Pompes à huile - Import export

Pompes pneumatiques huile 31 équipées, comprenant Pompe pneumatique huile 31 avec tube Flexible de 4 mètres Pistolet de distribution avec embout flexible et bec antigoutte ou pistolet Compteur digital de distribution avec embout flexible et bec antigoutte

Pompes à engrenages courant continu Viscosité de 50 à 600 mm2/s Utilisation par intermittence durée max. 30 mn Interrupteur Marche/arrêt Puissance 0,3 Tension 12 Volts (HC3) 24 Volts (HC4) Intensité 35 (HC3), 18 (HC4) Orifice 3/4" HMT max. 30 mètres Spécification et avantages

Manchettes 20 millimètres (G30C1, G30C2) 25 millimètres (G60C1, G60C2) Tensions 12 Volts (G30C1, G60C1) 24 Volts (G30C2, G60C2) Puissance 0,22 (G30C1, G30C2), 0,45 (G60C1, G60C2) Intensité 20 (G30C1),12 (G30C2), 37 (G60C1), 17(G60C2) orifice 3/4" F (G30C1, G30C2), 1" (G60C1, G60C2) HMT max. 11 mètres (G30C1, G60C1), 12 mètres (G30C1), 14 mètres (G60C2) Spécification et avantages Pompe électrique courant continu 12 ou 24 V

Pompes pneumatique, rapport de pression 3/1, avec tube 4 mètres de flexible Pistolet de distribution avec embout flexible et bec antigoutte ou pistolet compteur digital de distribution avec embout flexible et bec antigoutte Chariot 3 roues

Nous disposons de différentes solutions au niveau des pompes industrielles. Nous offrons deux solutions dans notre gamme de produits : transfert d’huile thermique ou transfert d’eau. Dans les pompes proposées par Focquet, nous avons principalement des pompes arbre nu montées sur socle, des pompes monobloc et des pompes in-line. Le département pompes est spécialisé dans les révisions de pompes de toutes marques et le montage/assemblage de groupes moto-pompes avec un délai de livraison très court. Nous disposons d’une grande expertise et de savoir-faire au niveau des pompes industrielles et d’un stock important de pièces de rechange afin de répondre au mieux aux urgences de notre clientèle.

Dans le cadre du programme pétrolier, nous effectuons également les services de révision de réducteurs pour pompes à huile de profondeur, comme pour les réducteurs de la société "Duro Daković Tvornica prijenosnika i uredaja", ainsi que pour les réducteurs des autres fabricants. Le service de révision des boîtes de vitesses pour les pompes à huile de profondeur se compose de contrôler, fabrication de pièces et usinage et finition.

Engrenages, pompes à engrenages, chaînes et bandes transporteuses. Les Huile Nevastane EP sont recommandées pour une utilisation en cas de contact accidentel avec des aliments. L'utilisation de Lubrifiant de maintenance qui ont été enregistrés H1 auprès de la NSF réduit au minimum vos points de contrôle critiques, comme l'exige le système HACCP. Protection supérieure contre les charges élevées. Adaptées à une large gamme d'applications.

Les transformateurs équipés de systèmes de refroidissement à huile forcée nécessitent des pompes à huile de transformateur fiables et sans presse-étoupe. Nous proposons une large gamme de ces pompes, à partir desquelles les clients peuvent choisir un type correspondant à leurs besoins spécifiques et garantissant des conditions de fonctionnement optimales. Nos pompes à huile de transformateur affichent une conception simple, sobre et robuste. En raison de leur taille compacte, les pompes peuvent être facilement intégrées dans le circuit d’huile. Quatre conceptions de pompes sont disponibles pour différentes applications : Applications du transformateur électrique Pompes en ligne et en angle avec hélices radiales et pompes en ligne avec hélices. Applications du transformateur de traction Pompes à roue radiale pour transformateurs de traction sur véhicules montés sur rail.

