Diagnostic securite - Import export

L'iTHERM TMS02 MultiSens Flex peut être personnalisé pour diverses applications : pliable dans un plan 3D, il fournit un profil de température complet en utilisant un seul raccord process. L'appareil peut être configuré avec ou sans doigt de gant pour des temps de réponse ou une résistance mécanique/un remplacement des capteurs optimaux. Il est disponible soit avec la technologie TC/RTD soit avec notre iTHERM StrongSens et est doté d'une chambre de diagnostic étendu pour une sécurité supplémentaire.

Ajouter 4 lignes de sécurité de puissance 8A/250V à un automate de sécurité ou un boîtier de contrôle sans perte de catégorie Format compact 22,5 mm / borniers débrochables • Niveau de performance : PL=e • Catégorie de sécurité : 4 • Niveau de ‘sécurité intégrée’ : SIL 3 • Cycle avant défaillance dangereuse : B10d=100 000 à 5A • Durée de risque : 20 ms max • Protection sectionnement des câbles : oui (ouverture des lignes de sécurité) • Contacts sécurité/diagnostic : 4x NO 8A/250V redondants / 1x NF redondant série (test) et 8A/250V parallèle (information) • Indication C4SX : 2 leds de visualisation • Indication C5SX : 2 leds de visualisation • Réarmement : automatique • Nombre d’entrée : 1 (C4SX) et 2 (C5SX) • Fixation : rail DIN symétrique 35mm suivant DIN 50022 • Montage : armoire électrique IP 54 • Connexion électrique : 14 AWG maximum (2,08 mm²) / 250V minimum • Température : -20 °C à +60 °C Compatible avec les produits à sortie OSSD

Gestion de personne en zone dangereuse par clé de condamnation électrique Capteur codé sans contact à technologie électronique avec relais Gestion totale de la sécurité en catégorie 3 sans contrôleur externe Clé de condamnation électrique avec contact d’information Niveau de performance sans contrôleur externe : PL=d Niveau de performance avec contrôleur AWAX : jusqu’à PL=e Catégorie de sécurité sans contrôleur externe : 3 Niveau de sécurité intégrée : SIL 2 Cycle avant défaillance dangereuse : B10d=2 000 000 à 2A Distance d’activation max : 10 mm, hystérésis 2 mm Contacts sécurité/diagnostic : 2xNO 2A/48V redondants / 2xPNP 250mA auxiliaire (porte ouverte/fermée et verrouillage/déverrouillage des contacts) Codage de la détection : mono-code inviolable Indication : led bicolore indiquant la position de la clé de condamnation et led blanche indiquant la reconnaissance du code Réarmement : automatique Fixation : 4 vis M4 inviolables (en option réf : BH4) Position de montage : 2 (doubles pattes-équerres) Matière : Polycarbonate Connexion électrique : embase métal M12 Etancheité : IP 65 Température : -25 °C à +60 °C Marquage : sérigraphie + n° de série pour traçabilité Exemple d’application : Clé libre=capteur désactivé. Sortie AUX2 envoie la tension (ex. ordre de déverrouillage). L’opérateur prend la clé et entre dans la zone (Clé prisonnière=capteur activé. Sortie AUX2 coupe la tension (ex. ordre verrouillage). L’opérateur ne peut pas entrer sinon il déclenche le capteur qui coupe l’alimentation de la machine.

Capteur codé sans contact à technologie électronique avec relais Jusqu’à 8 codes pour différencier des zones par exemple Contacts de sécurité 2A/250V • Niveau de performance sans contrôleur externe : PL=c • Niveau de performance avec contrôleur AWAX : jusqu’à PL=e • Catégorie de sécurité sans contrôleur externe : 1 • Cycle avant défaillance dangereuse : B10d=2 000 000 à 2A • Distance d’activation max. 3SSR24V/5SSR24BX/5SSR24BX-US: 8 mm, hystérésis 2 mm • Distance d’activation max. 2SSR24V/2SSR24BX : 4 mm, hystérésis 2 mm • Contacts sécurité/diagnostic 3SSR24V : 1 x NO 2A/250V / 1 x NF 2A/250V auxiliaire • Contacts sécurité/diagnostic 5SSR24BX et 5SSR24BX-US : 2 x NO 2A/250V / 1 x PNP NF 250mA auxiliaire (24V) • Contacts sécurité 2SSR24V : 2 x NO 2A/250V • Contacts sécurité 2SSR24BX : 1 x NO 2A/250V et 1 x NF 2A/250V • Codage de la détection 3SSR24V, 5SSR24BX/5SSR24BX-US : mono-code inviolable • Codage de la détection 2SSR24V et 2SSR24BX : 8 codes inviolables • Indication 2SSR24V, 2SSR24BX, 3SSR24V et 5SSR24BX : led rouge indiquant l’absence du code (émetteur absent) • Indication 5SSR24BX-US : led bicolore rouge/verte • Réarmement : automatique • Fixation : 4 vis M4 inviolables (en option réf : BH4) • Position de montage : 2 (doubles pattes-équerres) • Matière PA6 : 2SSR24V, 2SSR24BX, 3SSR24V, 5SSR24BX, 5SSR24BX-MKT et 5SSR24BX-US • Matière INOX 316L poli miroir : 5SSR24BX-OX et 5SSR24BX-OX-MKT • Connexion électrique : câble 3, 6, 12m ou cordon 50cm avec connecteur M12 (UL20549 PUR) pour 5SSR24BX-MKT et 5SSR24BX-OX-MKT • Étanchéité : IP 67/68 (PA6) ou IP 69K avec inox nouvelle génération • Température : -25 °C à +60 °C • Marquage : PA6 tampographie + n° de série, INOX316L gravure laser avec poinçonnage mécanique du n° de série pour traçabilité permanente

