% de la charge (%) 79 Débit d'air (m3/s) 0,0750 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 1220 Largeur (mm) 700 Hauteur (mm) 922 Poids net (kg) 220 Capacité de réservoir (L) 50 Type d'insonorisation M125 Longueur (mm) 1482 Largeur (mm) 760 Hauteur (mm) 1030 Poids net (kg) 340 Capacité du réservoir (L) 50 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 79 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 94 COFFRET APM303, l'essentiel en toute simplicité TELYS, ergonomique et convivial BORNIER L’APM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures: Tension simples et composées, niveau fuel. (Option : courants puissances actives, puissances apparentes, facteurs de puissance, compteur d’énergie kW/h, pression d’huile, température de liquide de refroidissement) Supervision : Communication Modbus RTU sur RS485 Reports : (Option : 2 reports configurables) Protections : Survitesse, minimum et maximum de tension, minimum et maximum de fréquence, pression d’huile, température de liquide de refroidissement (maximum de puissance active P Traçabilité : Pile de 12 événements mémorisés Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique de l’APM303. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.

Groupe électrogène Power Products T8UM, équipé d’un moteur MITSUBISHI et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur L3E-SD Classe de performance G2 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 240 mono Puissance max ESP (kVA) 7,50 Puissance max ESP (kWe) 7,50 Puissance max PRP (kVA) 6,80 Puissance max PRP (kWe) 6,80 Intensité (A) 31 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS Coffret en Option BORNIER Regulation mecanique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 240 MONO_BI 7,5 7,5 6,8 6,8 31 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MITSUBISHI Réf. moteur L3E-SD Type aspiration Athmo Nombre de cylindres 3 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 0,95 Alésage (mm) 76 Course (mm) 70 Taux de compression 23 : 1 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 4,20 Classe de régulation (%) +/- 2.5% BMEP (bar) 0 Type de régulation Mécanique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 510 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 28,60 Contre-pression echappement (mm H2O) 800 Conso. 100% charge (L/h) 2,80 Conso. 75% charge (L/h) 2,20 Conso. 50% charge (L/h) 1,60 Débit max. pompe fuel (L/h) 18 Capacité huile (L) 4,10 Pression huile mini (bar) 0,50 Pression huile maxi (bar) 4 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 0,0080 Capacité huile carter (L) 3,60 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 9 Chaleur rayonnée (kW) 1 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 10 Contre pression d'admission max (mm H2O) 310 Débit d'air combustion (L/s) 11,80 Capacité moteur et radiateur (L) 3,70 Température d'eau max (C°) 111 Température d'eau en sortie (C°) 93 Puissance ventilateur (kW) 0,40 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 0,60 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 10 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 76.5-90 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT00260T Nombre de Phase Monophasé Facteur Puissance (cos Phi) 1 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR DSR Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) 2,7 Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 1 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 5,70 Puissance secours 27°C (kVA) 6,30 Rendement à 100% de la charge (%) 78,70 Débit d'air (m3/s) 0,0680 Rapport de court circuit (Kcc) 0,79 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 148,20 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 48,90 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 730 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 22,70 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 17 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 16,30 CT subtransitoire (T''d) (ms) 11 CT subtransitoire (T''q) (ms) 8 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 89 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 4,61 R. inverse saturée (X2) (%) 22,40 R. induit (Ra) (%) 0,0840 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 4,70 CT de l'induit (Ta) (ms) 12 Courant d'excitation à vide (io) (A) 0,20 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 0,90 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 13,70 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 200 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 16 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 11,70 Perte à vide (W) 235,90 Dissipation de chaleur (W) 1543 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 1220 Largeur (mm) 700 Hauteur (mm) 922 Poids net (kg) 280 Capacité de réservoir (L) 50 Type d'insonorisation M125 Longueur (mm) 1482 Largeur (mm) 760 Hauteur (mm) 1030 Poids net (kg) 390 Capacité du réservoir (L) 50 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 78 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 68 COFFRET APM303, l'essentiel en toute simplicité TELYS, ergonomique et convivial BORNIER L’APM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures: Tension simples et composées, niveau fuel. (Option : courants puissances actives, puissances apparentes, facteurs de puissance, compteur d’énergie kW/h, pression d’huile, température de liquide de refroidissement) Supervision : Communication Modbus RTU sur RS485 Reports : (Option : 2 reports configurables) Protections : Survitesse, minimum et maximum de tension, minimum et maximum de fréquence, pression d’huile, température de liquide de refroidissement (maximum de puissance active P Traçabilité : Pile de 12 événements mémorisés Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique de l’APM303. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.

