Moteurs d'aspirateur - Import export

est une huile pour moteur diesel qui est développée avec une combinaison d additifs technologiques modernes et d huiles de base de haute qualité. Il répond complètement aux exigences de lubrification des moteurs diesel à aspiration naturelle ou turbocompressés des véhicules lourds. Sa formule spéciale maintient les pièces du moteur propres et offre une protection efficace, en particulier dans les moteurs diesel fréquemment utilisés et à kilométrage élevé.

Moteur électrique 4 pôles (1450 tr min) avec protection thermique et refroidissement par eau. Pompe linéaire 3 pistons céramique, tête en laiton nickelé avec joints haute température et vanne bypass incorporée. Joint élastique incorporé, pour un meilleur accouplement de la pompe. T.S. basse tension et Arrêt Total temporisé. Clapets aspiration refoulement acier inox. rûleur vertical avec serpentin en acier à rendement thermique élevé. Thermostat pour la régulation avec sonde en acier hautement sensible. Réservoir du détergent pour aspiration indirecte. Moteur auxiliaire brûleur pour refroidissement par air et pompe de gazole à double tuyaux. Enrouleurde flexible (optionnel)

Moteur électrique 4 pôles (1450 tr min) avec protection thermique et refroidissement par eau. Pompe linéaire 3 pistons céramique, tête en laiton nickelé avec joints haute température et vanne bypass incorporée. Joint élastique incorporé, pour un meilleur accouplement de la pompe. T.S. basse tension et Arrêt Total temporisé. Clapets aspiration refoulement acier inox. rûleur vertical avec serpentin en acier à rendement thermique élevé. Thermostat pour la régulation avec sonde en acier hautement sensible. Réservoir du détergent pour aspiration indirecte. Moteur auxiliaire brûleur pour refroidissement par air et pompe de gazole à double tuyaux. Enrouleurde flexible (optionnel)

Pompe multicellulaire verticale monobloc tout inox Pompes multicellulaires verticales monobloc, en acier inoxydable au chrome-nickel, avec fonds de moteur en laiton. Orifice d’aspiration en partie basse et orifice de refoulement en partie supérieure. Moteur refroidi par l’eau pompée avec écoulement entre la chemise moteur et la chemise extérieure. Double étanchéité au niveau de l’arbre avec chambre d’huile interposée. Débit H Max kW 1 à 8 13 à 78.5 0.55 à 1.50 mc/h m kW Moteur à induction 2 pôles, 50 Hz. MPSU : triphasé 230 V ± 10%; triphasé 400 V ± 10%. MPSUM : monophasé 230 V ± 10%, avec protection thermique. Coffret de contrôle avec condensateur, sur demande. Câble : H07RN8-F, 4 G 1 mm2, longueur 5 m. Classe d’isolation F. Protection IP 68 (pour immersion continue). Bobinage sec, triple imprégnation résistant à l’humidité. Exécution selon EN 60335-2-41; EN 60034-1; EN 60035-1 Pour liquides propres sans particules abrasives et sans additifs aggressifs pour les matériaux de la...

Vous n'aurez plus jamais à nettoyer les vitres ! Grâce au robot lave vitre V3CLEAN® vos vitres seront éclatantes toute l'année et sans effort. Posez le robot n'importe où sur le carreau et grâce à son système de navigation méthodique il nettoiera la vitre sans rien oublier ! Grâce à un moteur d'aspiration puissant et silencieux, le robot lave vitre V3CLEAN® aspire les poussières et allergènes de vos vitres. L'aspiration permet également au robot de se fixer solidement sur la vitre, sans laisser de traces. Contrairement aux modèles carrés qui se déplacent avec des roues en caoutchouc et font des traces sur les vitres. En plus de l'aspiration, notre robot lave vitre utilise deux patins rotatifs en micro-fibre. Cela permet d'éliminer les taches et les traces de doigts. Nous utilisons une micro-fibre de qualité professionnelle pour une meilleure durée de vie. Les patins sont souples et leur diamètre assez élevé pour atteindre les coins et nettoyer la vitre en profondeur.

Pompes horizontales monobloc sont des pompes centrifuges d'une construction compacte où la roue est fixée sur le prolongement de l'arbre moteur. Les pompes sont aspirantes si le liquide est amené à l'orifice d'aspiration. En exécution standard, elles sont équipées de deux garnitures mécaniques d'étanchéité. Les pompes sont montées à côté ou au-dessous du bac et conviennent pour broyer et refouler des copeaux d'aluminium ou des matières similaires. Une roue supplémentaire placée devant l'orifice d'aspiration (un agitateur) brise les bourrages de copeaux. Les copeaux maintenant isolés sont aspirés, broyés par le broyeur muni de traitement spéciale à plus de 60 HRC puis refoulés avec le liquide de coupe vers le bac de récupération par la pompe effective à interstices élargies. Débit : jusqu‘à 1400 l/min Hauteur : jusqu‘à 34 m de hauteur manométrique

Pompes horizontales monobloc sont des pompes centrifuges d'une construction compacte où la roue est fixée sur le prolongement de l'arbre moteur. Les pompes sont aspirantes si le liquide est amené à l'orifice d'aspiration. En exécution standard, elles sont équipées d'une seule garniture mécanique d'étanchéité. Une version qui fonctionne à sec sans aucun risque de détérioration est disponible sur demande (-GD). Elle est équipée de deux garnitures mécaniques d'étanchéité. Les pompes sont montées à côté ou au-dessous du bac et conviennent d'une façon excellente pour le refoulement de liquides de coupe chargés d'air (émulsions et huiles entières de coupe et de refroidissement) produits par l'enlèvement élevé de copeaux (tournage, fraisage ou rectification). Série SBA avec bride SAE pour un raccordement vertical ou horizontal avec raccord taraudé pour un manomètre de G ¼. Débit : jusqu‘à 2200 l/min Hauteur : jusqu‘à 62 m de hauteur manométrique

Pompes verticales monobloc sont des pompes centrifuges d'une construction compacte où la roue est fixée sur le prolongement de l'arbre moteur. Les pompes sont aspirantes si le liquide est amené à l'orifice d'aspiration. En exécution standard, elles sont équipées de deux garnitures mécaniques d'étanchéité. Les pompes sont montées à côté ou au-dessous du bac et conviennent d'une façon excellente pour le refoulement d'huiles entières de coupe et de refroidissement extrêmement chargés d'air (huiles de rectification) produits par la rectification à grande vitesse. Série SBG avec bride interchangeable pour un raccordement vertical ou horizontal avec raccord taraudé pour un manomètre de G ¼. Débit: jusqu‘à 2250 l/min Hauteur: jusqu‘à 62 m de hauteur manométrique

Un système d’alarme autonome pour chaque produit exposé Une protection antivol dissociée pour le corps moteur et la tête aspirante LED d’affichage d’état pour un contrôle aisé du système Compatible et additionnel à tous les systèmes libre-toucher C30 et C40 Un contrôle du système grâce à la PROKEY : un code unique pour chaque magasin et une durée d’activation définie. Nos produits ont fait l'objet d'une modification de composant électronique. Dans un soucis de compatibilité, si vous souhaitez acheter un complément pour un rayon déjà équipé par nos soins, contactez notre support.