Capteur à technologie électronique à code sans contact Gestion totale de la sécurité avec un contrôleur AWAX Haute température • Niveau de performance avec contrôleur AWAX : jusqu’à PL=e • Catégorie de sécurité : jusqu’à 4 avec contrôleur AWAX • Temps avant défaillance dangereuse : MTTFd = 100 ans • Distance d’activation max : 10 mm, hystérésis 2 mm • Contacts sécurité/diagnostic : 2 x NO 0,8A/24V redondants et 1 x contact PNP 250mA. • Codage de la détection : mono-code inviolable • Réarmement : automatique • Fixation : 4 vis M4 inviolables (en option réf : BH4) • Position de montage : 2 (doubles pattes-équerres) • Matière : INOX 316L poli miroir • Connexion électrique : cordon 50cm silicone ultra-souple avec connecteur M12. • Etanchéité : IP 69K • Température extrême : -40 °C à +125 °C • Capot de protection INOX 316L poli miroir : option « réf + C » • Marquage : gravure laser avec poinçonnage mécanique du n° de série pour traçabilité permanente La connectique M12 déportée des produits inox : Notre expérience conclue que les connecteurs M12 qui sont montés directement sur les capteurs ont des problèmes de fiabilité lors des lavages ainsi que sur les machines à fortes vibrations. D’autre part les connecteurs M8 présentent une certaine fragilité surtout sur des produits dont le démontage est fréquent. Notre principe de cordon M12 surmoulé et déporté de 50 cm permet de loger la partie connecteur dans les goulottes qui sont hors de portée des jets de lavage et des contraintes mécaniques.

Capteur à technologie électronique à code sans contact Connectique/câblage compatible avec la plupart des matériels Adapté aux profilés rainurés • Niveau de performance avec contrôleur AWAX : jusqu’à PL=e • Catégorie de sécurité : jusqu’à 4 avec contrôleur AWAX • Temps avant défaillance dangereuse : MTTFd = 100 ans • Distance d’activation max : 6 mm, hystérésis 2 mm • Contacts sécurité/diagnostic : 2 x NO 0,8A/24V redondants et1 x contact PNP 250mA • Codage de la détection : mono-code inviolable • Indication : 1 led indiquant la reconnaissance du code et 1 led indiquant l’absence du code • Réarmement : automatique • Fixation : 4 vis M4 inviolables (en option réf : BH4). Adapté aux Profilés rainurés. Cache-vis fourni. • Position de montage : 1 • Matière : INOX 316L poli miroir • Connexion électrique : 2 cordons 50cm avec connecteur M12 • Étanchéité : IP 69K • Température : -30 °C à +70 °C • Marquage : gravure laser avec poinçonnage mécanique du n° de série pour traçabilité permanente La connectique M12 déportée des produits inox : Notre expérience conclue que les connecteurs M12 qui sont montés directement sur les capteurs ont des problèmes de fiabilité lors des lavages ainsi que sur les machines à fortes vibrations. D’autre part les connecteurs M8 présentent une certaine fragilité surtout sur des produits dont le démontage est fréquent. Notre principe de cordon M12 surmoulé et déporté de 50 cm permet de loger la partie connecteur dans les goulottes qui sont hors de portée des jets de lavage et des contraintes mécaniques.

Maintien de porte magnétique 20 N intégré avec poignée Haute température et câble silicone Capteur à technologie électronique à code sans contact • Niveau de performance avec contrôleur AWAX : jusqu’à PL=e • Catégorie de sécurité : jusqu’à 4 avec contrôleur AWAX • Temps avant défaillance dangereuse : MTTFd = 100 ans • Distance d’activation max : 3 mm, hystérésis 1 mm • Force de maintien : émetteur + récepteur en contact=20 N • Contacts sécurité/diagnostic : 2 x NO 0,8 A/24V redondants / 1 x PNP 250mA • Codage de la détection : mono-code inviolable • Réarmement : automatique • Fixation boîtier : 4 vis M4 inviolables (en option réf : BH4) • Fixation poignée : vissage M8 (poignée en option) • Position de montage : 2 (doubles pattes-équerres) • Matière : INOX 316L poli miroir • Connexion électrique : cordon 50cm silicone ultra-souple avec connecteur M12. • Étanchéité : IP 69K • Température extrême : -40 °C à +125 °C • Marquage : gravure laser avec poinçonnage mécanique du n°de série pour traçabilité permanente La connectique M12 déportée des produits inox : Notre expérience conclue que les connecteurs M12 qui sont montés directement sur les capteurs ont des problèmes de fiabilité lors des lavages ainsi que sur les machines à fortes vibrations. D’autre part les connecteurs M8 présentent une certaine fragilité surtout sur des produits dont le démontage est fréquent. Notre principe de cordon M12 surmoulé et déporté de 50 cm permet de loger la partie connecteur dans les goulottes qui sont hors de portée des jets de lavage et des contraintes mécaniques.