Groupe électrogène Power Products K9U, équipé d’un moteur KOHLER DIESEL et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur KDW1003 Classe de performance G2 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 10,60 Puissance max ESP (kWe) 8,50 Puissance max PRP (kVA) 9,70 Puissance max PRP (kWe) 7,70 Intensité (A) 13 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS Coffret en Option BORNIER Regulation mecanique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 8,4 10,5 7,6 9,5 13 440/254 8,4 10,5 7,6 9,5 14 220/127 8,4 10,5 7,6 9,5 28 208/120 8 10 7,3 9,1 28 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur KOHLER DIESEL Réf. moteur KDW1003 Type aspiration Athmo Nombre de cylindres 3 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 1,03 Alésage (mm) 75 Course (mm) 77,60 Taux de compression 22,8 : 1 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 4,66 Puissance ESP (kW) 10 Classe de régulation (%) +/- 2.5% BMEP (bar) 5,90 Type de régulation Mécanique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 450 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 37,40 Contre-pression echappement (mm H2O) 550 Conso. 110% (L/h) 3,38 Conso. 100% charge (L/h) 3 Conso. 75% charge (L/h) 2,30 Conso. 50% charge (L/h) 1,65 Débit max. pompe fuel (L/h) 55 Capacité huile (L) 2,40 Pression huile mini (bar) 1,40 Pression huile maxi (bar) 7 Capacité huile carter (L) 2,30 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 10 Chaleur rayonnée (kW) 1,50 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 10 Contre pression d'admission max (mm H2O) 250 Débit d'air combustion (L/s) 15,42 Capacité moteur et radiateur (L) 4,50 Température d'eau max (C°) 110 Puissance ventilateur (kW) 0,22 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 0,95 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 80 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT00260T Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR DSR Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) 2,7 Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 1 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 9,60 Puissance secours 27°C (kVA) 10,50 Rendement à 100% de la charge (%) 85,40 Débit d'air (m3/s) 0,0680 Rapport de court circuit (Kcc) 0,80 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 186,60 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 61,60 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 730 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 14,30 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 17 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 10,30 CT subtransitoire (T''d) (ms) 11 CT subtransitoire (T''q) (ms) 8 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 56 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 5,80 R. inverse saturée (X2) (%) 14,10 R. induit (Ra) (%) 0,0530 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 5,90 CT de l'induit (Ta) (ms) 12 Courant d'excitation à vide (io) (A) 0,27 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 0,75 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 11,80 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 200 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 31 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 14,16 Perte à vide (W) 299 Dissipation de chaleur (W) 1314 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 1220 Largeur (mm) 700 Hauteur (mm) 920 Poids net (kg) 290 Capacité de réservoir (L) 50 Type d'insonorisation M125 Longueur (mm) 1482 Largeur (mm) 760 Hauteur (mm) 1030 Poids net (kg) 390 Capacité du réservoir (L) 50 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 74 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 64 COFFRET APM303, l'essentiel en toute simplicité TELYS, ergonomique et convivial BORNIER L’APM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures: Tension simples et composées, niveau fuel. (Option : courants puissances actives, puissances apparentes, facteurs de puissance, compteur d’énergie kW/h, pression d’huile, température de liquide de refroidissement) Supervision : Communication Modbus RTU sur RS485 Reports : (Option : 2 reports configurables) Protections : Survitesse, minimum et maximum de tension, minimum et maximum de fréquence, pression d’huile, température de liquide de refroidissement (maximum de puissance active P Traçabilité : Pile de 12 événements mémorisés Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique de l’APM303. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.

