Commande - Import export

Version pour boutons mécaniques ou boutons tactiles KOB101T Contrôle la position de la presse Borniers débrochables • Niveau de performance avec contrôleur AWAX : PL=e • Catégorie de sécurité : IIIC • Niveau de ‘sécurité intégrée’ : SIL 3 • Temps avant défaillance dangereuse : MTTFd = 60 ans • Cycle avant défaillance dangereuse : B10d=100 000 à 5A • Durée de risque : 20 ms max • Protection sectionnement des câbles : oui (ouverture des lignes de sécurité) • Contacts sécurité/diagnostic : 2x NO 8A/250V redondants / 1x NF 8A/250V redondant parallèle • Indication : 3 leds de visualisation pour diagnostic • Réarmement : automatique avec contrôle du désynchronisme à 400 ms • Contrôle position : entrée contact position haute de la presse • Fixation : rail DIN symétrique 35mm suivant DIN 50022 • Montage : armoire électrique IP 54 • Connexion électrique : 14 AWG maximum (2,08 mm²) / 250V minimum • Température : -20 °C à +60 °C • Certificat : INERIS 0080.5486.520.04.12.0059

Commande du déverrouillage de porte à l’arrêt du moteur Détection de l’arrêt des moteurs asynchrones sans capteur externe Borniers débrochables • Niveau de performance : PL=e • Catégorie de sécurité : 4 • Temps avant défaillance dangereuse : MTTFd = 100 ans • Cycle avant défaillance dangereuse : B10d=100 000 à 5A • Durée de risque : environ 2 à 7s réglable en façade • Rémanence : environ 20 mV à 700 mV réglable en façade • Alimentation du moteur : jusqu’à 3x690 VAC • Protection sectionnement des câbles : oui • Protection déconnexion des enroulements du moteur : oui • Contacts sécurité : 3x NO 8A/250V redondants • Diagnostic : 1x NF 8A/250V redondant parallèle. • 1 sortie PNP « OK » indique la présence des enroulements du moteur. • 1 sortie PNP « ERROR » indique une anomalie de synchronisation. • 1 entrée « RS » réinitialise le système. • Indication : 3 leds de visualisation pour diagnostic • Réarmement : automatique • Fixation : rail DIN symétrique 35mm suivant DIN 50022 • Montage : armoire électrique IP 54 • Connexion électrique : 14 AWG maximum (2,08 mm²) / 250V minimum • Température : -20 °C à +60 °C

Détection dynamique à l’approche de la main même avec des gants Système de réduction de la fraude et réduction des TMS Bouton tactile à technologie capacitive et optique Niveau de performance avec contrôleur COM3C : PL=e Catégorie de sécurité avec COM3C : IIIC (EN 574), 4 (ISO 13849-1) Niveau de ‘sécurité intégrée’ avec COM3C : SIL 3 Temps avant défaillance dangereuse : MTTFd = 100 ans Distance d’activation : au touché (0 force=réduction des TMS) Contacts sécurité : 1 x PNP NO/50mA OSSD et 1 x PNP NF/50mA OSSD Diagnostic : fraude, simultanéité, court-circuit des contacts par anneau lumineux multifonction Réarmement : automatique par les deux boutons activés correctement Fixation : perçage 51mm et 2 à 6 vis D3 invisibles (non fournies) Position de montage : 1 Matière : TR90UV jaune Connexion électrique : bornier 6 voies 1,5mm² à poussoir sans vis Étanchéité : IP 67 avec joint de silicone sur l’enjoliveur Température : -25 °C à +60 °C Marquage : sérigraphie + n° de série pour traçabilité Recommandations : utiliser des gants conformes EN 388 Information importante sur les TMS (Troubles Musculo-Squelettiques) Il s’agit d’un ensemble d’affections intéressant tous les tissus mous autour de l’articulation : muscles, tendons et leur gaine, nerfs, vaisseaux. C’est le problème de santé le plus reconnu en France et qui nécessite le plus d’arrêts de travail. La commande bimanuelle KOB101Ti offre un confort d’utilisation inégalé en réduisant les TMS.

