Luminaires - Import export

Ces produits sont pour les accessoires d’éclairage.

• Ligne lumineuse avec sortie de lumière directe • La technologie du réflecteur améliorant l'efficacité et le diffuseur à prismes coniques garantissent une lumière homogène et conforme aux normes • Entretien aisé grâce à des ballasts facilement accessibles

• Ligne lumineuse avec sortie de lumière directe et indirecte • La technologie du réflecteur améliorant l'efficacité et le diffuseur à prismes coniques en éclairage direct garantissent une lumière homogène et conforme aux normes • Entretien aisé grâce à des ballasts facilement accessibles

TANEO est un véritable multitalent. Quel que soit le poste de travail, quel que soit le secteur – là où une visibilité parfaite doit être garantie, il est indispensable de pouvoir compter sur un éclairage sans compromis. Avec une puissance lumineuse adaptée à l'application, une qualité d'éclairage élevée et une manipulation ergonomique, TANEO garantit des conditions de travail optimales et s'adapte comme aucun autre luminaire aux exigences personnalisées et liées à la tâche. • Technologie LED sans entretien • Niveaux de puissance adaptés aux exigences • Gradable en continu et sans scintillement • Éclairage large sans ombres ni réflexions • Bonne visibilité des contrastes et excellent rendu des couleurs • Conditions de travail optimales par le choix d'un diffuseur adapté à l'application • Boîtier en aluminium robuste • Construction fermée pour protéger l'utilisateur des éléments techniques intégrés

ACURIA. Un éclairage puissant et économe, parfaitement étanche et résistant aux températures élevées. Des câbles parfaitement protégés, un système facile à installer et à commander, qui s’intègre aisément à votre environnement. Source Lumineuse Technologie LED Durée de vie des LED > 60,000 h (L70) Angle de diffusion 90° Dispositif anti-éblouissement Optique á lentilles Array Classe UGR ≤ 22 Température de couleur 5,000 K (blanc neutre) Indice de rendu de couleurs Ra ≥ 80 Raccordement Connecteur M12, codé A, orientable à 360 °, verrouillable sur 6 x 60 ° Tension d’alimentation 24 V DC Classe de protection III Commande Aluminium, anodisé, couleur neutre Matériau/surface du boîtier Colourless anodised aluminium Diffuseur Verre de sécurité trempé de 4 mm Fixation Sans outil, à l’aide de clips à ressorts intégrés à l’arrière Résistance aux vibrations 10-55 Hz (amplitude 0.35 mm) Tamax: 50°C (Protection contre la surchauffe si > 50°C) Indice de protection IP67

Que ce soit le résultat du travail d’un robot ou de la main d’un homme : pour fabriquer ou assembler des choses, il faut des qualifications, de la concentration – et surtout de bonnes conditions d’éclairage. LINURA.edge fournit une lumière blanche puissante et homogène pour surveiller des processus sans exigences spectrales spécifiques, par exemple dans des installations de montage. Un éclairage parfait pour des résultats parfaits. Source lumineuse : technologie LED Température de couleur: blanc neutre 5000 K Indice de rendu des couleurs: Ra > 80 Angle de diffusion : 90° Protection contre l’éblouissement : éclairage direct grâce à un diffuseur diffus Boîtier : corps en aluminium, diffuseur en PMMA, parties latérales en PA renforcé de fibres de verre Température ambiante Ta max : 40 ° C ou 50° C (variantes avec kit ADVANCED) Durée de vie des LED : > 60 000 h [L70 B50] (variantes blanches) Indice de protection / classe de protection : IP54 / III

The adjustable ALD arm-mounted luminaire appeals for its flexible head joint and balanced arm. The wide area of illumination of the work area and option of continuous dimming ensure ergonomic working, even for activities that take a long time. Plus the ALD is suitable for use in all kinds of industrial environments. — LED technology — Colour temperature neutral white 5000 K — Colour rendering Ra > 80 — Glare-free thanks to structured cover — Housing made of colourless anodised aluminium and grey plastic — Polycarbonate plastic screen — Ergonomic arm-mounting technology with 3D head joint — Touch panel in luminaire head for On / Off and dimming — Degree of protection IP20; protection class I — Supplied with approx. 3 m connecting cable and plug-in power supply with plug type CEE 7/16 (Europlug), BS 1363 and NEMA 1-15P — Various fasteners as accessories

