Interpretation technique - Import export

Interprétation simultanée : - Auditoire composé de plusieurs nationalités - En cabine insonorisée le plus souvent Interprétation chuchotée = variante pour 1 ou 2 participants. Interprétation consécutive : - L’interprétation se fait après l’intervention du locuteur ; rarement utilisée pour plus de deux langues. Interprétation de liaison : - Lors d’événements informels : réunion de travail, visite d’usine… - L’interprète mémorise les propos du locuteur et les restitue ensuite.

La méthode géoradar appliquée à la détection de réseaux – N1 (1 journée) La méthode géoradar nécessite une bonne connaissance théorique et une bonne maîtrise des paramètres d’acquisition et des techniques d’interprétation. Objectif pédagogique : - Comprendre la mesure géoradar - Connaître les avantages et limites de la méthode - Maîtriser les réglages et paramétrages importants - Savoir interpréter correctement l’imagerie radar A qui s’adresse cette formation ? - Bureaux d’études et d’ingénierie - Cabinets de géomètres / topographes - Entreprises de travaux - Gestionnaires de réseaux - Centres de formation MDS est organisme de formation agréé par la Préfecture d’Île de France et certifié Qualiopi.