Groupe électrogène Power Products X3200U, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 20V4000G83LF Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 4000 Puissance max ESP (kWe) 3200 Puissance max PRP (kVA) 3500 Puissance max PRP (kWe) 2800 Intensité (A) 4811 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 47/50°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 3200 4000 2800 3500 4811 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 20V4000G83LF Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 20 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 95,33 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16,4 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 12,60 Puissance ESP (kW) 3311 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 21 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 460 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 10200 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 110% (L/h) 778 Conso. 100% charge (L/h) 700 Conso. 75% charge (L/h) 509 Conso. 50% charge (L/h) 357 Débit max. pompe fuel (L/h) 1620 Capacité huile (L) 390 Pression huile mini (bar) 4,90 Pression huile maxi (bar) 7,70 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 2,12 Capacité huile carter (L) 340 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 2121 Chaleur rayonnée (kW) 105 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 1070 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 4100 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 93 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 54 M75 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 3900 Puissance secours 27°C (kVA) 4290 Rendement à 100% de la charge (%) 96,20 Débit d'air (m3/s) 3,40 Rapport de court circuit (Kcc) 0,35 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 303 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 182 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3210 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 26,40 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 328 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 14,30 CT subtransitoire (T''d) (ms) 25 CT subtransitoire (T''q) (ms) 23 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 17,90 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 2,50 R. inverse saturée (X2) (%) 16,10 R. induit (Ra) (%) 0,80 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 8,40 CT de l'induit (Ta) (ms) 72 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,40 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 5,30 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 63 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 1000 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 7800 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 12,50 Perte à vide (W) 41500 Dissipation de chaleur (W) 123000 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 5730 Largeur (mm) 2250 Hauteur (mm) 2454 Poids net (kg) 18685 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X3200UC2, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 20V4000G83LE Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 4000 Puissance max ESP (kWe) 3200 Puissance max PRP (kVA) 3500 Puissance max PRP (kWe) 2800 Intensité (A) 4811 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 38/40°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 3200 4000 2800 3500 4811 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 20V4000G83LE Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 20 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 95,33 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16,4 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 12,60 Puissance ESP (kW) 3311 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 21 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 480 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 10400 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 110% (L/h) 782 Conso. 100% charge (L/h) 704 Conso. 75% charge (L/h) 549 Conso. 50% charge (L/h) 385 Débit max. pompe fuel (L/h) 1620 Capacité huile (L) 390 Pression huile mini (bar) 4,90 Pression huile maxi (bar) 7,70 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 2,20 Capacité huile carter (L) 340 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 2472 Chaleur rayonnée (kW) 105 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 1040 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 4200 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 93 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 Emission PM (g/kW.h) 0.08 Emission CO (g/kW.h) 0.72 Emission HC+NOx (g/kW.h) Emission HC (g/kW.h) 0.17 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 54 M75 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 3900 Puissance secours 27°C (kVA) 4290 Rendement à 100% de la charge (%) 96,20 Débit d'air (m3/s) 3,40 Rapport de court circuit (Kcc) 0,35 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 303 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 182 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3210 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 26,40 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 328 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 14,30 CT subtransitoire (T''d) (ms) 25 CT subtransitoire (T''q) (ms) 23 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 17,90 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 2,50 R. inverse saturée (X2) (%) 16,10 R. induit (Ra) (%) 0,80 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 8,40 CT de l'induit (Ta) (ms) 72 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,40 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 5,30 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 63 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 1000 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 7800 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 12,50 Perte à vide (W) 41500 Dissipation de chaleur (W) 123000 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 5730 Largeur (mm) 2250 Hauteur (mm) 2454 Poids net (kg) 18685 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X2750UC2, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 20V4000G83E Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 3438 Puissance max ESP (kWe) 2750,40 Puissance max PRP (kVA) 3125,50 Puissance max PRP (kWe) 2500,40 Intensité (A) 4135 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 38/40°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 2750 3438 2500 3125 4135 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 20V4000G83E Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 20 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 95,33 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16,4 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 12,60 Puissance ESP (kW) 3014 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 19,20 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 465 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 9600 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 110% (L/h) 701 Conso. 100% charge (L/h) 640 Conso. 75% charge (L/h) 504 Conso. 50% charge (L/h) 363 Débit max. pompe fuel (L/h) 1620 Capacité huile (L) 390 Pression huile mini (bar) 4,90 Pression huile maxi (bar) 7,70 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 1,99 Capacité huile carter (L) 340 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 2200 Chaleur rayonnée (kW) 105 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 970 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 4000 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 93 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 Emission PM (g/kW.h) 0.08 Emission CO (g/kW.h) 0.74 Emission HC+NOx (g/kW.h) Emission HC (g/kW.h) 0.18 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 53.1M80 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 3600 Puissance secours 27°C (kVA) 3960 Rendement à 100% de la charge (%) 96 Débit d'air (m3/s) 2,80 Rapport de court circuit (Kcc) 0,35 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 305 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 183 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3060 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 26,70 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 315 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 14,50 CT subtransitoire (T''d) (ms) 26 CT subtransitoire (T''q) (ms) 23 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 18,20 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 3,40 R. inverse saturée (X2) (%) 16,40 R. induit (Ra) (%) 0,90 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 8,60 CT de l'induit (Ta) (ms) 68 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,30 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 5,10 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 61 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 800 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 7200 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 12,60 Perte à vide (W) 40000 Dissipation de chaleur (W) 113800 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 5730 Largeur (mm) 2250 Hauteur (mm) 2454 Poids net (kg) 18365 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X2750U, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 20V4000G83F Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 3438 Puissance max ESP (kWe) 2750,40 Puissance max PRP (kVA) 3125,50 Puissance max PRP (kWe) 2500,40 Intensité (A) 4135 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 47/50°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 2750 3438 2500 3125 4135 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 20V4000G83F Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 20 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 95,33 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16,4 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 12,60 Puissance ESP (kW) 3014 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 19,20 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 465 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 9100 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 110% (L/h) 701 Conso. 