Thanks to its maintenance-free high-power LED technology, the SL spotlight with flexible tube impresses for its extremely long service life. The robust aluminium housing will withstand even the tough environment of working machinery. — LED technology — Colour temperature neutral white 5000 K — Colour rendering index > 70 — 10° or 30° angle of illumination — Housing made of die-cast aluminium painted black — 3 mm thick safety glass — Flexible tube — Maximum allowed ambient temperature Ta max 40° C — LED service life (L70) > 50,000 h — Switch in the light head for On/Off — Degree of protection IP67, protection class II (with plug-in power supply) or III (without plug-in power supply) — Supplied with approx. 3 m connecting cable and plug-in power supply with plug type CEE 7/16 (Euro plug), BS 1363 and NEMA 1-15P or free stranded wire ends — Various fasteners as accessories

Le luminaire tubulaire de 70 mm RL 70 LE est le grand classique dans le domaine de l'éclairage de machines. La conception qui fait ses preuves depuis plusieurs décennies promet une extrême fiabilité, et non seulement pour la fabrication de son boîtier – l'équipement LED permet un fonctionnement continu sans remplacement des sources lumineuses. De plus, une longueur optimale permet de remplacer les luminaires tubulaires traditionnels de Waldmann simplement par le même modèle. • Technologie LED sans entretien • Lumière homogène et très peu éblouissante avec transitions douces • Technologie Light Forming pour le guidage optimal de la lumière et une protection anti éblouissement • Diamètre extérieur de 70 mm pour faciliter le remplacement des luminaires tubulaires classiques • Indice de protection élevé • Résistant aux substances telles que les huiles ou les lubrifiants de refroidissement • Idéal en cas de sollicitations mécaniques et thermiques élevées

ROCIA.planar est un luminaire à la fois robuste et très précis pour l'éclairage de surface. Il offre grâce à ses détails techniques, en particulier sa construction entièrement métallique, des garanties importantes quant à la sécurité d'investissement. L'articulation 3D au niveau de la tête, l'éclairage très intense et la qualité lumineuse exceptionnelle garantissent des réglages précis et créent de nouvelles références en matière d'ergonomie. • Technologie LED sans entretien • Pour un éclairage puissant, homogène et couvrant une grande surface • Boîtier robuste en aluminium • Indice de protection élevé • Résistant aux substances telles que les huiles ou les lubrifiants de refroidissement • Bras réglable avec précision avec articulation 3D au niveau de la tête • Raccordement à la tension du réseau

Luminaire avec effet signalétique : au moyen de LED RGB, LINURA.edge RGB génère différentes couleurs pour indiquer l’état des machines et des processus ou pour obtenir des effets de couleur. Un luminaire RGB peut être exploité sur une chaîne avec des luminaires blancs (kit ADVANCED). Le niveau de gradation de la lumière blanche et la couleur de la lumière RGB peuvent être contrôlés via un seul câble d’alimentation. Source lumineuse : technologie LED Couleur de la lumière : 7 couleurs Angle de diffusion : 90° Protection contre l’éblouissement : éclairage direct grâce à un diffuseur diffus Boîtier : corps en aluminium, diffuseur en PMMA, parties latérales en PA renforcé de fibres de verre Température ambiante Tamax : 40 ° C Indice de protection / classe de protection : IP54 / III Raccordement : connecteur M12 (orienté), codage A Tension d’alimentation : 22 – 26 VDC Contrôle : entrées numériques pour la commutation sans courant Certificats : CE, cETLus, D

ACURIA. Un éclairage puissant et économe, parfaitement étanche et résistant aux températures élevées. Des câbles parfaitement protégés, un système facile à installer et à commander, qui s’intègre aisément à votre environnement. Source Lumineuse Technologie LED Durée de vie des LED > 60,000 h (L70) Angle de diffusion 90° Dispositif anti-éblouissement Optique á lentilles Array Classe UGR ≤ 22 Température de couleur 5,000 K (blanc neutre) Indice de rendu de couleurs Ra ≥ 80 Raccordement Connecteur M12, codé A, orientable à 360 °, verrouillable sur 6 x 60 ° Tension d’alimentation 24 V DC Classe de protection III Commande Aluminium, anodisé, couleur neutre Matériau/surface du boîtier Colourless anodised aluminium Diffuseur Verre de sécurité trempé de 4 mm Fixation Sans outil, à l’aide de clips à ressorts intégrés à l’arrière Résistance aux vibrations 10-55 Hz (amplitude 0.35 mm) Tamax: 50°C (Protection contre la surchauffe si > 50°C) Indice de protection IP67