Haute température, maintien de porte magnétique, 20 N intégré Capteur à technologie électronique à code sans contact Gestion totale de la sécurité avec un contrôleur AWAX • Niveau de performance avec contrôleur AWAX : jusqu’à PL=e • Catégorie de sécurité : jusqu’à 4 avec contrôleur AWAX • Temps avant défaillance dangereuse : MTTFd = 100 ans • Distance d’activation max : 3 mm, hystérésis 1 mm • Force de maintien : émetteur + récepteur en contact=20 N • Contacts sécurité/diagnostic : 2 x NO 0,8 A/24V redondants et 1 x PNP 250mA • Codage de la détection : mono-code inviolable • Réarmement : automatique • Fixation : 4 vis M4 inviolables (en option réf : BH4) • Position de montage : 2 (doubles pattes-équerres) • Matière : INOX 316L poli miroir • Connexion électrique : cordon 50cm silicone ultra-souple avec connecteur M12. • Etanchéité : IP 69K • Température extrême : -40 °C à +125 °C • Marquage : gravure laser avec poinçonnage mécanique du n° de série pour traçabilité permanente La connectique M12 déportée des produits inox : Notre expérience conclue que les connecteurs M12 qui sont montés directement sur les capteurs ont des problèmes de fiabilité lors des lavages ainsi que sur les machines à fortes vibrations. D’autre part les connecteurs M8 présentent une certaine fragilité surtout sur des produits dont le démontage est fréquent. Notre principe de cordon M12 surmoulé et déporté de 50 cm permet de loger la partie connecteur dans les goulottes qui sont hors de portée des jets de lavage et des contraintes mécaniques.

Maintien de porte magnétique 40 N intégré tout inox Capteur à technologie électronique à code sans contact Gestion totale de la sécurité avec un contrôleur AWAX • Niveau de performance avec contrôleur AWAX : jusqu’à PL=e • Catégorie de sécurité : jusqu’à 4 avec contrôleur AWAX • Temps avant défaillance dangereuse : MTTFd = 360 ans • Distance d’activation max : 3 mm, hystérésis 2 mm • Force de maintien : émetteur + récepteur en contact=40 N • Contacts sécurité/diagnostic : 2 x NO 0,8A max/48V redondants et 1 x PNP 250mA • Codage de la détection : mono-code inviolable • Réarmement : automatique • Fixation : 4 vis M4 inviolables (en option réf : BH4) • Position de montage : 1 • Matière : INOX 316L poli miroir • Connexion électrique : câble 3, 6, 12m ou cordon 50cm PUR M12 (réf + MKT) • Étanchéité : IP 67/68 (EPINUS-4K-MKT) et IP 69K (EPINUS-4K/SES) • Température : -25 °C à +70 °C • Marquage : gravure laser avec poinçonnage mécanique du n° de série pour traçabilité permanente EPINUS-4K-SES Indispensable avec les protecteurs à verrouillage mécanique grâce à sa répulsion magnétique qui oblige l’accroche du protecteur

Capteur à technologie électronique à code sans contact Gestion totale de la sécurité avec un contrôleur AWAX Haute température • Niveau de performance avec contrôleur AWAX : jusqu’à PL=e • Catégorie de sécurité : jusqu’à 4 avec contrôleur AWAX • Temps avant défaillance dangereuse : MTTFd = 100 ans • Distance d’activation max : 7 mm, hystérésis 1 mm, rotation ± 30° • Contacts sécurité/diagnostic : 2 x NO 1A max/24V redondants et1 x PNP 1A auxiliaire • Codage de la détection : mono-code inviolable • Réarmement : automatique • Fixation : 1 vis centrale M4 non fournie et goupille anti-rotation fournie • Position de montage : 1 • Matière : INOX 316L poli miroir • Connexion électrique : cordon 50cm silicone ultra-souple avec connecteur M12. • Étanchéité : IP 69K • Température d’utilisation : -30 °C à +110 °C • Température en pic : -40 °C à +130 °C • Marquage : gravure laser avec poinçonnage mécanique du n° de série pour traçabilité permanente • Livraison avec goupille de positionnement La connectique M12 déportée des produits inox : Notre expérience conclue que les connecteurs M12 qui sont montés directement sur les capteurs ont des problèmes de fiabilité lors des lavages ainsi que sur les machines à fortes vibrations. D’autre part les connecteurs M8 présentent une certaine fragilité surtout sur des produits dont le démontage est fréquent. Notre principe de cordon M12 surmoulé et déporté de 50 cm permet de loger la partie connecteur dans les goulottes qui sont hors de portée des jets de lavage et de contraintes mécaniques.