100% charge (L/h) 621 Conso. 75% charge (L/h) 468 Conso. 50% charge (L/h) 335 Débit max. pompe fuel (L/h) 1620 Capacité huile (L) 390 Pression huile mini (bar) 4,90 Pression huile maxi (bar) 7,70 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 1,93 Capacité huile carter (L) 340 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 1901 Chaleur rayonnée (kW) 105 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 970 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 3800 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 93 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 53.1M80 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 3600 Puissance secours 27°C (kVA) 3960 Rendement à 100% de la charge (%) 96 Débit d'air (m3/s) 2,80 Rapport de court circuit (Kcc) 0,35 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 305 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 183 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3060 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 26,70 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 315 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 14,50 CT subtransitoire (T''d) (ms) 26 CT subtransitoire (T''q) (ms) 23 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 18,20 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 3,40 R. inverse saturée (X2) (%) 16,40 R. induit (Ra) (%) 0,90 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 8,60 CT de l'induit (Ta) (ms) 68 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,30 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 5,10 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 61 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 800 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 7200 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 12,60 Perte à vide (W) 40000 Dissipation de chaleur (W) 113800 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 5730 Largeur (mm) 2250 Hauteur (mm) 2454 Poids net (kg) 18365 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X3300C, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 20V4000G63LE Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 3300 Puissance max ESP (kWe) 2640 Puissance max PRP (kVA) 3000 Puissance max PRP (kWe) 2400 Intensité (A) 4763 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 38/40°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 415/240 2640 3300 2400 3000 4591 400/230 2640 3300 2400 3000 4763 380/220 2640 3300 2400 3000 5014 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 20V4000G63LE Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 20 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 95,33 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16,4 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 10,50 Puissance ESP (kW) 2849 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 21,73 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 535 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 10300 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 110% charge (L/h) 692 Conso. 100% charge (L/h) 666 Conso. 75% charge (L/h) 492 Conso. 50% charge (L/h) 324 Débit max. pompe fuel (L/h) 1620 Capacité huile (L) 390 Pression huile mini (bar) 4,90 Pression huile maxi (bar) 7,70 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 1,93 Capacité huile carter (L) 340 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 2173 Chaleur rayonnée (kW) 105 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 1100 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 3700 Capacité moteur et radiateur (L) 946 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 100 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 Emission PM (g/kW.h) 0.23 Emission CO (g/kW.h) 1.38 Emission HC (g/kW.h) 0.69 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 54 M75 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 3250 Puissance secours 27°C (kVA) 3575 Rendement à 100% de la charge (%) 96,30 Débit d'air (m3/s) 3,40 Rapport de court circuit (Kcc) 0,35 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 303 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 182 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3210 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 26,40 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 328 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 14,30 CT subtransitoire (T''d) (ms) 25 CT subtransitoire (T''q) (ms) 23 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 17,90 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 2,50 R. inverse saturée (X2) (%) 16,10 R. induit (Ra) (%) 0,80 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 8,40 CT de l'induit (Ta) (ms) 72 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,40 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 5,30 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 63 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 1000 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 6500 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 12,50 Perte à vide (W) 28000 Dissipation de chaleur (W) 100000 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 5730 Largeur (mm) 2250 Hauteur (mm) 2454 Poids net (kg) 18685 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X3300, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 20V4000G63LF Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 3300 Puissance max ESP (kWe) 2640 Puissance max PRP (kVA) 3000 Puissance max PRP (kWe) 2400 Intensité (A) 4763 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 47/50°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 415/240 2640 3300 2400 3000 4591 400/230 2640 3300 2400 3000 4763 380/220 2640 3300 2400 3000 5014 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 20V4000G63LF Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 20 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 95,33 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16,4 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 10,50 Puissance ESP (kW) 2849 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 21,73 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 565 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 7700 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 110% charge (L/h) 649 Conso. 100% charge (L/h) 578 Conso. 75% charge (L/h) 434 Conso. 50% charge (L/h) 301 Débit max. pompe fuel (L/h) 1620 Capacité huile (L) 390 Pression huile mini (bar) 4,90 Pression huile maxi (bar) 7,70 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 1,73 Capacité huile carter (L) 340 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 1739 Chaleur rayonnée (kW) 105 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 950 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 2900 Capacité moteur et radiateur (L) 946 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 100 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 Emission PM (g/kW.h) 0.19 Emission CO (g/kW.h) 1.14 Emission HC (g/kW.h) 0.57 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 54 M75 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 3250 Puissance secours 27°C (kVA) 3575 Rendement à 100% de la charge (%) 96,30 Débit d'air (m3/s) 3,40 Rapport de court circuit (Kcc) 0,35 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 303 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 182 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3210 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 26,40 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 328 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 14,30 CT subtransitoire (T''d) (ms) 25 CT subtransitoire (T''q) (ms) 23 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 17,90 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 2,50 R. inverse saturée (X2) (%) 16,10 R. induit (Ra) (%) 0,80 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 8,40 CT de l'induit (Ta) (ms) 72 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,40 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 5,30 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 63 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 1000 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 6500 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 12,50 Perte à vide (W) 28000 Dissipation de chaleur (W) 100000 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 5730 Largeur (mm) 2250 Hauteur (mm) 2454 Poids net (kg) 18685 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X2500U, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 16V4000G83LF Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 3125 Puissance max ESP (kWe) 2500 Puissance max PRP (kVA) 2840,90 Puissance max PRP (kWe) 2272,70 Intensité (A) 3759 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 47/50°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 2500 3125 - - 3759 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 16V4000G83LF Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 16 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 76,27 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16.4 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 12,60 Puissance ESP (kW) 2740 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 0 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 515 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 10000 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 110% (L/h) 685 Débit max. pompe fuel (L/h) 1200 Capacité huile (L) 300 Pression huile mini (bar) 4,70 Pression huile maxi (bar) 6,50 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 2,06 Capacité huile carter (L) 240 Chaleur rayonnée (kW) 90 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 1115/750 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 