Transfert 10 à 500 mm2/s Bypass incorporé et réglable Hauteur d’aspiration maximale 5 mètres Température maximale du liquide à pomper 60°C Tube plongeur télescopique lg 1 mètre + bonde 2" Pompe huile JEV20 Kit de refoulement 4 mètres avec pistolet manuel huile Tension mono 230 (Réf.FJEV20, FJEV22) et tri 400 (Réf.FJEV21, FJEV23) Intensité 4,6 (FJEV20), 2,2 (FJEV21), 7,8 (FJEV22), 5 (FJEV23) Orifice 1" Puissance 0,75, 1,6 (FJEV22), 2 (FJEV23) HMT max. 60 mètres (FJEV20, FJEV21), 50 mètres (FJEV22, FJEV23) Spécification et avantages Appareil complet videfût

Pompe pneumatique huile 55 1 avec tube Flexible de 4 mètres Pistolet de distribution avec embout flexible et bec antigoutte ou pistolet Compteur digital de distribution avec embout flexible et bec antigoutte

Electropompe à palettes adaptées pour véhiculer des fluides possédant un pouvoir lubrifiant type huile, gasoil... Pompes industrielles robustes, prévues pour assurer un service continu. Existe en moteur monophasé et triphasé.

- Convient aux fûts en plastique et en acier jusqu‘à 220/200 litres - Bac de rétention intégré, guide de tuyau, support pour pistolet de soutirage - Tube de pompe confortable et compartiment de rangement pour câble - 2 roulettes pivotantes avec freins, 2 roues - Sangle d‘amarrage de la charge - Fourni avec set d‘accessoires pratiques : contient 25 chiffons de nettoyage réutilisables, 5 tapis absorbants DENSORB Universel pour le dessus de fûts de 200 litres, 1 paire de lunettes-masque et 12 paires de gants nitrile - Pompe manuelle pour la distribution de gazole, de fioul EL/L, de carburants, de pétrole (ancienne classe de danger A I à III), d‘antigel pour radiateur (non dilué), d‘huiles minérales à faible viscosité - La pompes possède la certification ATEX : EX II 2/2 G c IIa T3 - En métal coulé sous pression, pour les fûts de 200 litres avec un filetage de fût M 64 x 4 et R 2" - Débit : env.

Présentation Surpresseur à pistons rotatifs pour la technologie industrielle du vide poussé. Les surpresseurs AERZEN avec transmission cannée sont conçus pour le transport de gaz neutres (version HM) et agressifs (version CM) et sont surtout utilisés dans la technologie industrielle du vide poussé. Cette gamme se caractérise par une fiabilité et une efficacité énergétique hors du commun. Version CM pour les gaz agressifs : La gamme CM d’AERZEN, avec un total de 14 dimensions, couvre des débits de prise théoriques de 110 m³/h à 15 340 m³/h et des fourchettes de pression de 10^-5 mbar abs. Les avantages en un coup d’œil : Certification ATEX pour la zone 0 (intérieur) Possibilités de sélection optimales grâce à 4 variantes de moteur Charge mécanique élevée (jusqu’à 150 mbar) et, par conséquent, réduction des temps d’arrêt de la pompe Faible consommation d’eau, d’azote et d’huile Convient à l’application dans des conditions de salle blanche Grande fourchette de contrôle au moyen d’un...

Huile ayurvédique naturelle "Anti-Eau", corps toute peau. Synergie d'extraits et d'huiles essentielles de plantes drainantes et raffermissantes. 99,89% naturel - Norme ISO 16128-1-2 Bienfaits : Peau d'orange, capitons, cellulite ne sont pas une fatalité et même les gens minces peuvent en avoir ! Son apparition montre une faiblesse du métabolisme à assimiler et éliminer et stocke là où ne nous le désirons pas. Ici la synergie d'extraits et huiles essentielles de plantes drainent, réchauffent et tonifient la peau qui est aussi raffermie et généreusement nourrie. Cette formule, aidée du massage, stimule et aide les tissus à dissoudre l'inopportun. Instructions d'usage : Après la douche du matin, avec un peu d'huile, masser de bas en haut les zones à traiter 15-20 mn. Le soir répéter l'opération puis couvrir avec des serviettes chaudes pendant 5 mn. Amélioration visible après 14 jours, si le protocole est respecté. En cure de 20 jours maximum uniquement. Eviter le