Groupe électrogène Power Products T12HK, équipé d’un moteur MITSUBISHI et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur L3E-SDH Classe de performance G2 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 12 Puissance max ESP (kWe) 9,60 Puissance max PRP (kVA) 0 Puissance max PRP (kWe) 0 Intensité (A) 17 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS Coffret en Option BORNIER Regulation mecanique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 400/230 9,6 12 - - 17 230 TRI 9,6 12 - - 30 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MITSUBISHI Réf. moteur L3E-SDH Type aspiration Athmo Nombre de cylindres 3 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 0,95 Alésage (mm) 76 Course (mm) 70 Taux de compression 23 : 1 Vitesse (RPM) 3000 Vitesse de pistons (m/s) 7 Puissance ESP (kW) 16,40 Classe de régulation (%) +/- 2.5% BMEP (bar) 6 Type de régulation Mécanique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 590 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 54,30 Contre-pression echappement (mm H2O) 800 Conso. 100% charge (L/h) 5,10 Conso. 75% charge (L/h) 4,20 Conso. 50% charge (L/h) 3,20 Débit max. pompe fuel (L/h) 18 Capacité huile (L) 4,10 Pression huile mini (bar) 0,50 Pression huile maxi (bar) 4 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 0,0140 Capacité huile carter (L) 3,60 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 15 Chaleur rayonnée (kW) 2 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 18.6 Contre pression d'admission max (mm H2O) 310 Débit d'air combustion (L/s) 19,70 Capacité moteur et radiateur (L) 3,70 Température d'eau max (C°) 111 Température d'eau en sortie (C°) 93 Puissance ventilateur (kW) 1,80 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 0,90 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 10 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 76.5-90 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT00361T Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 0 Nombre de pôles 2 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR NO Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Ôëñ4 Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Puissance nominale continue 40°C (kVA) 16 Rendement à 100% de la charge (%) 84,50 Débit d'air (m3/s) 0 Courant d'excitation à vide (io) (A) 0,90 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 90 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 1220 Largeur (mm) 700 Hauteur (mm) 922 Poids net (kg) 260 Capacité de réservoir (L) 50 Type d'insonorisation M125 Longueur (mm) 1482 Largeur (mm) 760 Hauteur (mm) 1030 Poids net (kg) 380 Capacité du réservoir (L) 50 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 80 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 95 COFFRET APM303, l'essentiel en toute simplicité TELYS, ergonomique et convivial BORNIER L’APM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures: Tension simples et composées, niveau fuel. (Option : courants puissances actives, puissances apparentes, facteurs de puissance, compteur d’énergie kW/h, pression d’huile, température de liquide de refroidissement) Supervision : Communication Modbus RTU sur RS485 Reports : (Option : 2 reports configurables) Protections : Survitesse, minimum et maximum de tension, minimum et maximum de fréquence, pression d’huile, température de liquide de refroidissement (maximum de puissance active P Traçabilité : Pile de 12 événements mémorisés Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique de l’APM303. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.