3700 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 93 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 51.2 VL95 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 3000 Puissance secours 27°C (kVA) 3300 Rendement à 100% de la charge (%) 96,30 Débit d'air (m3/s) 2,80 Rapport de court circuit (Kcc) 0,39 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 311 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 187 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3410 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 23,10 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 299 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 12,10 CT subtransitoire (T''d) (ms) 26 CT subtransitoire (T''q) (ms) 24 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 15 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 2,10 R. inverse saturée (X2) (%) 13,60 R. induit (Ra) (%) 1 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 7,10 CT de l'induit (Ta) (ms) 49 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,30 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 4,70 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 50 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 700 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 6000 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 10,90 Perte à vide (W) 32000 Dissipation de chaleur (W) 92000 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 4818 Largeur (mm) 1885 Hauteur (mm) 2444 Poids net (kg) 14524 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X2500UC2, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 16V4000G83LE Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 3125 Puissance max ESP (kWe) 2500 Puissance max PRP (kVA) 0 Puissance max PRP (kWe) 0 Intensité (A) 3759 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 38/40°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 2500 3125 - - 3759 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 16V4000G83LE Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 16 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 76,27 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16.4 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 12,60 Puissance ESP (kW) 2740 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 0 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 515 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 10000 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 110% (L/h) 685 Débit max. pompe fuel (L/h) 1200 Capacité huile (L) 300 Pression huile mini (bar) 4,70 Pression huile maxi (bar) 6,50 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 2,06 Capacité huile carter (L) 240 Chaleur rayonnée (kW) 90 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 1115/750 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 3700 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 93 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 Emission PM (g/kW.h) 0.04 Emission CO (g/kW.h) 0.9 Emission HC (g/kW.h) 0.13 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 51.2 VL95 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 3000 Puissance secours 27°C (kVA) 3300 Rendement à 100% de la charge (%) 96,30 Débit d'air (m3/s) 2,80 Rapport de court circuit (Kcc) 0,39 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 311 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 187 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3410 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 23,10 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 299 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 12,10 CT subtransitoire (T''d) (ms) 26 CT subtransitoire (T''q) (ms) 24 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 15 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 2,10 R. inverse saturée (X2) (%) 13,60 R. induit (Ra) (%) 1 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 7,10 CT de l'induit (Ta) (ms) 49 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,30 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 4,70 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 50 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 700 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 6000 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 10,90 Perte à vide (W) 32000 Dissipation de chaleur (W) 92000 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 5109 Largeur (mm) 2250 Hauteur (mm) 2544 Poids net (kg) 15643 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X3100, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 20V4000G63F Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 3100 Puissance max ESP (kWe) 2480 Puissance max PRP (kVA) 2818,20 Puissance max PRP (kWe) 2254,50 Intensité (A) 4475 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 47/50°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 415/240 2480 3100 2255 2818 4313 400/230 2480 3100 2255 2818 4475 380/220 2480 3100 2255 2818 4710 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 20V4000G63F Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 20 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 95,33 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16,4 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 10,50 Puissance ESP (kW) 2662 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 20,31 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 560 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 7100 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 110% charge (L/h) 600 Conso. 100% charge (L/h) 535 Conso. 75% charge (L/h) 407 Conso. 50% charge (L/h) 284 Débit max. pompe fuel (L/h) 1620 Capacité huile (L) 390 Pression huile mini (bar) 4,90 Pression huile maxi (bar) 7,70 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 1,63 Capacité huile carter (L) 340 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 1598 Chaleur rayonnée (kW) 105 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 890 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 2700 Capacité moteur et radiateur (L) 815 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 100 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 Emission PM (g/kW.h) 0.19 Emission CO (g/kW.h) 1.13 Emission HC (g/kW.h) 0.57 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 53.1M80 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 3000 Puissance secours 27°C (kVA) 3300 Rendement à 100% de la charge (%) 96,30 Débit d'air (m3/s) 2,80 Rapport de court circuit (Kcc) 0,35 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 305 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 183 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3060 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 26,70 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 315 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 14,50 CT subtransitoire (T''d) (ms) 26 CT subtransitoire (T''q) (ms) 23 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 18,20 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 3,40 R. inverse saturée (X2) (%) 16,40 R. induit (Ra) (%) 0,90 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 8,60 CT de l'induit (Ta) (ms) 68 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,30 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 5,10 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 61 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 800 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 6000 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 12,60 Perte à vide (W) 27400 Dissipation de chaleur (W) 92200 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 5730 Largeur (mm) 2250 Hauteur (mm) 2454 Poids net (kg) 18365 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X2300U, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 16V4000G83F Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 2875 Puissance max ESP (kWe) 2300 Puissance max PRP (kVA) 2613,60 Puissance max PRP (kWe) 2090,90 Intensité (A) 3458 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 47/50°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 2300 2875 2091 2614 3458 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 16V4000G83F Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 16 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 76,27 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16.5 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 12,60 Puissance ESP (kW) 2508 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 19,90 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 465 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 7600 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 100% charge (L/h) 536 Conso. 75% charge (L/h) 398 Conso. 