Capteur à technologie électronique à code sans contact Gestion totale de la sécurité avec un contrôleur AWAX Haute température • Niveau de performance avec contrôleur AWAX : jusqu’à PL=e • Catégorie de sécurité : jusqu’à 4 avec contrôleur AWAX • Temps avant défaillance dangereuse : MTTFd = 100 ans • Distance d’activation max : 7 mm, hystérésis 1 mm, rotation ± 30° • Contacts sécurité/diagnostic : 2 x NO 1A/24V redondants et 1 x PNP 1A auxiliaire • Codage de la détection : mono-code inviolable • Réarmement : automatique • Fixation : 2 vis M4 non fournies • Position de montage : 1 (4 x cache-vis à coller fournis) • Matière : INOX 316L poli miroir • Connexion électrique : cordon 50cm silicone ultra-souple avec connecteur M12. • Étanchéité : IP 69K • Température : -30 °C à +110 °C • Marquage : gravure laser avec poinçonnage mécanique du n° de série pour traçabilité permanente La connectique M12 déportée des produits inox : Notre expérience conclue que les connecteurs M12 qui sont montés directement sur les capteurs ont des problèmes de fiabilité lors des lavages ainsi que sur les machines à fortes vibrations. D’autre part les connecteurs M8 présentent une certaine fragilité surtout sur des produits dont le démontage est fréquent. Notre principe de cordon M12 surmoulé et déporté de 50 cm permet de loger la partie connecteur dans les goulottes qui sont hors de portée des jets de lavage et des contraintes mécaniques.

Capteur à technologie électronique à code sans contact Gestion totale de la sécurité avec un contrôleur AWAX Adapté aux profilés rainurés et porte simple ou double-battants • Niveau de performance avec contrôleur AWAX : jusqu’à PL=e • Catégorie de sécurité : jusqu’à 4 avec contrôleur AWAX • Temps avant défaillance dangereuse : MTTFd = 334 ans • Distance d’activation max : 10 mm, hystérésis 2 mm • Contacts sécurité/diagnostic : 2 x NO 0,8A max/24V redondants / 1xNF (78S) ou 1 x NO (98S) 250mA • Codage de la détection : mono-code inviolable • Indication : led indiquant la reconnaissance du code • Réarmement : automatique • Fixation : 4 vis M4 inviolables (en option réf : BH4). Adapté aux Profilés rainurés. Cache-vis fourni. • Position de montage : 1 • Matière : polycarbonate • Connexion électrique : 2 embases métal M12 pour connexion série instantanée) • Étanchéité : IP 67 • Température : -25 °C à +60 °C • Marquage : sérigraphie + n° de série pour traçabilité

Gestion de la sécurité 2 zones dans un format compact 45 mm Détection des courts-circuits en 2 μs et auto-réarmable Borniers débrochables • Niveau de performance avec contrôleur AWAX : PL=e • Catégorie de sécurité : 4 • Niveau de ‘sécurité intégrée’ : SIL 3 • Temps avant défaillance dangereuse : MTTFd = 415 ans • Cycle avant défaillance dangereuse : B10d=100 000 à 5A • Durée de risque : 20 ms max • Protection sectionnement des câbles : oui (ouverture des lignes de sécurité) • Protection courts-circuits et surcharges : oui par DLC (ouverture des lignes de sécurité et limitation du courant dans les contacts), réaction 2 μs ultra-rapide • Contacts sécurité/diagnostic zone 1 : 3x NO 8A/250V redondants / 1x NF 8A/250V redondant série • Contacts sécurité/diagnostic zone 2 : 3x NO 8A/250V redondants / 1x NF 8A/250V redondant série • Indication : 2 leds de visualisation par zone pour diagnostic et 1 led pour alimentation • Réarmement : configurable par dip-switch (SR=automatique, N=manuel) • Fixation : rail DIN symétrique 35mm suivant DIN 50022 • Montage : armoire électrique IP 54 • Connexion électrique : 14 AWG maximum (2,08 mm²) / 250V minimum • Température : -20 °C à +60 °C • Certificat : TÜV Rheinland 01/205/5168/11

Gestion de la sécurité 9 sorties dans un boîtier compact 45 mm Détection des courts-circuits en 2 μs et auto-réarmable Borniers débrochables • Niveau de performance avec contrôleur AWAX : PL=e • Catégorie de sécurité : 4 • Niveau de ‘sécurité intégrée’ : SIL 3 • Temps avant défaillance dangereuse : MTTFd = 75 ans • Cycle avant défaillance dangereuse : B10d=100 000 à 5A • Durée de risque : 20 ms max • Protection sectionnement des câbles : oui (ouverture des lignes de sécurité) • Protection courts-circuits et surcharges : oui par DLC (ouverture des lignes de sécurité et limitation du courant dans les contacts), réaction 2 μs ultra-rapide • Contacts sécurité/diagnostic : 8 x NO 8A/250V redondants / 1 x NF 8A/250V redondant série (version XXL) ou parallèle (version XXLP) • Indication : 3 leds de visualisation pour diagnostic • Réarmement : configurable par dip-switch (SR=automatique, N=manuel) • Fixation : rail DIN symétrique 35mm suivant DIN 50022 • Montage : armoire électrique IP 54 • Connexion électrique : 14 AWG maximum (2,08 mm²) / 250V minimum • Température : -20 °C à +60 °C • Certificat : TÜV Rheinland 01/205/5168/11