Avec LUMATRIS, la technologie LED la plus récente fait son entrée dans lese machines de taille moyenne et grande. Car Waldmann le sait bien : dans la construction de machines, la compétitivité est la somme de l'ensemble des composants et fonctions innovants. LUMATRIS transforme de manière économique l'éclairage ponctuel des diodes en éclairage de surface extrêmement homogène. • Technologie LED sans entretien • Variantes particulièrement économes en ressources avec le mode Eco • Données photométriques au rayonnement large • Variantes intégrant la technologie Light Forming pour un guidage optimal de la lumière et une protection anti-éblouissement • Boîtier robuste en aluminium avec diffuseur en verre de sécurité • Parties latérales moulées sous pression • Indice de protection élevé • Résistant aux substances telles que les huiles ou les lubrifiants de refroidissement • Idéal en cas de sollicitations mécaniques et thermiques élevées

• Les possibilités libres et individuelles du câblage passant via les luminaires de début, de milieu et de fin offrent un agencement personnalisé des lignes lumineuses continues à LED • Connexion mécanique et électrique des différents modules sans outil • Luminaire de départ avec branchement au secteur • Jusqu'à 18 m au branchement secteur

Source lumineuse : technologie LED Température de couleur : blanc neutre 5000 K Indice de rendu des couleurs : Ra > 80 Angle de diffusion : 90 ° Protection contre l’éblouissement : éclairage direct grâce à un diffuseur diffus Boîtier : corps en aluminium, diffuseur en PMMA, parties latérales en PA renforcé de fibres de verre Température ambiante Ta max : 50 ° C Durée de vie des LED : > 60 000 h [L70 B50] Indice de protection / classe de protection : IP 54 / III Raccordement : M12 plug connector (aligned), A-coded Tension d’alimentation : 22 – 26 VDC Contrôle : Entrées numériques ou IO-Link Certificats : CE, cETLus, D Particularités : Câblage passant pour raccordement de plusieurs luminaires en bout à bout (variantes) Kit ADVANCED (variantes) allocation (avec câblage passant)

• Corps de luminaire fermé avec protection • Proportion de lumière directe avec technologie Edgelight et Lightguide pour une sortie de lumière homogène • Connexion aux systèmes de gestion de l'éclairage DALI • Lumière biodynamique LUM CONNECT VTL (accessoire : commande NET Module avec carte SD requise) • Montage simple, appareillages intégrés au luminaire • Rétrofittable avec module TALK pour luminaires avec capteur PIR

Dans sa version sur flexible métallique, le ROCIA.focus offre une grande flexibilité pour adapter précisément l'éclairage aux besoins. Le bras flexible avec rotule supplémentaire lui permet de bouger et d'amener rapidement et directement la lumière à l'endroit exact où vous en avez besoin. Même dans les espaces restreints, le bras flexible permet de diriger très précisément l'éclairage. • Technologie LED sans entretien • LED puissantes hautes performances pour un éclairage maximal • Au choix avec données photométriques au rayonnement étroit ou large • Gradable en continu et sans scintillement (activable) • Boîtier robuste en aluminium avec diffuseur en verre de sécurité • Joint Viton® pour un indice de protection élevé • Résistant aux substances telles que les huiles ou les lubrifiants de refroidissement • Bras flexible réglable avec précision • Raccordement à la tension de la machine ou à la tension du réseau

ACANEO est la solution idéale pour l'éclairage sur une large surface dans les bâtiments dotés de grandes hauteurs : un éclairage efficace pour les halls d'une hauteur maximale de 30 mètres. Cela augmente la productivité des salariés, de même que la qualité de leur travail. En outre, ACANEO contribue sensiblement à un bilan énergétique positif. Votre entreprise profite de ces facteurs : une attitude durable envers l'Homme et l'environnement se reflète positivement sur la rentabilité. • Technologie à LED ultra-moderne avec une durée de vie pouvant aller jusqu'à 60 000 heures (L80B10) • Boîtier extrêmement robuste en fonte d'aluminium • Économies d’énergie par rapport aux luminaires conventionnels • Montage économique et peu chronophage • Gestion thermique avec protection intelligente anti-surchauffe • Optiques brevetées pour un guidage précis de la lumière • Finition haut de gamme selon les standards de qualité Waldmann • Aucun entretien • 5 ans de garantie du système