50% charge (L/h) 277 Débit max. pompe fuel (L/h) 1500 Capacité huile (L) 300 Pression huile mini (bar) 3,50 Pression huile maxi (bar) 7 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 1,61 Capacité huile carter (L) 240 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 1588 Chaleur rayonnée (kW) 90 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 840/560 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 3100 Capacité moteur et radiateur (L) 870 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 93 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 51.2 VL90 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 2832 Puissance secours 27°C (kVA) 3115 Rendement à 100% de la charge (%) 96,30 Débit d'air (m3/s) 2,80 Rapport de court circuit (Kcc) 0,43 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 291 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 174 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3390 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 21,40 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 294 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 11,10 CT subtransitoire (T''d) (ms) 26 CT subtransitoire (T''q) (ms) 24 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 13,90 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 2,60 R. inverse saturée (X2) (%) 12,50 R. induit (Ra) (%) 1 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 6,60 CT de l'induit (Ta) (ms) 49 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,40 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 4,60 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 48 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 700 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 5400 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 10,20 Perte à vide (W) 34200 Dissipation de chaleur (W) 87000 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 4818 Largeur (mm) 1885 Hauteur (mm) 2444 Poids net (kg) 14452 Capacité de réservoir (L) 0 Type d'insonorisation ISO40 Si Longueur (mm) 12192 Largeur (mm) 2438 Hauteur (mm) 2896 Poids net (kg) 25400 Capacité du réservoir (L) 500 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 94 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 86 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X2300UC2, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 16V4000G83E Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 2875 Puissance max ESP (kWe) 2300 Puissance max PRP (kVA) 2613,60 Puissance max PRP (kWe) 2090,90 Intensité (A) 3458 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 38/40°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 2300 2875 2091 2614 3458 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 16V4000G83E Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 16 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 76,27 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16.5 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 12,60 Puissance ESP (kW) 2508 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 19,90 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 505 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 8400 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 100% charge (L/h) 551 Conso. 75% charge (L/h) 422 Conso. 50% charge (L/h) 296 Débit max. pompe fuel (L/h) 1500 Capacité huile (L) 300 Pression huile mini (bar) 3,50 Pression huile maxi (bar) 7 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 1,65 Capacité huile carter (L) 240 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 1816 Chaleur rayonnée (kW) 90 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 840/610 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 3000 Capacité moteur et radiateur (L) 870 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 100 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 Emission PM (g/kW.h) 0.07 Emission CO (g/kW.h) 0.80 Emission HC+NOx (g/kW.h) Emission HC (g/kW.h) 0.13 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 51.2 VL90 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 2832 Puissance secours 27°C (kVA) 3115 Rendement à 100% de la charge (%) 96,30 Débit d'air (m3/s) 2,80 Rapport de court circuit (Kcc) 0,43 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 291 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 174 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3390 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 21,40 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 294 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 11,10 CT subtransitoire (T''d) (ms) 26 CT subtransitoire (T''q) (ms) 24 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 13,90 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 2,60 R. inverse saturée (X2) (%) 12,50 R. induit (Ra) (%) 1 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 6,60 CT de l'induit (Ta) (ms) 49 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,40 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 4,60 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 48 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 700 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 5400 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 10,20 Perte à vide (W) 34200 Dissipation de chaleur (W) 87000 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 4818 Largeur (mm) 1885 Hauteur (mm) 2158 Poids net (kg) 14235 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X2850C, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 20V4000G23E Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 2825 Puissance max ESP (kWe) 2260 Puissance max PRP (kVA) 2568,20 Puissance max PRP (kWe) 2054,50 Intensité (A) 4078 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 38/40°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 415/240 2260 2825 2055 2568 3930 400/230 2260 2825 2055 2568 4078 380/220 2260 2825 2055 2568 4292 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 20V4000G23E Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 20 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 95,33 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16.4 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 10,50 Puissance ESP (kW) 2420 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 18,46 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 530 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 8700 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 110% charge (L/h) 597 Conso. 100% charge (L/h) 565 Conso. 75% charge (L/h) 409 Conso. 50% charge (L/h) 275 Débit max. pompe fuel (L/h) 1620 Capacité huile (L) 390 Pression huile mini (bar) 4,90 Pression huile maxi (bar) 7,70 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 1,70 Capacité huile carter (L) 340 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 1927 Chaleur rayonnée (kW) 105 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 970 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 3200 Capacité moteur et radiateur (L) 760 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 100 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 Emission PM (g/kW.h) 0.24 Emission CO (g/kW.h) 1.42 Emission HC (g/kW.h) 0.71 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 53.1M80 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 3000 Puissance secours 27°C (kVA) 3300 Rendement à 100% de la charge (%) 96,30 Débit d'air (m3/s) 2,80 Rapport de court circuit (Kcc) 0,35 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 305 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 183 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3060 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 26,70 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 315 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 14,50 CT subtransitoire (T''d) (ms) 26 CT subtransitoire (T''q) (ms) 23 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 18,20 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 3,40 R. inverse saturée (X2) (%) 16,40 R. induit (Ra) (%) 0,90 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 8,60 CT de l'induit (Ta) (ms) 68 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,30 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 5,10 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 61 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 800 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 6000 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 12,60 Perte à vide (W) 27400 Dissipation de chaleur (W) 92200 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 5288 Largeur (mm) 1870 Hauteur (mm) 2276 Poids net (kg) 16010 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X2850, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 20V4000G23F Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 2825 Puissance max ESP (kWe) 2260 Puissance max PRP (kVA) 2568,20 Puissance max PRP (kWe) 2054,50 Intensité (A) 4078 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 47/50°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 415/240 2260 2825 2055 2568 3930 400/230 2260 2825 2055 2568 4078 380/220 2260 2825 2055 2568 4292 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 20V4000G23F Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 20 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 95,33 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16,4 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 10,50 Puissance ESP (kW) 2420 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 18,46 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 580 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 6500 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 110% charge (L/h) 543 Conso. 100% charge (L/h) 491 Conso. 75% charge (L/h) 374 Conso. 50% charge (L/h) 270 Débit max. pompe fuel (L/h) 1620 Capacité huile (L) 390 Pression huile mini (bar) 4,90 Pression huile maxi (bar) 7,70 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 1,50 Capacité huile carter (L) 340 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 1482 Chaleur rayonnée (kW) 105 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 860 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 2400 Capacité moteur et radiateur (L) 760 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 100 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 Emission PM (g/kW.h) 0.19 Emission CO (g/kW.h) 1.11 Emission HC (g/kW.h) 0.56 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 53.1M80 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 3000 Puissance secours 27°C (kVA) 3300 Rendement à 100% de la charge (%) 96,30 Débit d'air (m3/s) 2,80 Rapport de court circuit (Kcc) 0,35 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 305 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 183 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3060 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 26,70 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 315 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 14,50 CT subtransitoire (T''d) (ms) 26 CT subtransitoire (T''q) (ms) 23 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 18,20 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 3,40 R. inverse saturée (X2) (%) 16,40 R. induit (Ra) (%) 0,90 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 