1 Shampooing "Thé Vert" pour cheveux à tendance pelliculaire, purifiant et anti-oxydant - 210 ml 1 Baume après-rasage aux plantes, rafraichissant, apaisant et hydratant - 100 ml (avec pompe) 1 Huile de massage "Gingembre-Citron", stimulante, tonique et anti-oxydante - 55 ml 1 Savon "Radieux Amande Safran", extra-riche, nourrissant, assouplissant et hydratant - 100 gr 1 savon "Gingembre", tonifiant, convient au rasage si la peau n'est pas sensible - 100 gr 1 Gommage visage "Golden Lotus Purement Radieux", exfoliant au son de riz, or lotus, aloevera, ashwagandha...pour une peau éclatante - 50 gr La boite éthique est recouverte de papier irisé, fabriqué à la main, sans bois, mais avec des chutes de tissus broyés, et pourra être utilisée comme rangement ou recyclée.

Groupe électrogène Power Products X3200U, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 20V4000G83LF Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 4000 Puissance max ESP (kWe) 3200 Puissance max PRP (kVA) 3500 Puissance max PRP (kWe) 2800 Intensité (A) 4811 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 47/50°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 3200 4000 2800 3500 4811 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 20V4000G83LF Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 20 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 95,33 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16,4 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 12,60 Puissance ESP (kW) 3311 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 21 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 460 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 10200 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 110% (L/h) 778 Conso. 100% charge (L/h) 700 Conso. 75% charge (L/h) 509 Conso. 50% charge (L/h) 357 Débit max. pompe fuel (L/h) 1620 Capacité huile (L) 390 Pression huile mini (bar) 4,90 Pression huile maxi (bar) 7,70 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 2,12 Capacité huile carter (L) 340 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 2121 Chaleur rayonnée (kW) 105 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 1070 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 4100 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 93 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 54 M75 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 3900 Puissance secours 27°C (kVA) 4290 Rendement à 100% de la charge (%) 96,20 Débit d'air (m3/s) 3,40 Rapport de court circuit (Kcc) 0,35 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 303 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 182 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3210 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 26,40 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 328 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 14,30 CT subtransitoire (T''d) (ms) 25 CT subtransitoire (T''q) (ms) 23 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 17,90 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 2,50 R. inverse saturée (X2) (%) 16,10 R. induit (Ra) (%) 0,80 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 8,40 CT de l'induit (Ta) (ms) 72 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,40 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 5,30 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 63 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 1000 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 7800 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 12,50 Perte à vide (W) 41500 Dissipation de chaleur (W) 123000 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 5730 Largeur (mm) 2250 Hauteur (mm) 2454 Poids net (kg) 18685 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X2750U, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 20V4000G83F Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 3438 Puissance max ESP (kWe) 2750,40 Puissance max PRP (kVA) 3125,50 Puissance max PRP (kWe) 2500,40 Intensité (A) 4135 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 47/50°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 2750 3438 2500 3125 4135 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 20V4000G83F Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 20 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 95,33 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16,4 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 12,60 Puissance ESP (kW) 3014 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 19,20 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 465 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 9100 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 110% (L/h) 701 Conso. 100% charge (L/h) 621 Conso. 75% charge (L/h) 468 Conso. 50% charge (L/h) 335 Débit max. pompe fuel (L/h) 1620 Capacité huile (L) 390 Pression huile mini (bar) 4,90 Pression huile maxi (bar) 7,70 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 1,93 Capacité huile carter (L) 340 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 1901 Chaleur rayonnée (kW) 105 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 970 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 3800 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 93 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 53.1M80 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 3600 Puissance secours 27°C (kVA) 3960 Rendement à 100% de la charge (%) 96 Débit d'air (m3/s) 2,80 Rapport de court circuit (Kcc) 0,35 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 305 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 183 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3060 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 26,70 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 315 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 14,50 CT subtransitoire (T''d) (ms) 26 CT subtransitoire (T''q) (ms) 23 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 18,20 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 3,40 R. inverse saturée (X2) (%) 16,40 R. induit (Ra) (%) 0,90 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 8,60 CT de l'induit (Ta) (ms) 68 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,30 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 5,10 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 61 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 800 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 7200 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 12,60 Perte à vide (W) 40000 Dissipation de chaleur (W) 113800 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 5730 Largeur (mm) 2250 Hauteur (mm) 2454 Poids net (kg) 18365 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X3300, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 20V4000G63LF Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 3300 Puissance max ESP (kWe) 2640 Puissance max PRP (kVA) 3000 Puissance max PRP (kWe) 2400 Intensité (A) 4763 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 47/50°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 415/240 2640 3300 2400 3000 4591 400/230 2640 3300 2400 3000 4763 380/220 2640 3300 2400 3000 5014 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 20V4000G63LF Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 20 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 95,33 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16,4 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 10,50 Puissance ESP (kW) 2849 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 21,73 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 565 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 7700 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 110% charge (L/h) 649 Conso. 