MKEL satisfait aux exigences particulièrement élevées de l'industrie agroalimentaire. Ce luminaire à encastrer à LED trouve son application dans des machines d'emballage où il n'offre pratiquement aucune surface d’accroche à la saleté et se distingue par sa résistance aux produits de stérilisation d'emballages et / ou de la machine. • Technologie LED sans entretien • Boîtier robuste en aluminium avec diffuseur en plastique • Joint autocollant • Indice de protection élevé • Résistance aux substances telles que des produits de nettoyage et de stérilisation • Idéal en cas de sollicitation thermique élevée • Montage pratiquement à fleur de la paroi • N'offre pas de surface d’accroche aux saletés • Raccordement direct à l'alimentation de la machine • Connexion par connecteur M12

• Les possibilités libres et individuelles du câblage passant via les luminaires de début, de milieu et de fin offrent un agencement personnalisé des lignes lumineuses continues à LED • Connexion mécanique et électrique des différents modules sans outil • Luminaire de départ avec branchement au secteur • Jusqu'à 18 m au branchement secteur

L'éclairage qui tient compte des besoins en lumière naturelle joue ici un rôle majeur. Sous le principe directeur "Inspiré par la nature", les « Engineer’s of light » de Waldmann ont développé un luminaire d'éclairage général destiné à favoriser le bien-être de ses utilisateurs. Ceci est assuré par la part d’éclairage indirecte élevée, l'excellent rendu des couleurs, le contrôle optimal de l'éblouissement et les différentes couleurs de lumière. Dans le même temps, les éclairages de grande qualité tels que ViVAA.pendant contribuent à réduire le risque de chute et à favoriser la performance. Rendu des couleurs Ra >90, R9 >50 Teintes de lumière 3000 K ou 4000 K, 2700 - 6500 K VTL Efficacité énergétique élevé Éclairage indirect / direct Au choix avec équipement VTL Technologie Edgelight Bandeau décoratif très fin (seulement 63 mm de hauteur) Avec variateur DALI Répartition lumineuse homogène Installation simple Satisfait aux exigences de la norme EN 12464-1

L’environnement bureau que nous connaissons va connaître une véritable révolution. La digitalisation influe non seulement sur notre façon de vivre mais également sur notre manière de travailler. Comme nous sommes tous interconnectés, nous n’avons plus besoin de postes de travail fixes. Il en résulte des espaces de bureau pouvant être utilisés de manière plus flexible et, par conséquent, plus économique. Il est donc préférable d’y être préparé. Avec un éclairage qui non seulement peut être réglé en fonction de chaque pièce et chaque situation de travail mais qui contribue, dans le meilleur des cas, à optimiser la gestion de l’espace, l’atmosphère et le niveau sonore. Ce qui stimule notamment la motivation, la créativité et les performances des collaborateurs. Cet éclairage est proposé par Waldmann et s’appelle YARA. Design minimaliste, mais affirmé Application des plus individuelles Qualité de lumière exceptionnelle Solutions de gestion de l’éclairage novatrices Configuration simple

La MACH LED PLUS.seventy garantit l'éclairage d'une grande surface, en remplacement de luminaires tubulaires (AWD) ou en premier équipement. Avec son diamètre de 70 mm, et ses options de raccordement pour une tension de 24 V ou 100 / 120 / 220 – 240 V, la MACH LED PLUS.seventy est la solution optimale pour remplacer les luminaires tubulaires conventionnels de machines et d'installations de production par des luminaires modernes à technologie LED. Technologie LED sans entretien Lumière homogène et très peu éblouissante avec transitions douces Diamètre extérieur de 70 mm pour faciliter le remplacement des luminaires tubulaires classiques (AWD) Boîtier robuste en aluminium avec diffuseur en verre de sécurité Caches latéraux en plastique hautes performances Connexion par connecteur M12 scellé ou presse-étoupe Joint Viton® pour un indice de protection élevé Résistant aux substances telles que les huiles ou les lubrifiants de refroidissement Résistant aux chocs et aux vibrations

