BDO компании «Ангира» выступила с кейсом о локализации игр
Participation à un événement
・ 28 mai 2022
・
lire plus
BDO компании «Ангира» Анна Войтенко выступила с кейсом о локализации игр на одной сцене со специалистами «Appvertiser» и «Sperasoft Keywords».
Около 100 профессионалов в области разработки игр присоединились к трем основным докладчикам и приняли участие в сессиях нетворкинга, презентаций по обмену знаниями и рекрутинга.
Каждая презентация включала сессию «вопрос-ответ»: спикеры GameDev Meetup Ереван представляли разные части многогранной индустрии игр и поделились своим опытом в локализации, разработке и маркетинге.
Записи выступлений будут доступны в ближайшее время!
Angira's BDO Anna Voitenko presented gameloc case study
Participation à un événement
・ 28 mai 2022
・
lire plus
Angira's BDO Anna Voitenko presented gameloc case study and shared a stage with speakers from Appvertiser and Sperasoft Keywords.
Around 100 gamedev professionals joined 3 keynote speakers for networking sessions, knowledge sharing presentations, and recruitment pitches.
Every presentation featured a QnA session: GameDev Meetup Yerevan Speakers represented the variety of gamedev industry and shared their expertise in game localization, development, and marketing.
Stay tuned for the session recordings!
Присоединяйтесь к GameDev Meetup Yerevan!
Participation à un événement
・ 28 mai 2022
・
lire plus
Хотите узнать все о gamedev и игровой локализации?
Присоединяйтесь к GameDev Meetup Yerevan!
Наш специалист по развитию, Анна Войтенко, расскажет об интерактивной локализации и разработке уникальных стратегий для проектов локализации.
К нам присоединятся спикеры из Sperasoft (Keywords Game Development) и Appvertiser!
Вас ждут выступления экспертов, нетворкинг и приятный вечер в кругу единомышленников :)
Организатор: GDTalents by GameDev DAO.
Партнеры: Angira, Sperasoft, Appvertiser.
Адрес: COWO, 3 Hakob Hakobyan St.
Дата и время: воскресенье (29 мая) в 16:00.
Join our BDO, Anna Voitenko, at GameDev Meetup Yerevan
Participation à un événement
・ 28 mai 2022
・
lire plus
Want to learn everything about #gamedev and game development localization?
Join our BDO, Anna Voitenko, at GameDev Meetup Yerevan organized by GameDev DAО, and step up your game!
We will talk networking, recruitment, and everything game development with wonderful speakers from Sperasoft Keywords and Aappvertiser!
Anna Voitenko will present a case for interactive localization and developing unique pipelines for unique localization projects.
GameDev Meetup Yerevan
29 May, 4 pm AMT
https://www.gdtalents.com/blog/anons-gamedev-mitapa-v-erevane-29-maya-2022-g
BDO компании Angira обсудила перспективы для бизнеса в Китае
Participation à un événement
・ 17 mai 2022
・
lire plus
BDO компании «Angira» Анна Войтенко присоединилась к круглому столу «Позиция России в новых обстятельствах и экспертные советы для российских предпринимателей в позиционировании с КНР».
Круглый стол стал частью серии вебинаров о странах БРИКС, организованных инициативой по развитию молодежных стартапов YothBiz в сотрудничестве с платформой дайджестов Loyalroyalme.
Савченко Антон, Петр Распопов, Потиевская Анастасия и Анна Войтенко обсудили и сравнили свой опыт работы с Китаем и китайским языком, а также ответили на вопросы аудитории о выходе на этот высококонкурентный рынок с акцентом на перспективы развития малого бизнеса и стартапов.
Angira’s BDO Joins Experts in Panel Discussion
Participation à un événement ・ 23 mai 2022 ・
lire plus
Angira’s BDO Anna Voitenko joined a panel discussion on “Business in China: Establishing a Brand for Entrepreneurs”.
The panel discussion was a part of the BRICS webinar series organized by the youth startup development initiative YothBiz in collaboration with the Loyalroyalme social digest platform.
Savchenko Anton, Petr Raspopov, Potievskaia Anastasia, and Anna Voitenko, our company’s BDO, discussed and compared their experiences working with China and the Chinese language and answered audience questions on entering this highly-competitive market with a focus on small business and startup perspectives.