100% charge (L/h) 578 Conso. 75% charge (L/h) 434 Conso. 50% charge (L/h) 301 Débit max. pompe fuel (L/h) 1620 Capacité huile (L) 390 Pression huile mini (bar) 4,90 Pression huile maxi (bar) 7,70 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 1,73 Capacité huile carter (L) 340 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 1739 Chaleur rayonnée (kW) 105 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 950 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 2900 Capacité moteur et radiateur (L) 946 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 100 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 Emission PM (g/kW.h) 0.19 Emission CO (g/kW.h) 1.14 Emission HC (g/kW.h) 0.57 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 54 M75 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 3250 Puissance secours 27°C (kVA) 3575 Rendement à 100% de la charge (%) 96,30 Débit d'air (m3/s) 3,40 Rapport de court circuit (Kcc) 0,35 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 303 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 182 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3210 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 26,40 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 328 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 14,30 CT subtransitoire (T''d) (ms) 25 CT subtransitoire (T''q) (ms) 23 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 17,90 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 2,50 R. inverse saturée (X2) (%) 16,10 R. induit (Ra) (%) 0,80 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 8,40 CT de l'induit (Ta) (ms) 72 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,40 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 5,30 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 63 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 1000 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 6500 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 12,50 Perte à vide (W) 28000 Dissipation de chaleur (W) 100000 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 5730 Largeur (mm) 2250 Hauteur (mm) 2454 Poids net (kg) 18685 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X2500U, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 16V4000G83LF Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 3125 Puissance max ESP (kWe) 2500 Puissance max PRP (kVA) 2840,90 Puissance max PRP (kWe) 2272,70 Intensité (A) 3759 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 47/50°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 2500 3125 - - 3759 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 16V4000G83LF Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 16 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 76,27 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16.4 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 12,60 Puissance ESP (kW) 2740 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 0 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 515 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 10000 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 110% (L/h) 685 Débit max. pompe fuel (L/h) 1200 Capacité huile (L) 300 Pression huile mini (bar) 4,70 Pression huile maxi (bar) 6,50 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 2,06 Capacité huile carter (L) 240 Chaleur rayonnée (kW) 90 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 1115/750 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 3700 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 93 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 51.2 VL95 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 3000 Puissance secours 27°C (kVA) 3300 Rendement à 100% de la charge (%) 96,30 Débit d'air (m3/s) 2,80 Rapport de court circuit (Kcc) 0,39 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 311 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 187 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3410 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 23,10 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 299 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 12,10 CT subtransitoire (T''d) (ms) 26 CT subtransitoire (T''q) (ms) 24 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 15 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 2,10 R. inverse saturée (X2) (%) 13,60 R. induit (Ra) (%) 1 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 7,10 CT de l'induit (Ta) (ms) 49 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,30 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 4,70 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 50 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 700 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 6000 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 10,90 Perte à vide (W) 32000 Dissipation de chaleur (W) 92000 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 4818 Largeur (mm) 1885 Hauteur (mm) 2444 Poids net (kg) 14524 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X2500UC2, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 16V4000G83LE Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 3125 Puissance max ESP (kWe) 2500 Puissance max PRP (kVA) 0 Puissance max PRP (kWe) 0 Intensité (A) 3759 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 38/40°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 2500 3125 - - 3759 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 16V4000G83LE Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 16 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 76,27 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16.4 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 12,60 Puissance ESP (kW) 2740 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 0 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 515 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 10000 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 110% (L/h) 685 Débit max. pompe fuel (L/h) 1200 Capacité huile (L) 300 Pression huile mini (bar) 4,70 Pression huile maxi (bar) 6,50 