Groupe électrogène Power Products K16H, équipé d’un moteur KOHLER DIESEL et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur KDW1003-H Classe de performance G2 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 16 Puissance max ESP (kWe) 12,80 Puissance max PRP (kVA) 0 Puissance max PRP (kWe) 0 Intensité (A) 23 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS Coffret en Option BORNIER Regulation mecanique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 400/230 12,8 16 - - 23 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur KOHLER DIESEL Réf. moteur KDW1003-H Type aspiration Athmo Nombre de cylindres 3 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 1,03 Alésage (mm) 75 Course (mm) 77,60 Taux de compression 22,8 : 1 Vitesse (RPM) 3000 Vitesse de pistons (m/s) 7,76 Puissance ESP (kW) 16,50 Classe de régulation (%) +/- 2.5% BMEP (bar) 5,83 Type de régulation Mécanique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 545 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 70,50 Contre-pression echappement (mm H2O) 800 Conso. 110% charge (L/h) 5,33 Conso. 100% charge (L/h) 4,85 Conso. 75% charge (L/h) 3,63 Conso. 50% charge (L/h) 2,72 Débit max. pompe fuel (L/h) 75 Capacité huile (L) 2,40 Pression huile mini (bar) 1,40 Pression huile maxi (bar) 7 Capacité huile carter (L) 2,30 Chaleur rayonnée (kW) 2,50 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 16,5 Contre pression d'admission max (mm H2O) 250 Débit d'air combustion (L/s) 25,70 Capacité moteur et radiateur (L) 4,50 Température d'eau max (C°) 110 Puissance ventilateur (kW) 0,85 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 1,55 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 80 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT00361T Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 0 Nombre de pôles 2 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR NO Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Ôëñ4 Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Puissance nominale continue 40°C (kVA) 16 Rendement à 100% de la charge (%) 84,50 Débit d'air (m3/s) 0 Courant d'excitation à vide (io) (A) 0,90 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 90 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 1410 Largeur (mm) 720 Hauteur (mm) 1020 Poids net (kg) 310 Capacité de réservoir (L) 50 Type d'insonorisation M126 Longueur (mm) 1750 Largeur (mm) 775 Hauteur (mm) 1230 Poids net (kg) 480 Capacité du réservoir (L) 50 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 79 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 95 COFFRET APM303, l'essentiel en toute simplicité TELYS, ergonomique et convivial BORNIER L’APM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures: Tension simples et composées, niveau fuel. (Option : courants puissances actives, puissances apparentes, facteurs de puissance, compteur d’énergie kW/h, pression d’huile, température de liquide de refroidissement) Supervision : Communication Modbus RTU sur RS485 Reports : (Option : 2 reports configurables) Protections : Survitesse, minimum et maximum de tension, minimum et maximum de fréquence, pression d’huile, température de liquide de refroidissement (maximum de puissance active P Traçabilité : Pile de 12 événements mémorisés Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique de l’APM303. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.