Gestion de la sécurité dans un format compact 22,5 mm Monocanal ou bicanal par câblage. Entrées « faible consommation » Borniers débrochables • Niveau de performance avec contrôleur AWAX : PL=d • Catégorie de sécurité : 3 (bicanal) • Niveau de ‘sécurité intégrée’ : SIL 2 • Temps avant défaillance dangereuse : MTTFd = 240 ans • Cycle avant défaillance dangereuse : B10d=100 000 à 5A • Durée de risque : 20 ms max • Protection sectionnement des câbles : oui (ouverture des lignes de sécurité) • Contacts sécurité/diagnostic : 2x NO 8A/250V redondants / 1x NF 8A/250V redondant parallèle + 1x NO statique 400 mA • Indication : 3 leds de visualisation pour diagnostic • Réarmement : configurable par dip-switch (SR=automatique, N=manuel) • Fixation : rail DIN symétrique 35mm suivant DIN 50022 • Montage : armoire électrique IP 54 • Connexion électrique : 14 AWG maximum (2,08 mm²) / 250V minimum • Température : -20 °C à +60 °C

Gestion de la sécurité avec alimentation 85~265 VAC Détection des courts-circuits en 2 μs et auto-réarmable Borniers débrochables • Niveau de performance avec contrôleur AWAX : PL=e • Catégorie de sécurité : 4 • Niveau de ‘sécurité intégrée’ : SIL 3 • Temps avant défaillance dangereuse : MTTFd = 415 ans • Cycle avant défaillance dangereuse : B10d=100 000 à 5A • Durée de risque : 20 ms max • Protection sectionnement des câbles : oui (ouverture des lignes de sécurité) • Protection courts-circuits et surcharges : oui par DLC (ouverture des lignes de sécurité et limitation du courant dans les contacts), réaction 2 μs ultra-rapide • Contacts sécurité/diagnostic : 3x NO 8A/250V redondants / 1x NF 8A/250V redondant parallèle • Indication : 3 leds de visualisation pour diagnostic • Réarmement : configurable par dip-switch (SR=automatique, N=manuel) • Fixation : rail DIN symétrique 35mm suivant DIN 50022 • Montage : armoire électrique IP 54 • Connexion électrique : 14 AWG maximum (2,08 mm²) / 250V minimum • Température : -20 °C à +60 °C

Format compact 45 mm Clé à deux positions : libre et prisonnière Borniers débrochables • Niveau de performance : PL=e • Catégorie de sécurité : 4 • Niveau de ‘sécurité intégrée’ : SIL 3 • Cycle avant défaillance dangereuse : B10d=100 000 à 5A • Durée de risque : 20 ms max • Protection sectionnement des câbles : oui (ouverture des lignes de sécurité) • Contacts sécurité/diagnostic : 4x NO 8A/250V redondants / 1x NF redondant série (test) et 8A/250V parallèle (information) • Indication : 2 leds de visualisation • Réarmement : automatique • Fixation : rail DIN symétrique 35mm suivant DIN 50022 • Montage : armoire électrique IP 54 • Connexion électrique : 14 AWG maximum (2,08 mm²) / 250V minimum • Température : -20 °C à +60 °C Mode de fonctionnement des clés - Version A : clé prisonnière active les contacts et clé libre désactive les contacts - Version B : clé prisonnière désactive les contacts et clé libre active les contacts

Capteur à technologie électronique à code sans contact ATEX zone 0/20 (version PL) ou 1/21 (version OX) Sécurité Atex • Normes ATEX • EN 60079-0 • EN 60079-11 • EN 60079-25 • EN 60079-26 Marquage ATEX version PL • II 1 GD • Ex ia IIC T4 Ga • Ex ia IIIC T135°C Da • Produit utilisé en combinaison avec le boîtier AWAX26XXL-EEX» Marquage ATEX version OX • II 2 GD • Ex ia IIC T4 Gb • Ex ia IIIC T135°C Db • Produit utilisé en combinaison avec le boîtier AWAX26XXL-EEX» Sécurité Machine • Niveau de performance avec contrôleur AWAX : jusqu’à PL=e • Catégorie de sécurité : 4 avec contrôleur AWAX • Temps avant défaillance dangereuse : MTTFd = 277 ans • Distance d’activation max : 10 mm, hystérésis 4 mm • Contacts sécurité/diagnostic : 2 x NO 50 mA /12V redondants et 1 x contact PNP 15mA/12V • Chocs/vibrations : 30 G • Codage de la détection : mono-code inviolable • Indication : led indiquant la reconnaissance du code • Réarmement : automatique • Nombre de capteur connectable en série : 0 • Fixation : 4 vis M4 inviolables (en option réf : BH4) • Position de montage : 2 (doubles pattes-équerres) • Matière : PA6 (version PL) ou INOX 316L poli miroir (version OX) • Connexion électrique : 12m ou plus sur demande • Étanchéité : IP 67 • Température ambiante : -20 °C à +40 °C • Température de surface : 135 °C (poussières) et T4 (gaz) • Marquage : PA6 tampographie + n° de série, INOX316L gravure laser avec poinçonnage mécanique du n° de série pour traçabilité permanente • Certificat : INERIS 06ATEX0007X