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 2,06 Capacité huile carter (L) 240 Chaleur rayonnée (kW) 90 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 1115/750 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 3700 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 93 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 Emission PM (g/kW.h) 0.04 Emission CO (g/kW.h) 0.9 Emission HC (g/kW.h) 0.13 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 51.2 VL95 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 3000 Puissance secours 27°C (kVA) 3300 Rendement à 100% de la charge (%) 96,30 Débit d'air (m3/s) 2,80 Rapport de court circuit (Kcc) 0,39 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 311 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 187 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3410 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 23,10 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 299 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 12,10 CT subtransitoire (T''d) (ms) 26 CT subtransitoire (T''q) (ms) 24 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 15 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 2,10 R. inverse saturée (X2) (%) 13,60 R. induit (Ra) (%) 1 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 7,10 CT de l'induit (Ta) (ms) 49 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,30 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 4,70 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 50 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 700 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 6000 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 10,90 Perte à vide (W) 32000 Dissipation de chaleur (W) 92000 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 5109 Largeur (mm) 2250 Hauteur (mm) 2544 Poids net (kg) 15643 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X3100, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 20V4000G63F Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 3100 Puissance max ESP (kWe) 2480 Puissance max PRP (kVA) 2818,20 Puissance max PRP (kWe) 2254,50 Intensité (A) 4475 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 47/50°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 415/240 2480 3100 2255 2818 4313 400/230 2480 3100 2255 2818 4475 380/220 2480 3100 2255 2818 4710 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 20V4000G63F Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 20 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 95,33 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16,4 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 10,50 Puissance ESP (kW) 2662 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 20,31 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 560 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 7100 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 110% charge (L/h) 600 Conso. 100% charge (L/h) 535 Conso. 75% charge (L/h) 407 Conso. 50% charge (L/h) 284 Débit max. pompe fuel (L/h) 1620 Capacité huile (L) 390 Pression huile mini (bar) 4,90 Pression huile maxi (bar) 7,70 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 1,63 Capacité huile carter (L) 340 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 1598 Chaleur rayonnée (kW) 105 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 890 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 2700 Capacité moteur et radiateur (L) 815 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 100 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 Emission PM (g/kW.h) 0.19 Emission CO (g/kW.h) 1.13 Emission HC (g/kW.h) 0.57 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 53.1M80 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 3000 Puissance secours 27°C (kVA) 3300 Rendement à 100% de la charge (%) 96,30 Débit d'air (m3/s) 2,80 Rapport de court circuit (Kcc) 0,35 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 305 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 183 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3060 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 26,70 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 315 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 14,50 CT subtransitoire (T''d) (ms) 26 CT subtransitoire (T''q) (ms) 23 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 18,20 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 3,40 R. inverse saturée (X2) (%) 16,40 R. induit (Ra) (%) 0,90 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 8,60 CT de l'induit (Ta) (ms) 68 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,30 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 5,10 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 61 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 800 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 6000 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 12,60 Perte à vide (W) 27400 Dissipation de chaleur (W) 92200 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 5730 Largeur (mm) 2250 Hauteur (mm) 2454 Poids net (kg) 18365 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X2300U, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 16V4000G83F Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 2875 Puissance max ESP (kWe) 2300 Puissance max PRP (kVA) 2613,60 Puissance max PRP (kWe) 2090,90 Intensité (A) 3458 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 47/50°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 2300 2875 2091 2614 3458 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 16V4000G83F Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 16 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 76,27 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16.5 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 12,60 Puissance ESP (kW) 2508 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 19,90 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 465 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 7600 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 100% charge (L/h) 536 Conso. 75% charge (L/h) 398 Conso. 