Groupe électrogène Power Products T17C3M, équipé d’un moteur MITSUBISHI et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur S4Q2-Z361SD Classe de performance G2 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 230 mono Puissance max ESP (kVA) 17 Puissance max ESP (kWe) 17 Puissance max PRP (kVA) 15,50 Puissance max PRP (kWe) 15,50 Intensité (A) 74 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS Coffret en Option BORNIER Regulation mecanique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 240 MONO 17 17 15,5 15,5 71 230 MONO 17 17 15,5 15,5 74 220 MONO 17 17 15,5 15,5 77 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MITSUBISHI Réf. moteur S4Q2-Z361SD Type aspiration Athmo Nombre de cylindres 4 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 2,51 Alésage (mm) 88 Course (mm) 103 Taux de compression 22 : 1 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 5,15 Puissance ESP (kW) 22,20 Classe de régulation (%) +/- 2.5% BMEP (bar) 6,48 Type de régulation Mécanique Contre-pression echappement (mm H2O) 680 Conso. 110% charge (L/h) 6,90 Conso. 100% charge (L/h) 6,20 Conso. 75% charge (L/h) 4,70 Conso. 50% charge (L/h) 3,40 Capacité huile (L) 6,50 Pression huile mini (bar) 1 Pression huile maxi (bar) 3,90 Capacité huile carter (L) 5,50 Contre pression d'admission max (mm H2O) 200 Capacité moteur et radiateur (L) 6 Température d'eau max (C°) 105 Température d'eau en sortie (C°) 93 Puissance ventilateur (kW) 0,70 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 0,77 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 76.5-90 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT00630T Nombre de Phase Monophasé Facteur Puissance (cos Phi) 1 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR DSR Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) 3,3 Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 1 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 19 Puissance secours 27°C (kVA) 20,60 Rendement à 100% de la charge (%) 82,60 Débit d'air (m3/s) 0,0880 Rapport de court circuit (Kcc) 0,73 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 160,60 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 69,20 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 930 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 17 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 46 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 9,70 CT subtransitoire (T''d) (ms) 12 CT subtransitoire (T''q) (ms) 12 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 21 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 2,70 R. inverse saturée (X2) (%) 14,50 R. induit (Ra) (%) 0,05 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 3,40 CT de l'induit (Ta) (ms) 11 Courant d'excitation à vide (io) (A) 0,60 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 2,80 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 30,10 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 200 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 55,10 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 12,90 Perte à vide (W) 785 Dissipation de chaleur (W) 4002 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 1700 Largeur (mm) 896 Hauteur (mm) 1121 Poids net (kg) 590 Capacité de réservoir (L) 100 Type d'insonorisation M127 Longueur (mm) 2080 Largeur (mm) 960 Hauteur (mm) 1415 Poids net (kg) 820 Capacité du réservoir (L) 100 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 70 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 87 COFFRET APM303, l'essentiel en toute simplicité TELYS, ergonomique et convivial BORNIER L’APM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures: Tension simples et composées, niveau fuel. (Option : courants puissances actives, puissances apparentes, facteurs de puissance, compteur d’énergie kW/h, pression d’huile, température de liquide de refroidissement) Supervision : Communication Modbus RTU sur RS485 Reports : (Option : 2 reports configurables) Protections : Survitesse, minimum et maximum de tension, minimum et maximum de fréquence, pression d’huile, température de liquide de refroidissement (maximum de puissance active P Traçabilité : Pile de 12 événements mémorisés Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique de l’APM303. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.

Groupe électrogène Power Products K25U, équipé d’un moteur KOHLER DIESEL et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur KDI2504M Classe de performance G2 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 31 Puissance max ESP (kWe) 24,80 Puissance max PRP (kVA) 28,20 Puissance max PRP (kWe) 22,50 Intensité (A) 37 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS Coffret en Option BORNIER Regulation mecanique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 25 31 23 28 37 440/254 25 31 23 28 41 220/127 25 31 23 28 81 208/120 22 27,5 20 25 76 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur KOHLER DIESEL Réf. moteur KDI2504M Type aspiration Athmo Nombre de cylindres 4 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 2,48 Alésage (mm) 88 Course (mm) 102 Taux de compression 18.5 : 1 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 6,12 Puissance ESP (kW) 29 Classe de régulation (%) +/- 2.5% BMEP (bar) 7 Type de régulation Mécanique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 510 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 94 Contre-pression echappement (mm H2O) 850 Débit max. pompe fuel (L/h) 30 Capacité huile (L) 11,20 Pression huile mini (bar) 1,50 Pression huile maxi (bar) 10 Capacité huile carter (L) 11 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 20 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 21.6 Contre pression d'admission max (mm H2O) 220 Capacité moteur et radiateur (L) 7,70 Température d'eau max (C°) 110 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79-93 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT00520T Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR DSR Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) 2 Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 1 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 30 Puissance secours 27°C (kVA) 31,80 Rendement à 100% de la charge (%) 89,70 Débit d'air (m3/s) 0,0970 Rapport de court circuit (Kcc) 0,58 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 190 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 77,90 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 930 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 14,10 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 47 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 8 CT subtransitoire (T''d) (ms) 13 CT subtransitoire (T''q) (ms) 12 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 18,30 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 3,20 R. inverse saturée (X2) (%) 11,90 R. induit (Ra) (%) 0,0330 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 4,40 CT de l'induit (Ta) (ms) 11 Courant d'excitation à vide (io) (A) 0,55 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 1,60 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 17 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 200 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 86 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 14 Perte à vide (W) 685 Dissipation de chaleur (W) 2756 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 1410 Largeur (mm) 720 Hauteur (mm) 1080 Poids net (kg) 540 Capacité de réservoir (L) 50 Type d'insonorisation M126 Longueur (mm) 1750 Largeur (mm) 775 Hauteur (mm) 1230 Poids net (kg) 710 Capacité du réservoir (L) 50 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 78 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 68 COFFRET APM303, l'essentiel en toute simplicité TELYS, ergonomique et convivial BORNIER L’APM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures: Tension simples et composées, niveau fuel. (Option : courants puissances actives, puissances apparentes, facteurs de puissance, compteur d’énergie kW/h, pression d’huile, température de liquide de refroidissement) Supervision : Communication Modbus RTU sur RS485 Reports : (Option : 2 reports configurables) Protections : Survitesse, minimum et maximum de tension, minimum et maximum de fréquence, pression d’huile, température de liquide de refroidissement (maximum de puissance active P Traçabilité : Pile de 12 événements mémorisés Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique de l’APM303. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.