Gestion de la sécurité Atex et Machine dans un format compact 45 mm Barrière d’isolation Atex double canaux et contrôleur pour la sécurité machine intégrés Sécurité Atex • Normes ATEX • EN 60079-0 • EN 60079-11 • EN 60079-25 • EN 60079-26 Marquage ATEX • [Ex ia] IIC Ga • [Ex ia] IIIC Da • II(1)GD • Produit utilisé en combinaison avec le capteur « ANATOM78S-(PL ou OX)-EEX » Sécurité Machine • Niveau de performance du contrôleur AWAX : PL=e selon ISO 13849-1 • Catégorie de sécurité : 4 selon ISO 13849-1 • Temps avant défaillance dangereuse : MTTFd = 120 ans • Cycle avant défaillance dangereuse : B10d=100 000 à 5A • Durée de risque : 20 ms max • Protection sectionnement des câbles : oui (ouverture des lignes de sécurité) • Protection courts-circuits et surcharges : oui (arrêt du système). Nécessite un retour en atelier pour contrôle total et recherche des causes. • Contacts sécurité/diagnostic : 3x NO 8A/250V redondants / 1x NF • 8A/250V redondante parallèle • Indication : 3 leds de visualisation • Réarmement : configurable par dip-switch (SR=automatique, N=manuel) • Fixation : rail DIN symétrique 35mm suivant DIN 50022 • Montage : armoire électrique IP 54 • Connexion électrique : 14 AWG maximum (2,08 mm²) / 250V minimum • Température : -20 °C à +40 °C • Certificat : INERIS 06ATEX0007X

Verrouillage hors-tension ou sous-tension des portes de machines Contrôle la fermeture de protecteur machine pour environnement sévère Poignée antimicrobienne disponible • Niveau de performance avec contrôleur AWAX : jusqu’à PL=e • Catégorie de sécurité : jusqu’à 4 avec contrôleur AWAX ou automate de sécurité SIL 3 • Temps avant défaillance dangereuse : MTTFd = 100 ans • Distance maxi d’activation de la détection : 2 mm • Force de maintien : jusqu’à 936 N (version réf + OX-R) ou jusqu’à 820 N (version réf + OX-E) • Contacts sécurité/diagnostic : 2 x NO 400mA max/24V redondants et 1 x PNP 250mA • Codage de la détection : mono-code inviolable • Réarmement : automatique ou commandé (réf + OP) • Fixation boîtier : 4 vis M6 inviolables (en option réf : BH6) • Fixation poignée : 2 vis M8 • Position de montage : 1 • Matière boîtier : INOX 316L poli miroir (version OX) • Matière ventouse : INOX magnétique (réf + OX) • Connexion électrique : cordon 50cm PUR avec connecteur M12 • Étanchéité : IP 67/68 • Température : -25 °C à +50 °C (protection thermique des ventouses en cas de surchauffe à cause d’une commande maintenue) • Marquage : gravure laser avec poinçonnage mécanique du n° de série pour traçabilité permanente Exemples d’applications pour la sécurité machine avec SM2-NDP-OX-EOP - Verrouillage hors-tension - Dès l’application de la tension de commande du déverrouillage, les contacts de sécurité s’ouvrent - La porte est toujours fermée - Dès l’ouverture de la porte par l’opérateur, la ligne auxiliaire se ferme - Sur demande nous pouvons livrer l’émetteur avec les contre-plaques fixes et pourvue d’un joint de silicone pour compatibilité avec l’agroalimentaire

Détection sans contact « verrouillage porte » Commande de déverrouillage avec un seul contact lors d’une mise en série • Niveau de performance avec contrôleur AWAX : jusqu’à PL=e • Catégorie de sécurité : jusqu’à 4 avec contrôleur AWAX • Temps avant défaillance dangereuse : MTTFd = 100 ans • Distance maxi d’activation de la détection : 2 mm • Force de maintien : jusqu’à 936 N (version réf + OX-R) ou jusqu’à 820 N (version réf + OX-E) • Contacts sécurité/diagnostic : 2 x NO 400mA max/24V redondants et 1 x PNP 250mA • Codage de la détection : mono-code inviolable • Réarmement : automatique ou commandé (réf + OP) • Fixation boîtier : 4 vis M6 inviolables (en option réf : BH6) et cache-vis • Fixation poignée : 2 vis M6 • Positions de montage : 2 • Matière boîtier : INOX 316L poli miroir (version OX) • Matière ventouse : INOX magnétique (réf + OX) • Connexion électrique : cordon 50cm PUR avec connecteur M12 • Étanchéité : IP 65 • Température : -25 °C à +50 °C (protection thermique des ventouses en cas de surchauffe à cause d’une commande maintenue) • Marquage : gravure laser avec poinçonnage mécanique du n° de série pour traçabilité permanente

