logiciels de traduction

... professionnels du secteur, ils ont une double compétence : Expérience et connaissances nécéssaires pour appréhender toute la complexité de vos documents techniques Expertise en traduction pour retranscrire cette compléxité de façon précise et pointue. Nous traduisons : Sites internet multilingues Manuels (exploitation-installation-utilisateur-maintenance-qualité) Fiches de sécurité (FDS) Notices Catalogues Plans Rapports Cahiers des charges, spécifications techniques Etudes d'impact environnemental Assainissement, valorisation des déchets Logiciels Interfaces utilisateurs...

... conception…) doivent en effet respecter des normes strictes, en matière de qualité, de sécurité, de performance et d’impact environnemental. Compte tenu des enjeux majeurs inhérents à ce secteur, la traduction des contenus multilingues présente des défis bien spécifiques. Le traducteur doit en effet être familiarisé avec l’industrie automobile et maîtriser parfaitement les terminologies techniques et le glossaire concernant les composants, les processus de fabrication, les types de véhicules, les pièces automobiles, les logiciels, les phases d’assemblage, de finition…...

...La grande majorité des services de localisation se concentre actuellement sur trois domaines principaux : les services de localisation de logiciels, les services de localisation de jeux vidéo et les services de localisation de sites web.

... formulation soit adaptée. Exemples de nos services linguistiques en informatique et logiciels : documentation, livres GUI, sites web, manuels, bots, déclarations de confidentialité, instructions d'installation et plus encore.

...Traduction de sites web rédigés en français, anglais, allemand, italien vers le russe. Localisation russe. Utilisation des logiciels spécialisés si nécessaire (Poeditor, Wordpress, Frontpage, etc). ...

...eBDX Cloud vous offre une variété de services web dans les domaines suivants : communication, traduction, validation, archivage et audit. Ces services web organisés dans un flux de travail vous permettent de répondre précisément à vos exigences pour l'échange électronique (EDI) afin d'atteindre la solution souhaitée. eBDX Cloud intègre toutes les normes et standards internationaux ainsi que tous...

...La publication assistée par ordinateur consiste à effectuer le montage final de documents, dont la mise en page peut parfois s’avérer complexe. D’une langue à l’autre, la taille du texte peut varier et il peut s’avérer nécessaire de revoir la mise en page et d’adapter le contenu aux exigences formelles du client. Nous disposons des logiciels nécessaires et de professionnels compétents qui seront vos interlocuteurs privilégiés jusqu’à la livraison finale du produit dans les délais impartis.

...La traduction anglaise de Multimédia est "Multimedia", mot que nous pouvons diviser en deux parties : MULTI et M Il est généralement compris comme résultant de l'intégration de plusieurs médias. La technologie multimédia n'est juste un simple composite de divers supports d'information, mais une combinaison de textes, de graphiques, d'ima d'animations, de sons et d'autres formes, qui, via...

...Le module packaging Keendoo permet de formaliser les briefs et de créer le packaging des produits agroalimentaires, en collaboration avec les agences de design, directement dans l’application. Le brief marketing et les échanges d’annotations sont transmis directement de l’application vers les acteurs de la chaîne graphique. Chaque contributeur peut alors faire des commentaires sur le même document PDF partagé avec l’agence, et l’historique de modifications est conservé. Le module packaging facilite ainsi les cycles de relecture et accélère la validation des BAT.

...La localisation de logiciels implique l'adaptation ou la traduction de logiciels, d'applications, de systèmes ou de jeux dans une autre langue ou culture. C'est un processus complexe qui va au-delà de la simple traduction de documents, car il s'agit non seulement de traduire le texte, mais aussi de comprendre et d'adapter les éléments visuels tels que les menus, les messages d'erreur et les...

... est localisée, nous vous recommandons d'effectuer des tests linguistiques. Les linguistes d'Angira examineront les captures d'écran de l'application et attireront l'attention de vos développeurs sur les problèmes de coupures de ligne ou de lignes "manquantes", etc. Vous recevrez un produit qui contient non seulement des textes traduits, mais aussi : • qui fonctionne dans une autre langue et prend...

...La traduction est l'art de transférer un message d'une langue source à une autre langue cible. C'est un processus difficile, où il est essentiel de connaître parfaitement la langue de destination, c'est-à-dire celle dans laquelle on traduit, ainsi que la langue originale. Il est important de savoir naviguer dans la terminologie et avec des logiciels spécifiques, de connaître en profondeur le...

...Nous travaillons sur des textes complexes et spécialisés. Réalisés par des traducteurs et réviseurs professionnels, diplômés et assermentés. Tous avec des normes élevées pour le meilleur résultat. Nous adaptons la langue pour transmettre avec précision pour des régions spécifiques. Nous travaillons avec des sites web, des logiciels, des jeux vidéo, etc. Domaines : Marketing, juridique, technique, médical, littéraire, scientifique.

... monde. Étant donné que les traductions techniques dans le domaine de la mécanique constituent une grande partie de notre travail, nous sommes particulièrement compétents dans ce domaine. Nous offrons à nos clients des services complets, y compris la traduction de manuels d'installation, d'utilisation, de réparation et de maintenance, ainsi que de brochures et de listes de prix. Nous sommes également à vos côtés en tant que partenaire professionnel pour les localisations de logiciels destinés au contrôle des machines.