50% charge (L/h) 277 Débit max. pompe fuel (L/h) 1500 Capacité huile (L) 300 Pression huile mini (bar) 3,50 Pression huile maxi (bar) 7 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 1,61 Capacité huile carter (L) 240 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 1588 Chaleur rayonnée (kW) 90 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 840/560 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 3100 Capacité moteur et radiateur (L) 870 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 93 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 51.2 VL90 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 2832 Puissance secours 27°C (kVA) 3115 Rendement à 100% de la charge (%) 96,30 Débit d'air (m3/s) 2,80 Rapport de court circuit (Kcc) 0,43 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 291 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 174 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3390 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 21,40 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 294 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 11,10 CT subtransitoire (T''d) (ms) 26 CT subtransitoire (T''q) (ms) 24 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 13,90 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 2,60 R. inverse saturée (X2) (%) 12,50 R. induit (Ra) (%) 1 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 6,60 CT de l'induit (Ta) (ms) 49 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,40 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 4,60 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 48 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 700 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 5400 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 10,20 Perte à vide (W) 34200 Dissipation de chaleur (W) 87000 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 4818 Largeur (mm) 1885 Hauteur (mm) 2444 Poids net (kg) 14452 Capacité de réservoir (L) 0 Type d'insonorisation ISO40 Si Longueur (mm) 12192 Largeur (mm) 2438 Hauteur (mm) 2896 Poids net (kg) 25400 Capacité du réservoir (L) 500 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 94 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 86 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X2300UC2, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 16V4000G83E Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 2875 Puissance max ESP (kWe) 2300 Puissance max PRP (kVA) 2613,60 Puissance max PRP (kWe) 2090,90 Intensité (A) 3458 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 38/40°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 2300 2875 2091 2614 3458 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 16V4000G83E Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 16 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 76,27 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16.5 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 12,60 Puissance ESP (kW) 2508 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 19,90 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 505 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 8400 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 100% charge (L/h) 551 Conso. 75% charge (L/h) 422 Conso. 50% charge (L/h) 296 Débit max. pompe fuel (L/h) 1500 Capacité huile (L) 300 Pression huile mini (bar) 3,50 Pression huile maxi (bar) 7 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 1,65 Capacité huile carter (L) 240 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 1816 Chaleur rayonnée (kW) 90 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 840/610 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 3000 Capacité moteur et radiateur (L) 870 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 100 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 Emission PM (g/kW.h) 0.07 Emission CO (g/kW.h) 0.80 Emission HC+NOx (g/kW.h) Emission HC (g/kW.h) 0.13 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 51.2 VL90 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 2832 Puissance secours 27°C (kVA) 3115 Rendement à 100% de la charge (%) 96,30 Débit d'air (m3/s) 2,80 Rapport de court circuit (Kcc) 0,43 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 291 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 174 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3390 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 21,40 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 294 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 11,10 CT subtransitoire (T''d) (ms) 26 CT subtransitoire (T''q) (ms) 24 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 13,90 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 2,60 R. inverse saturée (X2) (%) 12,50 R. induit (Ra) (%) 1 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 6,60 CT de l'induit (Ta) (ms) 49 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,40 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 4,60 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 48 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 700 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 5400 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 10,20 Perte à vide (W) 34200 Dissipation de chaleur (W) 87000 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 4818 Largeur (mm) 1885 Hauteur (mm) 2158 Poids net (kg) 14235 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X2850C, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 20V4000G23E Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 2825 Puissance max ESP (kWe) 2260 Puissance max PRP (kVA) 2568,20 Puissance max PRP (kWe) 2054,50 Intensité (A) 4078 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 38/40°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 415/240 2260 2825 2055 2568 3930 400/230 2260 2825 2055 2568 4078 380/220 2260 2825 2055 2568 4292 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 20V4000G23E Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 20 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 95,33 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16.4 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 10,50 Puissance ESP (kW) 2420 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 18,46 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 530 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 8700 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 110% charge (L/h) 597 Conso. 100% charge (L/h) 565 Conso. 75% charge (L/h) 409 Conso. 50% charge (L/h) 275 Débit max. pompe fuel (L/h) 1620 Capacité huile (L) 390 Pression huile mini (bar) 4,90 Pression huile maxi (bar) 7,70 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 1,70 Capacité huile carter (L) 340 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 1927 Chaleur rayonnée (kW) 105 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 970 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 3200 Capacité moteur et radiateur (L) 760 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 100 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 Emission PM (g/kW.h) 0.24 Emission CO (g/kW.h) 1.42 Emission HC (g/kW.h) 0.71 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 53.1M80 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 3000 Puissance secours 27°C (kVA) 3300 Rendement à 100% de la charge (%) 96,30 Débit d'air (m3/s) 2,80 Rapport de court circuit (Kcc) 0,35 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 305 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 183 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3060 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 26,70 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 315 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 14,50 CT