ISO 9001
Obtention d'une certification ・ 17 janv. 2022
Коллектив переводческой компании Angira счастлив поделиться первой новостью 2022 года: мы подтвердили сертификацию ISO 9001, международного стандарта качества!
Мы стремимся поддерживать аккредитацию по всем основным отраслевым стандартам, чтобы гарантировать наилучший результат для наших клиентов.
ISO 9001
Obtention d'une certification ・ 17 janv. 2022
Angira Worldwide team is delighted to kickstart 2022 with the wonderfull news:
we have recently recertified for ISO 9001 - International quality standard!
Angira Worldwide is committed to maintaining accreditation across all major industry standards, allowing us to give the finest service to our customers.
Translation and Localization trends
Participation à un événement ・ 30 déc. 2021 ・
lire plus
Diego Crescerri's session on localization trends, new services, and necessary skills to survive in the industry is available on our YouTube channel.
https://youtu.be/NFAxnUC9hZ0
The most valuable insights on the localization
Participation à un événement ・ 30 déc. 2021 ・
lire plus
What is future-proofing?
Watch this session by Marina and Carrie to learn what you need to do to keep up with the pace of this industry from the most experienced professionals!
https://youtu.be/bDOPQAIt9qo
Une sélection de produits qui pourraient vous intéresser
France
TEMOIGNAGE
"Fabricant français depuis plus de 35 ans, JVD est aujourd'hui présent dans plus de 105 pays. LC Lingua nous accompagne depuis maintenant près de 3 ans sur la traduction de l'ensemble de nos supports. Certains plus techniques comme nos catalogues produits en 4 langues mais aussi sur nos contenus Corporate comme nos newsletters par exemple. Les équipes LC Lingua connaissent donc parfaitement notre entreprise et cela se ressent dans les traductions. Un vrai plaisir de travailler avec cette société et qui plus est nantaise !"
J.V, Hygiène et équipements sanitaires
Nous traduisons :
Sites internet multilingues
Manuels (installation-maintenance-qualité)
Fiches de sécurité (FDS)
Notices
Brochures
Catalogues
Plans
Rapports
Spécifications techniques
Nous répondrons avec plaisir à toutes vos questions, n'hésitez pas à nous contacter !
TEMOIGNAGE
"Pour notre traduction technique en chinois, l’équipe de LC Lingua s’est impliquée dans la compréhension de notre équipement avant toute démarche de traduction. Notre projet a été mené dans les temps, et notre documentation technique satisfait notre partenaire."
P.B, Engins de levage et de manutention
Nos traducteurs techniques savent de quoi ils parlent.
Anciens professionnels du secteur, ils ont une double compétence :
Expérience et connaissances nécéssaires pour appréhender toute la complexité de vos documents techniques
Expertise en traduction pour retranscrire cette compléxité de façon précise et pointue.
Nous traduisons :
Sites internet multilingues
Manuels (exploitation-installation-utilisateur-maintenance-qualité)
Fiches de sécurité (FDS)
Notices
Catalogues
Plans
Rapports
Cahiers des charges, spécifications techniques
Etudes d'impact environnemental
Assainissement, valorisation des déchets
Logiciels
Interfaces utilisateurs
Vous avez fait traduire un document en interne par l'un de vos collaborateurs bilingue mais non natif dans la langue concernée ?
Nos traducteurs professionnels peuvent relire ces documents pour en améliorer la syntaxe, les tournures de phrase et corriger les éventuelles erreurs.
Vous disposez ainsi de documents de meilleure qualité, pour un coût moins élevé qu'une traduction intégrale.
Nous réalisons la traduction de toute votre communication avec un haut niveau de service et dans les meilleurs délais.
Traduction technique, traduction juridique, traduction scientifique, médicale, informatique, traduction commerciale et publicitaire, traduction assermentée ou jurée, traduction administrative ou financière dans plus de 40 langues :
Anglais, Allemand, Néerlandais, Espagnol, Italien, Portugais
Danois, Suédois, Finnois, Norvégien, Russe, Polonais, Letton, Estonien, Lituanien, Tchèque, Slovaque, Slovène, Hongrois, Serbe, Bulgare, Roumain, Croate
Grec, Turc, Arabe, Farsi
Chinois, Coréen, Japonais, Vietnamien, Thaï, Hindi
Breton, Catalan, Basque ...