Descriptif technique Général : Puissance permanente PRP : 8 kVA / 6 kW Puissance secours ESP : 8,8 kVA / 6,4 kW Voltage : 230-400V Facteur de puissance : 0.8 (cosΦ) Vitesse de rotation : 1500 rpm Nombre de phases : 3 Fréquence : 50 Hz Descriptif technique moteur : Nombre de cylindres : 3 Type de régulation : mécanique Caractéristiques : quatre temps, refroidissement liquide, injection directe Alésage cylindre*course piston : 80*90 mm Cylindrée : 1,357 L Puissance à 1500trs/min : 10,5 kW Puissance à 1500trs/min : 14,3 Cv Taux de compression : 22:01 Système de démarrage : électrique 12V Capacité d’huile moteur : 4,1 L Type d’admission d’air : atmosphérique

Descriptif technique Général : Puissance permanente PRP : 10 kVA / 8 kW Puissance secours ESP : 11 kVA / 8,8 kW Voltage : 230-400V Facteur de puissance : 0.8 (cosΦ) Vitesse de rotation : 1500 rpm Nombre de phases : 1 ou 3 Fréquence : 50 Hz Descriptif technique moteur : Nombre de cylindres : 3 Type de régulation : mécanique Caractéristiques : quatre temps, refroidissement liquide, injection directe Alésage cylindre*course piston : 80*90 mm Cylindrée : 1,4 L Puissance à 1500trs/min : 10,5 kW Puissance à 1500trs/min : 14,3 Cv Taux de compression : 22:01 Système de démarrage : électrique 12V Température gaz d’échappement : < 500C° Capacité d’huile moteur : 4,1 L Type d’admission d’air : Atmosphérique Capacité liquide de refroidissement moteur et radiateur : 6 L Température d’eau max : 95C° Type de réfrigérant : eau glycolée à 30%

NYCO a développé une gamme d’huiles synthétiques hautes performances pour moteurs 2 temps. Ces huiles possèdent d’excellentes propriétés de propreté et de robustesse. Certaines sont également biodégradables. NYCOLUBE 221 : huile moteur 2 temps hautes performances à faible émission de fumée. NYCOLUBE 248: huile moteur 2 temps performances supérieures biodégradable à faible émission de fumée. NYCOLUBE 210: huile moteur 2 temps hautes performances biodégradable sans solvant. Adaptée aux moteurs hors-bord (NMMA TC-W3) ainsi qu’aux moteurs de tronçonneuses ou d’outils thermiques portatifs. NYCOLUBE 233/243: développée pour les applications Go-Kart.