Activation sans contact, large gamme de matériau détectable Grande facilité de détection n’importe où sur la touche Fonctions « momentanée, bistable et temporisée » configurables sur PC Nombre de cycle : 100 millions à 200 mA Distance d’activation version « L » : 17 mm environ (autre sur demande) Contact électrique : 1 PNP NO ou 1 NF, 200mA/24V Fonctions grâce au logiciel SC51 : ON/ON=momentané. Simulation du bouton poussoir ON/OFF=bistable. Une impulsion bascule les contacts et une autre impulsion les met au repos ON/durée/OFF=arrêt retardé. Fonction « minuterie » 1 à 999s (autre valeur nous consulter) ON décalé=marche retardée. 1 à 9s (autre valeur nous consulter) Indication : anneau LED Indication LED par commande externe : version « OL » Couleur de l’enjoliveur : noir, blanc, rouge, vert, bleu La couleur vert opale permet l’éclairage de la couronne Fixation : perçage 51mm et 2 à 6 vis D3 invisibles (non fournies) Position de montage : 1 Matière TR90UV Contact alimentaire : oui Résistance aux lavages : oui Anti-vandale : oui avec la nouvelle génération 2015 Connexion électrique : connecteur sans vis 1,5mm² Étanchéité : IP 67 avec joint de silicone périphérique Température : -25 °C à +60 °C Marquage : sérigraphie pour la référence au dos du produit  Un bouton configurable A livraison le produit est réglé en action momentanée. Utiliser la clé USB SC-51 et lancer le logiciel pour régler un autre mode.  Connecteur anti-vibrations Le connecteur sans vis garantit un bon maintien du fil même sur des éléments vibrants.

Immunité aux projections d’eau Activation sans contact Fonctions « momentanée, bistable et temporisée » configurables sur PC Nombre de cycle : 100 millions à 200 mA Distance d’activation version « L » : 17 mm environ Distance d’activation version « S » : 3 mm environ Contact électrique : 1 PNP NO ou 1 NF, 200mA/24V Fonctions grâce au logiciel SC51 : ON/ON=momentané. Simulation du bouton poussoir ON/OFF=bistable. Une impulsion bascule les contacts et une autre impulsion les met au repos ON/durée/OFF=arrêt retardé. Fonction « minuterie » 1 à 999s ON décalé=marche retardée. 1 à 9s Indication : anneau LED Indication LED par commande externe : version « OL » Couleur du corps de bouton : noir, gris, blanc, rouge, vert opale. La couleur vert opale permet l’éclairage de la couronne Fixation : filetage M30 avec écrou et joint fournis Position de montage : 1 Matière TR90UV Contact alimentaire : oui Résistance aux lavages : oui Anti-vandale : oui Connexion électrique : connecteur sans vis 1,5mm² Étanchéité : IP 67 et IP 69K (partie avant seulement) Température : -25 °C à +60 °C Marquage : sérigraphie pour la référence au dos du produit

Immunité aux projections d’eau Fonction Momentanée, bistable ou temporisée Jusqu’à deux contacts électriques Nombre de cycle : 100 millions à 200 mA Distance d’activation standard : 0 mm Distance d’activation sur demande : 1,5 mm Contact électrique : 1 NO, 2 NO, 1 NO + 1 NF, 400mA/24V Fonctions au choix : - ON/ON=momentané Option (MTS) pour une protection contre la fraude si le doigt (ou du métal) est présent plus de 5s (autre sur demande) - ON/OFF=bistable. Une impulsion bascule les contacts et une autre impulsion les met au repos - ON/durée/OFF=arrêt retardé. Fonction « minuterie » 90s (autre valeur nous consulter) - ON décalé=marche retardée. Pour confirmer la demande la touche doit être maintenue pendant 350ms (autre valeur nous consulter) u Indication par LED bicolore avec effet : - Version « VR » vert fixe et rouge clignotant - Version « BJ » bleu fixe et jaune clignotant - Version « VSR » vert scintille et rouge clignote Indication LED bicolore par commande externe : version « OL » Indicateur sensoriel pour les malvoyants : B30H avec vibreur et B30Z avec buzzer Couleur du corps de bouton : noir, gris, blanc, rouge, opale, jaune,vert Fixation B22 : filetage M22 avec écrou et joint fournis Fixation B30 : filetage M30 avec écrou et joint fournis Matière TR90UV Contact alimentaire : oui Résistance aux lavages : oui Anti-vandale : oui Connexion électrique : câble 3m ou cordon 50cm avec connecteur M12 (UL20549 PUR) ou connecteur sans vis 1,5mm² ou connecteur à vis 0,5mm² u Étanchéité version CC : IP 67 et IP 69K (en 2015) u Étanchéité version CV : IP 67 et IP 69K (partie avant seulement) u Température : -20 °C à +55 °C  Protection contre la fraude La fonction « momentanée » qui remplace un bouton poussoir, inclus une temporisation de 5s lorsque le doigt ou une matière détectable reste sur la partie sensitive. Cette durée peut être changée sur demande.  Effet design Le corps « vert opale » diffuse la lumière des leds.  Connecteur anti-vibrations Le connecteur sans vis garantit un bon maintien du fil même sur des éléments vibrants.