Tous les procédés photochimiquement sensibles nécessitent un éclairage tout aussi sensible. Spécialement développé pour être utilisé en microélectronique, photolithographie, en industrie phamaceutique LINURA.edge offre une lumière efficace sans UV qui empêche l’exposition involontaire des photorésines ou autres. Source lumineuse : technologie LED Température de couleur : Jaune Angle de diffusion : Environ 90° Protection contre l’éblouissement : Éclairage direct grâce à un diffuseur diffus Logemen: corps en aluminium, diffuseur en PMMA, parties latérales en PA renforcé de fibres de verre Température ambiante Tamax : 40° C Indice de protection / classe de protection : IP 54 / III Raccordement : connecteur M12 (orienté), codage A Tension d’alimentation : 22 – 26 VDC Contrôle : Entrées numériques pour la commutation sans courant Certificats : CE, cETLus, D

• Niveau de puissance pour les exigences d'éclairage les plus élevées • Rapport optimisé entre la part de lumière directe et indirecte pour un éclairage homogène et conforme aux normes sur de grandes surfaces de calcul d'éclairage • Élément de commande multifonctionnel facilement accessible • Angle d'inclinaison du bras vertical réglable • Éclairage VTL biologiquement efficace pour les postes de travail de bureau

OFFICE LIGHT, NEXT LEVEL Avec YARA, nous proposons, en tant qu’experts et leader mondial du marché de l’éclairage flexible de bureaux, la génération de lampadaires la plus intelligente et la plus individualisée à ce jour. Avec son design minimaliste mais affirmé, sa grande flexibilité d’utilisation, son ingénieuse technologie d’éclairage allemande, ses options de gestion de la lumière intelligentes, ses possibilités de configuration infinies et ses délais de livraison étonnamment courts, YARA établit de nouvelles normes dans pratiquement tous les domaines. En effet : office light, next level. personnalisation élevée selon l'application qualité d'éclairage très élevée reconfigurable à tout moment solutions de gestion intelligente de l'éclairage conçu selon les principes Cradle-to-Cradle®

L'ABL est aussi petit car il doit réaliser de grandes et importantes tâches – même si cela peut paraître contradictoire. Avec ses dimensions réduites et sa rotule intégrée, il amène la lumière là où elle semble impossible à arriver mais où elle est indispensable. • Technologie LED sans entretien • LED puissante hautes performances pour un éclairage maximal • Au choix avec données photométriques au rayonnement étroit ou large • Boîtier robuste en aluminium avec diffuseur en verre de sécurité • Indice de protection élevé • Résistant aux substances telles que les huiles ou les lubrifiants de refroidissement • Articulation sur rotule intégrée

ROCIA.focus fascine par sa résistance unique : même dans les environnements de machines les plus rudes, il reste stable et offre un éclairage à la précision et à la focalisation exceptionnelles. Avec son bras articulé réglable précisément, ses diffuseurs aux angles de diffusion différents et sa gradation de lumière sans scintillement, il permet de contrôler de façon optimale la puissance des LED hautes performances ultra-modernes. • Technologie LED sans entretien • LED puissantes hautes performances pour un éclairage maximal • Au choix avec données photométriques au rayonnement étroit ou large • Gradable en continu et sans scintillement (activable) • Boîtier robuste en aluminium avec diffuseur en verre de sécurité • Joint Viton® pour un indice de protection élevé • Résistant aux substances telles que les huiles ou les lubrifiants de refroidissement • Bras articulé réglable avec précision • Raccordement à la tension de la machine ou à la tension du réseau

Due to its maintenance-free high-power LED technology, the SL pivoting-head luminaire impresses for its extremely long service life. The robust aluminium housing and the safety glass cover will withstand even the tough environment of working machinery. — LED technology — Colour temperature neutral white 5000 K — Colour rendering index > 70 — 10° or 30° angle of illumination — Housing made of die-cast aluminium painted black — 3 mm thick safety glass — Pivoting head — Maximum allowed ambient temperature Ta max 40° C — LED service life (L70) > 50,000 h — Without switch — Degree of protection IP67, protection class III — Supplied with approx. 3 m connecting cable with free stranded wire ends — Various fasteners as accessories