subtransitoire (T''d) (ms) 26 CT subtransitoire (T''q) (ms) 23 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 18,20 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 3,40 R. inverse saturée (X2) (%) 16,40 R. induit (Ra) (%) 0,90 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 8,60 CT de l'induit (Ta) (ms) 68 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,30 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 5,10 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 61 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 800 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 6000 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 12,60 Perte à vide (W) 27400 Dissipation de chaleur (W) 92200 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 5288 Largeur (mm) 1870 Hauteur (mm) 2276 Poids net (kg) 16010 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X2850, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 20V4000G23F Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 2825 Puissance max ESP (kWe) 2260 Puissance max PRP (kVA) 2568,20 Puissance max PRP (kWe) 2054,50 Intensité (A) 4078 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 47/50°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 415/240 2260 2825 2055 2568 3930 400/230 2260 2825 2055 2568 4078 380/220 2260 2825 2055 2568 4292 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 20V4000G23F Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 20 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 95,33 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16,4 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 10,50 Puissance ESP (kW) 2420 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 18,46 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 580 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 6500 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 110% charge (L/h) 543 Conso. 100% charge (L/h) 491 Conso. 75% charge (L/h) 374 Conso. 50% charge (L/h) 270 Débit max. pompe fuel (L/h) 1620 Capacité huile (L) 390 Pression huile mini (bar) 4,90 Pression huile maxi (bar) 7,70 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 1,50 Capacité huile carter (L) 340 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 1482 Chaleur rayonnée (kW) 105 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 860 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 2400 Capacité moteur et radiateur (L) 760 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 100 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 Emission PM (g/kW.h) 0.19 Emission CO (g/kW.h) 1.11 Emission HC (g/kW.h) 0.56 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 53.1M80 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 3000 Puissance secours 27°C (kVA) 3300 Rendement à 100% de la charge (%) 96,30 Débit d'air (m3/s) 2,80 Rapport de court circuit (Kcc) 0,35 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 305 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 183 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3060 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 26,70 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 315 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 14,50 CT subtransitoire (T''d) (ms) 26 CT subtransitoire (T''q) (ms) 23 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 18,20 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 3,40 R. inverse saturée (X2) (%) 16,40 R. induit (Ra) (%) 0,90 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 8,60 CT de l'induit (Ta) (ms) 68 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,30 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 5,10 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 61 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 800 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 6000 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 12,60 Perte à vide (W) 27400 Dissipation de chaleur (W) 92200 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 5288 Largeur (mm) 1870 Hauteur (mm) 2276 Poids net (kg) 16010 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X2700C, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 20V4000G23E Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 2666 Puissance max ESP (kWe) 2132,80 Puissance max PRP (kVA) 2423,60 Puissance max PRP (kWe) 1938,90 Intensité (A) 3848 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 38/40°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 415/240 2133 2666 1939 2424 3709 400/230 2133 2666 1939 2424 3848 380/220 2133 2666 1939 2424 4051 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 20V4000G23E Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 20 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 95,33 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16.4 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 10,50 Puissance ESP (kW) 2420 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 18,46 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 530 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 8700 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 110% charge (L/h) 597 Conso. 100% charge (L/h) 565 Conso. 75% charge (L/h) 409 Conso. 50% charge (L/h) 275 Débit max. pompe fuel (L/h) 1620 Capacité huile (L) 390 Pression huile mini (bar) 4,90 Pression huile maxi (bar) 7,70 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 1,70 Capacité huile carter (L) 340 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 1927 Chaleur rayonnée (kW) 105 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 970 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 3200 Capacité moteur et radiateur (L) 760 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 100 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 Emission PM (g/kW.h) 0.24 Emission CO (g/kW.h) 1.42 Emission HC (g/kW.h) 0.71 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 51.2 VL95 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 2500 Puissance secours 27°C (kVA) 2750 Rendement à 100% de la charge (%) 96,40 Débit d'air (m3/s) 2,50 Rapport de court circuit (Kcc) 0,39 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 311 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 187 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3410 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 23,10 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 299 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 12,10 CT subtransitoire (T''d) (ms) 26 CT subtransitoire (T''q) (ms) 24 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 15 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 2,10 R. inverse saturée (X2) (%) 13,60 R. induit (Ra) (%) 1 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 7,10 CT de l'induit (Ta) (ms) 49 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,30 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 4,70 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 