Capteur avec technologie RFID à 16 millions de codes Gestion totale de la sécurité en catégorie 3 sans contrôleur externe Code programmable par auto-apprentissage (aucun logiciel ni PC) Niveau de performance avec contrôleur AWAX : jusqu'à PL=e Catégorie de sécurité sans contrôleur externe : 3 (EN 954-1) Cycle avant défaillance dangereuse : B10d=2 000 000 à 2 A Distance d'activation max : jusqu'à 24 mm Contact sécurité/diagnostic : 2 x NO 2A/48V redondants et 1 x PNP 400mA auxiliaire Codage de la détection : multicode inviolable Indication : led indiquant la reconnaissance du code Réarmement : automatique Fixation : 4 vis M4 inviolables (en option réf : BH4) Position de montage : 2 (doubles pattes-équerres) Matière : PA6 Connexion électrique : câble 3, 6, 12m (UL2464 PVC) ou cordon 50cm PUR avec connecteur M12 (réf + MKT) Étanchéité : IP 67 Température : -20 °C à +60 °C Marquage : tampographie + n° de série pour traçabilité

Capteur avec technologie RFID à 16 millions de codes Adapté aux environnements métalliques Code programmable par auto-apprentissage (aucun logiciel ni PC) Niveau de performance avec contrôleur AWAX : jusqu'à PL=e Catégorie de sécurité : jusqu'à 4 (EN 954-1) avec contrôleur AWAX Temps avant défaillance dangereuse : MTTFd = 40 ans Distance d'activation max : jusqu'à 20 mm Contact sécurité/diagnostic : 2 x NO 50mA/30V redondants et 1 x PNP 50mA auxiliaire Codage de la détection : multicode inviolable Indication : led indiquant la reconnaissance du code Réarmement : automatique Fixation : 4 vis M4 inviolables (en option réf : BH4) Position de montage : 2 (doubles pattes-équerres) Matière : PA6 Connexion électrique : cordon 50cm PUR avec connecteur M12 Étanchéité : IP 67 Température ambiante permanente : -30 °C à +50 °C Température de stockage : -40 °C à +85 °C Marquage : tampographie + n° de série pour traçabilité Certificat : E2 10R-04 14053 (UTAC) ISO 7637-2 (Pulse 1, 2a, 2b, 3a, 3b, 4)

Capteur avec technologie RFID à 16 millions de codes Adapté aux environnements métalliques Code programmable par auto-apprentissage (aucun logiciel ni PC) Distance d'activation max : jusqu'à 20 mm Contact sécurité/diagnostic : 2 x NO 400mA et 1 x PNP 200mA auxiliaire Codage de la détection : multicode inviolable Indication : led indiquant la reconnaissance du code Réarmement : automatique Fixation : 4 vis M4 inviolables (en option réf : BH4) Position de montage : 2 (doubles pattes-équerres) Matière : PA6 Connexion électrique : cordon 50cm PUR avec connecteur M12 Étanchéité : IP 67 Température ambiante permanente : -25 °C à +70 °C Température de stockage : -40 °C à +85 °C Marquage : tampographie + n° de série pour traçabilité

Version pour boutons mécaniques ou boutons tactiles KOB101T Contrôle la position de la presse Borniers débrochables • Niveau de performance avec contrôleur AWAX : PL=e • Catégorie de sécurité : IIIC • Niveau de ‘sécurité intégrée’ : SIL 3 • Temps avant défaillance dangereuse : MTTFd = 60 ans • Cycle avant défaillance dangereuse : B10d=100 000 à 5A • Durée de risque : 20 ms max • Protection sectionnement des câbles : oui (ouverture des lignes de sécurité) • Contacts sécurité/diagnostic : 2x NO 8A/250V redondants / 1x NF 8A/250V redondant parallèle • Indication : 3 leds de visualisation pour diagnostic • Réarmement : automatique avec contrôle du désynchronisme à 400 ms • Contrôle position : entrée contact position haute de la presse • Fixation : rail DIN symétrique 35mm suivant DIN 50022 • Montage : armoire électrique IP 54 • Connexion électrique : 14 AWG maximum (2,08 mm²) / 250V minimum • Température : -20 °C à +60 °C • Certificat : INERIS 0080.5486.520.04.12.0059

Maintien de porte magnétique 40 N intégré tout inox Capteur codé sans contact à technologie électronique avec relais Gestion totale de la sécurité en catégorie 3 sans contrôleur externe • Niveau de performance sans contrôleur externe : PL=d • Niveau de performance avec contrôleur AWAX : jusqu’à PL=e • Catégorie de sécurité sans contrôleur externe : 3 • Niveau de ‘sécurité intégrée’ : SIL 2 • Cycle avant défaillance dangereuse : B10d=2 000 000 à 2A • Distance d’activation max : 4 mm, hystérésis 2 mm • Force de maintien : émetteur + récepteur en contact=40 N • Contacts sécurité/diagnostic : 2 x NO 2A/48V redondants / 1 x PNP 250mA • Codage de la détection : mono-code inviolable • Réarmement : automatique • Fixation : 4 vis M4 inviolables (en option réf : BH4) • Position de montage : 1 • Matière : INOX 316L poli miroir • Connexion électrique : câble 3, 6, 12m • Etanchéité : IP 67/68 • Température : -25 °C à +60 °C • Marquage : INOX316L gravure laser avec poinçonnage mécanique du n° de série pour traçabilité permanente • Certificats : TÜV Rheinland 01/205/5238/12 Licence Test Mark 968/EL 214.01/12 BOSTER-SES Indispensable avec les protecteurs à verrouillage mécanique grâce à sa répulsion magnétique qui oblige l’accroche du protecteur Autocontrôle intégré : Cette gamme de produit intègre un dispositif d’autocontrôle et des contacts secs pour une utilisation sans boîtier de contrôle externe (Pl d/SIL 2). La résistance aux chocs est 10g.