Verrouillage hors-tension ou sous-tension des carters de machines Contrôle la fermeture de protecteur machine pour environnement sévère Version 100% inox disponible • Niveau de performance avec contrôleur AWAX : jusqu’à PL=e • Catégorie de sécurité : jusqu’à 4 avec contrôleur AWAX ou automate de sécurité SIL 3 • Temps avant défaillance dangereuse : MTTFd = 100 ans • Distance maxi d’activation de la détection : 2 mm • Force de maintien : jusqu’à 580 N • Contacts sécurité/diagnostic : 2 x NO 400mA max/24V redondants et 1 x PNP 250mA • Codage de la détection : mono-code inviolable • Indication : led • Réarmement : automatique ou commandé (réf + OP) • Fixation : 4 vis M4 (inviolables sur les nouvelles générations et en option réf : BH4) • Position de montage : 1 • Matière boîtier : INOX 316L poli miroir (version OX) ou POLYCARBONATE (version PL) • Matière ventouse : INOX (SM1 + OX) ou acier (SM1 + PL-AC) • Connexion électrique : cordon 50cm PUR avec connecteur M12 • Étanchéité : IP 67/68 • Température : -25 °C à +50 °C • Marquage : gravure laser avec poinçonnage mécanique du n° de série pour traçabilité permanente (version OX) ou sérigraphie + n° de série pour traçabilité (version PL) Exemples d’application pour la sécurité machine avec SM1-OX-EOP - Verrouillage hors-tension - Application de la tension de commande du déverrouillage, les contacts de sécurité s’ouvrent - La porte est toujours fermée - Dès l’ouverture de la porte par l’opérateur, la ligne auxiliaire se ferme - Sur demande nous pouvons livrer l’émetteur avec la contre-plaque fixe et pourvue d’un joint de silicone pour compatibilité avec l’agroalimentaire

Verrouillage hors-tension ou sous-tension des portes de machines Contrôle la fermeture de protecteur machine pour environnement sévère Poignée antimicrobienne disponible • Niveau de performance avec contrôleur AWAX : jusqu’à PL=e • Catégorie de sécurité : jusqu’à 4 avec contrôleur AWAX ou automate de sécurité SIL 3 • Temps avant défaillance dangereuse : MTTFd = 100 ans • Distance maxi d’activation de la détection : 2 mm • Force de maintien : jusqu’à 936 N (version réf + OX-R) ou jusqu’à 820 N (version réf + OX-E) • Contacts sécurité/diagnostic : 2 x NO 400mA max/24V redondants et 1 x PNP 250mA • Codage de la détection : mono-code inviolable • Réarmement : automatique ou commandé (réf + OP) • Fixation boîtier : 4 vis M6 inviolables (en option réf : BH6) • Fixation poignée : 2 vis M8 • Position de montage : 1 • Matière boîtier : INOX 316L poli miroir (version OX) • Matière ventouse : INOX magnétique (réf + OX) • Connexion électrique : cordon 50cm PUR avec connecteur M12 • Étanchéité : IP 67/68 • Température : -25 °C à +50 °C (protection thermique des ventouses en cas de surchauffe à cause d’une commande maintenue) • Marquage : gravure laser avec poinçonnage mécanique du n° de série pour traçabilité permanente Exemples d’applications pour la sécurité machine avec SM2-NDP-OX-EOP - Verrouillage hors-tension - Dès l’application de la tension de commande du déverrouillage, les contacts de sécurité s’ouvrent - La porte est toujours fermée - Dès l’ouverture de la porte par l’opérateur, la ligne auxiliaire se ferme - Sur demande nous pouvons livrer l’émetteur avec les contre-plaques fixes et pourvue d’un joint de silicone pour compatibilité avec l’agroalimentaire

Bouton de commande tactile lumineux bicolore à technologie capacitive pour intégration Placement derrière une vitre ou matériau isolant Fonction Momentanée, bistable ou temporisée Jusqu'à deux contacts électriques Epaisseur maxi verre : 4 mm Epaisseur maxi plastique : 2 mm Bonne immunité aux projections d'eau Voyant led bicolore Incorporé Commande des led Internes ou externes