...CPLS travaille avec un certain nombre de clients à travers les Pays-Bas, y compris des acteurs majeurs tels que TNO et TU/e ainsi que des plateformes technologiques européennes comme ECSEL. Notre travail comprend des projets aussi divers que la traduction de cours de physique et de directives pour des logiciels de planification logistique, ainsi que l'édition de discours de fin d'année. Pour tous...

...Alconost propose des services de localisation de logiciels pour les entreprises informatiques. Nous pouvons non seulement localiser votre logiciel, mais aussi réaliser la localisation de jeux et traduire votre site web. Nos testeurs LQA expérimentés s'occupent de l'assurance qualité, afin qu'aucune erreur de traduction ou de localisation ne survienne dans votre projet de localisation de logiciels.

...Nous offrons : - Traduction de documents - Traductions certifiées et officielles - Assistance à la légalisation - Localisation de sites web - Localisation de logiciels et d'applications - Traduction et localisation audiovisuelles - Interprétation en milieu professionnel - Interprétation simultanée à distance...

... bons textes pour votre interface système. Nous livrons des projets clés en main, vous fixez un objectif et nous nous occupons de toute la gestion du processus de traduction. Notre méthode de travail s'appelle le Système Q, un concentré de fiabilité, de précision et d'efficacité. Direct au but : votre message va droit au but.

... la mise en page en langues étrangères et de la PAO, ainsi que de la localisation de sites web et de logiciels. De plus, nous fournissons également des technologies de traduction telles que des systèmes de gestion de la traduction, de la traduction automatique, un portail de révision et un portail client.

... des embarras inutiles. La localisation des contenus consiste précisément en la traduction du contenu et l'adaptation de la langue en tenant compte du public cible et des spécifications linguistiques, sociales et culturelles d'un marché donné. Cette localisation peut très bien concerner les contenus du site web, des applications, des logiciels ou d'autres contenus numériques. Ce service de l'entreprise de traduction AP Portugal est recommandé pour les organisations ayant un positionnement international avec des objectifs globaux de communication digitale.

...publicement nommé, assermenté en général, certifié par l'État, traduire des documents Traductions : Documents avec certification Documents techniques et commerciaux Prospectus, sites web et publicités Présentations PowerPoint Contrats Localisation de logiciels Interface homme-machine et étiquetage des machines... interprétation consécutive en mandarin (chinois standard) : Interprétation d'accompagnement Formations et séminaires Visites clients Foires et négociations...

...Nous traduisons vos sites web et sommes votre partenaire pour la création d'applications, de vidéos, de logiciels, de sites web et de supports imprimés/articles promotionnels/flyers/catalogues en arabe.

... documentation des installations de forage pétrolier et de gaz naturel aux manuels d'utilisation des appareils ménagers. Entre autres, nous réalisons des traductions de documents techniques et de localisation de logiciels pour des installations énergétiques dans des usines en Hongrie, en Lituanie et en Roumanie, la traduction de la documentation complète pour Solarpak Akadyr au Kazakhstan, ainsi que d'autres projets dans le secteur de l'énergie dans de nombreux pays d'Europe et d'Asie, de la Chine aux Pays-Bas.

...Traductions ordinaires et assermentées en 60 langues Apostille et légalisation de documents Traductions spécialisées techniques et médicales Localisation de logiciels Services linguistiques complets pour les entreprises...

...Documents et directives sur la conformité, contenu relatif aux Normes Internationales d'Information Financière (NIIF), rapports d'entreprise tels que les rapports annuels, logiciels pour banques.

... documents au format Word, PowerPoint, Excel, HTML/XML, PAO (InDesign...), etc. Nous proposons également des services d’interprétariat (consécutif ou simultané, avec mise à disposition d’un ou plusieurs professionnels + matériel d’interprétation), transcription de fichiers son & vidéo, sous-titrage, localisation (logiciels, sites web…), analyse de marques à l’international, aide à la constitution...

... d’architectes, groupes de presse, laboratoires pharmaceutiques, industrie automobile, distribution de mobilier, organisations syndicales, équipementiers sportifs, distribution textile, conseil… Entreprises de renommée mondiale, PME régionales ou TPE, nos clients nous confient la traduction de leurs documents professionnels : plaquettes de présentation, sites Web, contrats de travail, traduction de...

... simplement ce qu'il faut pour obtenir une bonne traduction ? Si c'est le cas, vous êtes au bon endroit nous sommes spécialisés dans la traduction. Pop translation peut vous aider. Nous traduisons 25 langues, pour plus de 100 entreprises et nous respectons leur deadline. Savez-vous que 99% des traductions produites sont livrées à temps. Nous proposons des prix très corrects. Nous traduisons avec soin...

... logiciels et applications mobiles, transcréation, SEO... Portés par un élan d’innovation depuis notre lancement, nous tirons parti du meilleur de la technologie pour soutenir nos méthodes de travail agiles. La réussite d’un projet de traduction professionnelle n’est possible que si l’ensemble des intervenants unissent leurs compétences, leurs efforts et leur motivation. L’équipe de Six Continents œuvre au quotidien pour offrir à ses clients et partenaires une expérience unique et un service fiable.

...j'ai travaillé pour Airbus, Channel, Microsoft, Google, Samsung, Apple, Casino, BASF, Décathlon, etc... et réalisé des missions d'interprète sur trois continents différents. Je réalise des traductions de documents officiels et légaux, de sites web, d'applications, de documents techniques ou médicaux, et bien d'autres encore. Pour vous servir au mieux j'utilise de nombreux logiciels tels que MS...