8,60 CT de l'induit (Ta) (ms) 68 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,30 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 5,10 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 61 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 800 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 6000 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 12,60 Perte à vide (W) 27400 Dissipation de chaleur (W) 92200 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 5288 Largeur (mm) 1870 Hauteur (mm) 2276 Poids net (kg) 16010 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X2700C, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 20V4000G23E Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 2666 Puissance max ESP (kWe) 2132,80 Puissance max PRP (kVA) 2423,60 Puissance max PRP (kWe) 1938,90 Intensité (A) 3848 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 38/40°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 415/240 2133 2666 1939 2424 3709 400/230 2133 2666 1939 2424 3848 380/220 2133 2666 1939 2424 4051 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 20V4000G23E Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 20 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 95,33 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16.4 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 10,50 Puissance ESP (kW) 2420 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 18,46 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 530 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 8700 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 110% charge (L/h) 597 Conso. 100% charge (L/h) 565 Conso. 75% charge (L/h) 409 Conso. 50% charge (L/h) 275 Débit max. pompe fuel (L/h) 1620 Capacité huile (L) 390 Pression huile mini (bar) 4,90 Pression huile maxi (bar) 7,70 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 1,70 Capacité huile carter (L) 340 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 1927 Chaleur rayonnée (kW) 105 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 970 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 3200 Capacité moteur et radiateur (L) 760 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 100 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 Emission PM (g/kW.h) 0.24 Emission CO (g/kW.h) 1.42 Emission HC (g/kW.h) 0.71 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 51.2 VL95 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 2500 Puissance secours 27°C (kVA) 2750 Rendement à 100% de la charge (%) 96,40 Débit d'air (m3/s) 2,50 Rapport de court circuit (Kcc) 0,39 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 311 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 187 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3410 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 23,10 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 299 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 12,10 CT subtransitoire (T''d) (ms) 26 CT subtransitoire (T''q) (ms) 24 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 15 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 2,10 R. inverse saturée (X2) (%) 13,60 R. induit (Ra) (%) 1 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 7,10 CT de l'induit (Ta) (ms) 49 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,30 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 4,70 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 50 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 700 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 5000 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 10,90 Perte à vide (W) 19300 Dissipation de chaleur (W) 75000 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 4906 Largeur (mm) 1870 Hauteur (mm) 2278 Poids net (kg) 16010 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X2700, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 20V4000G23F Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 2666 Puissance max ESP (kWe) 2132,80 Puissance max PRP (kVA) 2423,60 Puissance max PRP (kWe) 1938,90 Intensité (A) 3848 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 47/50°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 415/240 2133 2666 1939 2424 3709 400/230 2133 2666 1939 2424 3848 380/220 2133 2666 1939 2424 4051 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 20V4000G23F Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 20 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 95,33 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16,4 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 10,50 Puissance ESP (kW) 2420 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 18,46 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 580 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 6500 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 110% charge (L/h) 543 Conso. 100% charge (L/h) 491 Conso. 75% charge (L/h) 374 Conso. 50% charge (L/h) 270 Débit max. pompe fuel (L/h) 1620 Capacité huile (L) 390 Pression huile mini (bar) 4,90 Pression huile maxi (bar) 7,70 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 1,50 Capacité huile carter (L) 340 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 1482 Chaleur rayonnée (kW) 105 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 860 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 2400 Capacité moteur et radiateur (L) 760 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 100 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 Emission PM (g/kW.h) 0.19 Emission CO (g/kW.h) 1.11 Emission HC (g/kW.h) 0.56 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 51.2 VL95 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 2500 Puissance secours 27°C (kVA) 2750 Rendement à 100% de la charge (%) 96,40 Débit d'air (m3/s) 2,50 Rapport de court circuit (Kcc) 0,39 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 311 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 187 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3410 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 23,10 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 299 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 12,10 CT subtransitoire (T''d) (ms) 26 CT subtransitoire (T''q) (ms) 24 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 15 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 2,10 R. inverse saturée (X2) (%) 13,60 R. induit (Ra) (%) 1 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 7,10 CT de l'induit (Ta) (ms) 49 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,30 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 4,70 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 50 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 700 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 5000 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 10,90 Perte à vide (W) 19300 Dissipation de chaleur (W) 75000 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 4906 Largeur (mm) 1870 Hauteur (mm) 2278 Poids net (kg) 16010 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X2000U, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 16V4000G43F Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 2500 Puissance max ESP (kWe) 2000 Puissance max PRP (kVA) 2272,70 Puissance max PRP (kWe) 1818,20 Intensité (A) 3007 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 47/50°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 2000 2500 1818 2273 3007 440/254 1920 2400 1745 2182 3149 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 16V4000G43F Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 16 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 76,27 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16.5 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 12,60 Puissance ESP (kW) 2222 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 17,70 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 435 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 6700 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 100% charge (L/h) 470 Conso. 75% charge (L/h) 358 Conso. 50% charge (L/h) 253 Débit max. pompe fuel (L/h) 1500 Capacité huile (L) 300 Pression huile mini (bar) 3,50 Pression huile maxi (bar) 7 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 1,41 Capacité huile carter (L) 240 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 1360 Chaleur rayonnée (kW) 90 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 770/450 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 2800 Capacité moteur et radiateur (L) 881 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 93 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 51.2 M60 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 2460 Puissance secours 27°C (kVA) 2706 Rendement à 100% de la charge (%) 95,60 Débit d'air (m3/s) 2,80 Rapport de court circuit (Kcc) 0,35 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 357 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 214 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 2770 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 26,80 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 245 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 14 CT subtransitoire (T''d) (ms) 23 CT subtransitoire (T''q) (ms) 20 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 17,50 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 3,30 R. inverse saturée (X2) (%) 15,70 R. induit (Ra) (%) 1,40 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 8,20 CT de l'induit (Ta) (ms) 41 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,40 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 5,50 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 63 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 700 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 4920 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 11,80 Perte à vide (W) 28800 Dissipation de chaleur (W) 91000 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 4618 Largeur (mm) 1885 Hauteur (mm) 2444 Poids net (kg) 13473 Capacité de réservoir (L) 0 Type d'insonorisation ISO40 Si Longueur (mm) 12192 Largeur (mm) 2438 Hauteur (mm) 2896 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 500 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 94 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 86 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X2000UC2, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 16V4000G43E Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 2500 Puissance max ESP (kWe) 2000 Puissance max PRP (kVA) 2272,70 Puissance max PRP (kWe) 1818,20 Intensité (A) 3007 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 38/40°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 2000 2500 1818 2273 3007 440/254 1920 2400 1745 2182 3149 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 16V4000G43E Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 16 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 76,27 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16.5 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 12,60 Puissance ESP (kW) 2222 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 17,70 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 480 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 7600 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 100% charge (L/h) 482 Conso. 