50 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 700 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 5000 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 10,90 Perte à vide (W) 19300 Dissipation de chaleur (W) 75000 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 4906 Largeur (mm) 1870 Hauteur (mm) 2278 Poids net (kg) 16010 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X2700, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 20V4000G23F Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 2666 Puissance max ESP (kWe) 2132,80 Puissance max PRP (kVA) 2423,60 Puissance max PRP (kWe) 1938,90 Intensité (A) 3848 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 47/50°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 415/240 2133 2666 1939 2424 3709 400/230 2133 2666 1939 2424 3848 380/220 2133 2666 1939 2424 4051 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 20V4000G23F Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 20 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 95,33 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16,4 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 10,50 Puissance ESP (kW) 2420 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 18,46 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 580 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 6500 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 110% charge (L/h) 543 Conso. 100% charge (L/h) 491 Conso. 75% charge (L/h) 374 Conso. 50% charge (L/h) 270 Débit max. pompe fuel (L/h) 1620 Capacité huile (L) 390 Pression huile mini (bar) 4,90 Pression huile maxi (bar) 7,70 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 1,50 Capacité huile carter (L) 340 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 1482 Chaleur rayonnée (kW) 105 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 860 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 2400 Capacité moteur et radiateur (L) 760 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 100 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 Emission PM (g/kW.h) 0.19 Emission CO (g/kW.h) 1.11 Emission HC (g/kW.h) 0.56 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 51.2 VL95 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 2500 Puissance secours 27°C (kVA) 2750 Rendement à 100% de la charge (%) 96,40 Débit d'air (m3/s) 2,50 Rapport de court circuit (Kcc) 0,39 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 311 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 187 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3410 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 23,10 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 299 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 12,10 CT subtransitoire (T''d) (ms) 26 CT subtransitoire (T''q) (ms) 24 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 15 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 2,10 R. inverse saturée (X2) (%) 13,60 R. induit (Ra) (%) 1 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 7,10 CT de l'induit (Ta) (ms) 49 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,30 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 4,70 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 50 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 700 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 5000 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 10,90 Perte à vide (W) 19300 Dissipation de chaleur (W) 75000 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 4906 Largeur (mm) 1870 Hauteur (mm) 2278 Poids net (kg) 16010 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X2000U, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 16V4000G43F Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 2500 Puissance max ESP (kWe) 2000 Puissance max PRP (kVA) 2272,70 Puissance max PRP (kWe) 1818,20 Intensité (A) 3007 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 47/50°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 2000 2500 1818 2273 3007 440/254 1920 2400 1745 2182 3149 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 16V4000G43F Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 16 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 76,27 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16.5 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 12,60 Puissance ESP (kW) 2222 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 17,70 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 435 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 6700 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 100% charge (L/h) 470 Conso. 75% charge (L/h) 358 Conso. 50% charge (L/h) 253 Débit max. pompe fuel (L/h) 1500 Capacité huile (L) 300 Pression huile mini (bar) 3,50 Pression huile maxi (bar) 7 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 1,41 Capacité huile carter (L) 240 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 1360 Chaleur rayonnée (kW) 90 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 770/450 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 2800 Capacité moteur et radiateur (L) 881 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 93 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 51.2 M60 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 2460 Puissance secours 27°C (kVA) 2706 Rendement à 100% de la charge (%) 95,60 Débit d'air (m3/s) 2,80 Rapport de court circuit (Kcc) 0,35 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 357 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 214 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 2770 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 26,80 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 245 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 14 CT subtransitoire (T''d) (ms) 23 CT subtransitoire (T''q) (ms) 20 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 17,50 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 3,30 R. inverse saturée (X2) (%) 15,70 R. induit (Ra) (%) 1,40 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 8,20 CT de l'induit (Ta) (ms) 41 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,40 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 5,50 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 63 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 700 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 4920 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 11,80 Perte à vide (W) 28800 Dissipation de chaleur (W) 91000 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 4618 Largeur (mm) 1885 Hauteur (mm) 2444 Poids net (kg) 13473 Capacité de réservoir (L) 0 Type d'insonorisation ISO40 Si Longueur (mm) 12192 Largeur (mm) 2438 Hauteur (mm) 2896 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 500 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 94 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 86 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.