Capteur à technologie électronique à code sans contact Gestion totale de la sécurité avec un contrôleur AWAX Cylindrique M18 pour montage « invisible » • Niveau de performance avec contrôleur AWAX : jusqu’à PL=e • Catégorie de sécurité : jusqu’à 4 avec contrôleur AWAX • Temps avant défaillance dangereuse dangereuse : MTTFd = 100 ans • Distance d’activation max : 6 mm, hystérésis 2 mm • Contacts sécurité/diagnostic : 2 x NO 0,8A max/24V redondants / 1xcontact PNP 250mA • Codage de la détection : mono-code inviolable • Réarmement : automatique • Fixation : 2 écrous M18 fournis • Position de montage : 1 • Matière : CuNi • Connexion électrique : embase métal M12 • Étanchéité : IP 67 • Température : -20 °C à +60 °C • Marquage : étiquette + n° de série pour traçabilité

Capteur à technologie électronique à code sans contact Gestion totale de la sécurité avec un contrôleur AWAX Solution faible coût pour les applications multi-accès • Niveau de performance avec contrôleur AWAX : jusqu’à PL=e • Catégorie de sécurité : jusqu’à 4 avec contrôleur AWAX • Temps avant défaillance dangereuse dangereuse : MTTFd = 420 ans • Distance d’activation max : 9 mm, hystérésis 1 mm • Contacts sécurité/diagnostic : 2 x NO 0,4A maxi/24V redondants et 1 x contact PNP 250mA • Codage de la détection : mono-code inviolable • Indication : led indiquant la reconnaissance du code • Réarmement : automatique • Fixation : 4 vis M3 inviolables (en option réf : BH3) • Position de montage : 2 (doubles pattes-équerres) • Matière : PA6 ou INOX 316L poli miroir (réf + OX) • Connexion électrique :câble 3, 6, 12m (UL2464 PVC) ou cordon 50cm avec connecteur M12 (UL20549 PUR) (réf + MKT) • Étanchéité : IP 67/68 ou IP 69K version inox (nécessite une protection de l’entrée du câble) • Température : -20 °C à +60 °C • Marquage : tampographie + n° de série pour traçabilité OPTOPUS DEC et MKT Contrôle la position des portes/carters miniatures de machines dangereuses Capteurs de sécurité non-autonomes Solution

Capteur à technologie électronique à code sans contact Gestion totale de la sécurité avec un contrôleur AWAX Solution faible coût pour les applications multi-accès • Niveau de performance avec contrôleur AWAX : jusqu’à PL=e • Catégorie de sécurité : jusqu’à 4 avec contrôleur AWAX • Temps avant défaillance dangereuse : MTTFd = 334 ans • Distance d’activation max : 10 mm, hystérésis 2 mm • Contacts sécurité/diagnostic : 2 x NO 0,8A max/24V redondants / 1xcontact PNP 250mA • Codage de la détection : mono-code inviolable • Indication : led indiquant la reconnaissance du code • Réarmement : automatique • Fixation : 4 vis M4 inviolables (en option réf : BH4) • Position de montage : version 78S-98S, 78SMKT, 78SMKT130 : 2 (doubles pattes-équerres) • Position de montage : version 78SM12 et 98SM12 : 1 • Matière : 78S-98S, 78SMKT, 78SMKT130 : PA6 ou inox316L (ANATOM78S-OX ou ANATOM78S-OX-MKT) • Matière 78SM12, 78SESM12 et 98SM12 : polycarbonate (PC) • Connexion électrique : câble 3, 6, 12m (78S/98S) ou cordon 50cm avec connecteur M12 (réf + MKT) ou cordon 130cm avec connecteur M12 (réf + MKT130) ou embase métal M12 (réf + M12) • Étanchéité : IP 67/68 (PA6, PC) ou IP 69K avec inox nouvelle génération • Température : -25 °C à +60 °C • Marquage : PA6 tampographie + n° de série, PC sérigraphie + n° de série INOX316L gravure laser avec poinçonnage mécanique du n° de série pour traçabilité permanente • Certificats : UL 508 / C22.2 n°14 C-UL-US listed 34CB (file E214209) (pas applicable pour version MKT et M12) L’ANATOM78SES-M12 - Grâce à ses aimants répulsifs incorporés, il oblige l’accroche d’un carter sinon la détection n’est pas assurée car la porte sera maintenue ouverte. - Diminue le risque de fraude par ajout d’un émetteur « volant » pour fonctionnement « carter ouvert »