75% charge (L/h) 377 Conso. 50% charge (L/h) 262 Débit max. pompe fuel (L/h) 1500 Capacité huile (L) 300 Pression huile mini (bar) 3,50 Pression huile maxi (bar) 7 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 1,45 Capacité huile carter (L) 240 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 1609 Chaleur rayonnée (kW) 90 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 740/520 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 3000 Capacité moteur et radiateur (L) 881 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 93 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 Emission PM (g/kW.h) 0.09 Emission CO (g/kW.h) 0.60 Emission HC+NOx (g/kW.h) Emission HC (g/kW.h) 0.16 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 51.2 M60 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 2460 Puissance secours 27°C (kVA) 2706 Rendement à 100% de la charge (%) 95,60 Débit d'air (m3/s) 2,80 Rapport de court circuit (Kcc) 0,35 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 357 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 214 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 2770 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 26,80 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 245 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 14 CT subtransitoire (T''d) (ms) 23 CT subtransitoire (T''q) (ms) 20 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 17,50 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 3,30 R. inverse saturée (X2) (%) 15,70 R. induit (Ra) (%) 1,40 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 8,20 CT de l'induit (Ta) (ms) 41 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,40 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 5,50 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 63 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 700 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 4920 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 11,80 Perte à vide (W) 28800 Dissipation de chaleur (W) 91000 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 4618 Largeur (mm) 1885 Hauteur (mm) 2158 Poids net (kg) 13280 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X2500, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 16V4000G63F Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 2500 Puissance max ESP (kWe) 2000 Puissance max PRP (kVA) 2272,70 Puissance max PRP (kWe) 1818,20 Intensité (A) 3609 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 47/50°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 415/240 2000 2500 1818 2273 3478 400/230 2000 2500 1818 2273 3609 380/220 2000 2500 1818 2273 3798 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 16V4000G63F Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 16 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 76,27 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16.5 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 10,50 Puissance ESP (kW) 2162 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 20,61 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 485 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 5800 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 100% charge (L/h) 436 Conso. 75% charge (L/h) 331 Conso. 50% charge (L/h) 232 Débit max. pompe fuel (L/h) 1500 Capacité huile (L) 300 Pression huile mini (bar) 3,50 Pression huile maxi (bar) 7 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 1,31 Capacité huile carter (L) 240 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 1233 Chaleur rayonnée (kW) 90 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 730/320 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 2300 Capacité moteur et radiateur (L) 733 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 100 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 Emission PM (g/kW.h) 0.21 Emission CO (g/kW.h) 1.25 Emission HC (g/kW.h) 0.63 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 51.2 VL90 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 2360 Puissance secours 27°C (kVA) 2596 Rendement à 100% de la charge (%) 96,50 Débit d'air (m3/s) 2,50 Rapport de court circuit (Kcc) 0,43 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 291 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 174 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3390 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 21,40 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 294 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 11,10 CT subtransitoire (T''d) (ms) 26 CT subtransitoire (T''q) (ms) 24 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 13,90 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 2,60 R. inverse saturée (X2) (%) 12,50 R. induit (Ra) (%) 1 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 6,60 CT de l'induit (Ta) (ms) 49 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,40 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 4,60 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 48 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 700 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 4500 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 10,20 Perte à vide (W) 20400 Dissipation de chaleur (W) 68000 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 4818 Largeur (mm) 1885 Hauteur (mm) 2444 Poids net (kg) 14452 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X2500C, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 16V4000G63E Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 2500 Puissance max ESP (kWe) 2000 Puissance max PRP (kVA) 2272,70 Puissance max PRP (kWe) 1818,20 Intensité (A) 3609 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 38/40°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 415/240 2000 2500 1818 2273 3478 400/230 2000 2500 1818 2273 3609 380/220 2000 2500 1818 2273 3798 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 16V4000G63E Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 16 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 76,27 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16.5 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 10,50 Puissance ESP (kW) 2162 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 20,61 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 510 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 8200 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 110% charge (L/h) 538 Conso. 100% charge (L/h) 503 Conso. 75% charge (L/h) 369 Conso. 50% charge (L/h) 247 Débit max. pompe fuel (L/h) 1500 Capacité huile (L) 300 Pression huile mini (bar) 3,50 Pression huile maxi (bar) 7 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 1,51 Capacité huile carter (L) 240 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 1780 Chaleur rayonnée (kW) 90 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 830/500 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 3300 Capacité moteur et radiateur (L) 733 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 100 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 Emission PM (g/kW.h) 0.29 Emission CO (g/kW.h) 1.72 Emission HC (g/kW.h) 0.86 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 51.2 VL90 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 2360 Puissance secours 27°C (kVA) 2596 Rendement à 100% de la charge (%) 96,50 Débit d'air (m3/s) 2,50 Rapport de court circuit (Kcc) 0,43 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 291 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 174 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 3390 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 21,40 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 294 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 11,10 CT subtransitoire (T''d) (ms) 26 CT subtransitoire (T''q) (ms) 24 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 13,90 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 2,60 R. inverse saturée (X2) (%) 12,50 R. induit (Ra) (%) 1 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 6,60 CT de l'induit (Ta) (ms) 49 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,40 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 4,60 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 48 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 700 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 4500 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 10,20 Perte à vide (W) 20400 Dissipation de chaleur (W) 68000 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 4818 Largeur (mm) 1885 Hauteur (mm) 2444 Poids net (kg) 14452 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.