Huiles minérales et synthétiques hautes performances pour différentes applications aéronautiques, de défense et industrielles : moteurs, boîtes de transmission d’hélicoptères, transmissions de puissance de moteurs d’avions, instruments aéronautiques embarqués, anti-grippant et montage d’équipements, LRU (Line Replaceable Unit), armes (CLP – Cleaner, Lubricant and Preservative), boîtes d’engrenages, réducteurs de puissance, compresseurs frigorifiques et à air, huiles de chaîne haute température. En savoir plus sur une sélection de nos produits NYCOLUBE : Pour les secteurs Automotive et Industrie NYCOLUBE 200 Huiles moteur 2 temps hautes performances NYCOLUBE 5600 HT Huiles pour chaînes de fours très haute température NYCOLUBE 3000 Huiles hautes performances pour compresseurs NYCOLUBE 7000 Lubrifiants synthétiques pour compresseurs frigorifiques Pour le secteur Défense NYCOLUBE 127 Lubrifiant CLP pour armes NYCOLUBE 210 Huile moteur 2-temps biodégradable pour hors-bord NYCOLUBE 294 L

Description TURBONYCOIL 3516 est une huile turbine minérale formulée à partir de bases naphténiques additionnées d’anti-oxydants, avec une viscosité de 3 cSt à 100°C. Elle conserve une faible viscosité à très basse température (jusqu’à -60°C). Applications Protection des turbines, Accessoires (APU, démarreurs, IDG, THS, propulseurs…), Protection contre la corrosion, Conservation des circuits carburant et huile. Principaux avantages Les principaux spécialistes de la maintenance aéronautique utilisent TURBONYCOIL 3516 comme huile de protection moteur à la fin des tâches de maintenance ou pendant le stockage des avions. Cette huile conserve une faible viscosité à très basse température (jusqu’à -60°C) et est donc efficace sur les pièces froides des moteurs et cellules d’avions. Elle peut également être utilisée comme lubrifiant multiusages sur de nombreuses pièces d’avions.

Description TURBONYCOIL 3560 et TURBONYCOIL 3570 sont des huiles minérales monogrades pour moteurs à piston. Applications Moteurs à piston 4 temps pour avions et accessoires. TURBONYCOIL 3560 peut être utilisée pour le rodage des moteurs à piston 4 temps neufs et/ou révisés. Principaux avantages Les huiles de la gamme TURBONYCOIL 3560 : sont stables au cisaillement, ce qui garantit la stabilité de la viscosité sous les fortes contraintes de cisaillement des environnements dans lesquels les huiles 4 temps pour moteurs à piston sont utilisées, sont disponibles dans différents classes de viscosité SAE ce qui permet leur utilisation sur une vaste plage de températures. Les huiles de la gamme TURBONYCOIL 3570 : contiennent des additifs sans cendre qui évitent les dépôts de cendre dans les chambres de combustion, sont stables au cisaillement, ce qui garantit la stabilité de la viscosité sous les fortes contraintes de cisaillement des environnements dans lesquels les huile

Huiles lubrifiantes minérales et synthétiques pour groupes motopropulseurs : moteurs à piston, turboréacteurs, turbopropulseurs, turbomoteurs, APU, démarreurs, générateues électriques (IDG) pour avions, hélicoptères, équipements navals (porte-avions, frégates, etc.) et équipements terrestres. Également utilisées sur des turbines aéro-dérivées (issues de l’aviation civile) pour les applications industrielles terrestres et marines (cogénération, génération d’énergie en offshore, compression de gaz). En savoir plus sur une sélection de nos produits TURBONYCOIL : Pour l’aviation TURBONYCOIL 3560 / 3570 Huiles de lubrification pour moteurs à piston TURBONYCOIL 3516 Huile de protection pour maintenance et stockage TURBONYCOIL 160 Huile basse température pour opérations par temps froid ou rallumage en vol TURBONYCOIL 600 L’huile STD/SPC de référence pour turboréacteurs TURBONYCOIL 640 L’huile turbine haute température HTS/HPC pour moteurs chauds à très chauds Pour les turbines à gaz au s