Groupe électrogène Power Products X2200C, équipé d’un moteur MTU et d’un alternateur LEROY SOMER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 16V4000G23E Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 2200 Puissance max ESP (kWe) 1760 Puissance max PRP (kVA) 2000 Puissance max PRP (kWe) 1600 Intensité (A) 3176 Coffret Standard BORNIER Coffret en Option M80 Coffret en Option TELYS Coffret en Option APM802 Regulation electronique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Aérorefroidisseur pour température faisceau 38/40°C avec ventilateur électrique Compensateur(s) échappement avec brides Démarreur et alternateur de charge 24V Livré avec huile Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 415/240 1760 2200 1600 2000 3061 400/230 1760 2200 1600 2000 3176 380/220 1760 2200 1600 2000 3343 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MTU Réf. moteur 16V4000G23E Type aspiration Turbo Refroidissemen air admission Air/Water DC Nombre de cylindres 16 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 76,27 Alésage (mm) 170 Course (mm) 210 Taux de compression 16.5 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 10,50 Puissance ESP (kW) 1978 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 18,86 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 480 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 7600 Contre-pression echappement (mm H2O) 500 Conso. 110% charge (L/h) 506 Conso. 100% charge (L/h) 458 Conso. 75% charge (L/h) 336 Conso. 50% charge (L/h) 227 Débit max. pompe fuel (L/h) 1500 Capacité huile (L) 300 Pression huile mini (bar) 3,50 Pression huile maxi (bar) 7 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 1,37 Capacité huile carter (L) 240 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 1609 Chaleur rayonnée (kW) 90 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 790/460 Contre pression d'admission max (mm H2O) 150 Débit d'air combustion (L/s) 3200 Capacité moteur et radiateur (L) 733 Température d'eau max (C°) 104 Température d'eau en sortie (C°) 100 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79/92 Emission PM (g/kW.h) 0.31 Emission CO (g/kW.h) 1.84 Emission HC (g/kW.h) 0.92 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur LEROY SOMER Réf. Alternateur LSA 51.2 M60 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR R449 Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 0,50 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 2050 Puissance secours 27°C (kVA) 2255 Rendement à 100% de la charge (%) 95,70 Débit d'air (m3/s) 2,50 Rapport de court circuit (Kcc) 0,35 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 357 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 214 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 2770 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 26,80 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 245 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 14 CT subtransitoire (T''d) (ms) 23 CT subtransitoire (T''q) (ms) 20 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 17,50 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 3,30 R. inverse saturée (X2) (%) 15,70 R. induit (Ra) (%) 1,40 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 8,20 CT de l'induit (Ta) (ms) 41 Courant d'excitation à vide (io) (A) 1,40 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 5,50 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 63 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 700 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 4100 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 11,80 Perte à vide (W) 16600 Dissipation de chaleur (W) 73000 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 4618 Largeur (mm) 1885 Hauteur (mm) 2444 Poids net (kg) 13473 Capacité de réservoir (L) 0 Longueur (mm) 0 Largeur (mm) 0 Hauteur (mm) 0 Poids net (kg) 0 Capacité du réservoir (L) 0 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 0 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 0 COFFRET BORNIER M80, report d'informations TELYS, ergonomique et convivial APM802 dédié à la gestion de centrale d'énergie Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE. Le coffret M80 possède une double fonctionnalité. Il sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique et de tableau de bord à lecture directe dont les cadrans permettent une surveillance des paramètres de base de votre groupe électrogène. Il propose les fonctionnalités suivantes : Paramètres moteur : Tachymétrie, Compteur horaire, Indicateur température d'eau, Indicateur pression d'huile, Bouton d'arrêt d'urgence, Bornier de raccordement client, Conformité CE. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le nouveau coffret de contrôle commande APM802 est dédié à la conduite et la surveillance des centrales d’énergie pour les marchés hôpitaux, datacenters, banques, secteur pétrolier et gazier, industries, IPP, location et mines. Ce coffret est disponible en standard sur tous les groupes électrogènes à partir de 275 Kva destinés à une fonction de couplage. Sur le reste de notre gamme il est en option. L’interaction homme-machine, conçue en collaboration avec une société spécialisée en design d’interaction, facilite la conduite avec un large écran 100% tactile. Le système pré-configuré pour les applications centrales d’énergie dispose d’une fonction inédite de personnalisation conforme à la norme internationale IEC 61131-3. De nouvelles fonctions de communication (automatisme et régulation) améliorent la haute disponibilité des équipements de l’installation. Points forts : Dédié à la gestion de centrales d’énergie. Ergonomie spécialement étudiée Haute disponibilité des équipements Modularité et pérennité garanties Extension d’installation facilitée Pour plus d'informations, veuillez consulter la documentation commerciale.