L'adaptation des textes fait partie du travail de localisation qui consiste en une analyse exhaustive du produit, et de tout ce qu'il implique sous différents angles :
- linguistique,
- socioculturel,
- légal-politique.
La personne ou l'équipe qui réalise ce type de travail doit non seulement maîtriser la langue du pays de destination, mais elle doit également avoir une connaissance approfondie de son :
- histoire,
- culture,
- politique.
Et connaître son argot de rue et son folklore. L'association avec : un mot, un nom, un prénom, une blague, un cas désagréable. Peut : déterminer l'image de votre campagne, empêcher d'atteindre ses objectifs. D'autre part, de bons conseils sur le choix des mots, des images, des idées. Cela peut vous aider à conquérir le cœur des consommateurs potentiels.
Campagnes publicitaires. Un service de localisation professionnel englobe l'analyse de la campagne publicitaire et de tous les textes destinés à circuler sur le marché étranger : interface, catalogues, instructions.
Le design du tissu combiné à la technologie de charge sans fil, ce produit dispose d'un mode de charge rapide qui double la vitesse de charge des appa...
Générateurs de vapeur horizontaux et verticaux avec une capacité de 100 kg / h-8000 kg / h et une pression de 3 bars-20 bars
Selon la capacité de vap...
VOUS SOUHAITEZ DÉVELOPPER VOTRE MARQUE ?
Étant donné l'innovation constante et la recherche de la satisfaction de chaque client particulier, nous offr...
Fabriqué en aluminium de qualité supérieure et rempli de polyuréthane injecté, il offre une isolation thermique et acoustique optimale. C'est notre mo...
Ce distributeur de savon fait partie de la série Alcazaba. Un ensemble de distributeur, verre et porte-brosse inspiré par la culture arabe. Il rappell...
Fraisage, meulage, brossage, polissage, limage – et tout cela avec un seul appareil !
Cet appareil polyvalent est adapté à presque tous les secteurs d...
Informations sur le volume
Volume jusqu'au bord : 5,354 lt.
Volume sous le couvercle : 5,000 lt.
Dimensions
Diamètre supérieur : ø 228,87 mm.
Diamètr...
Emballée individuellement, la turbulette Eco Easytex est 100% hygiénique pour les nourrissons. Elle leur garantit un confort optimal et des nuits sere...
Bienvenue chez THEBOOKLETSPRINT, votre partenaire de confiance pour la duplication de CD et DVD. Grâce à une technologie de pointe et un engagement en...
Afficher les variantes de produit
Le système de protection diesel contient des combinaisons d'ingrédients actifs soigneusement sélectionnées. Celles-c...
Le design du tissu combiné à la technologie de charge sans fil, ce produit dispose d'un mode de charge rapide qui double la vitesse de charge des appa...
Générateurs de vapeur horizontaux et verticaux avec une capacité de 100 kg / h-8000 kg / h et une pression de 3 bars-20 bars
Selon la capacité de vap...
VOUS SOUHAITEZ DÉVELOPPER VOTRE MARQUE ?
Étant donné l'innovation constante et la recherche de la satisfaction de chaque client particulier, nous offr...
Fabriqué en aluminium de qualité supérieure et rempli de polyuréthane injecté, il offre une isolation thermique et acoustique optimale. C'est notre mo...
Ce distributeur de savon fait partie de la série Alcazaba. Un ensemble de distributeur, verre et porte-brosse inspiré par la culture arabe. Il rappell...
Fraisage, meulage, brossage, polissage, limage – et tout cela avec un seul appareil !
Cet appareil polyvalent est adapté à presque tous les secteurs d...
Informations sur le volume
Volume jusqu'au bord : 5,354 lt.
Volume sous le couvercle : 5,000 lt.
Dimensions
Diamètre supérieur : ø 228,87 mm.
Diamètr...
Emballée individuellement, la turbulette Eco Easytex est 100% hygiénique pour les nourrissons. Elle leur garantit un confort optimal et des nuits sere...
Bienvenue chez THEBOOKLETSPRINT, votre partenaire de confiance pour la duplication de CD et DVD. Grâce à une technologie de pointe et un engagement en...
Afficher les variantes de produit
Le système de protection diesel contient des combinaisons d'ingrédients actifs soigneusement sélectionnées. Celles-c...
SERVICE DE LOCALISATION - Pourquoi l'internationalisation a-t-elle besoin de localisation ? À quoi cela sert-il ?
L'application europages est là !
Cherchez vos futurs fournisseurs, contactez-les ou envoyez vos demandes de devis facilement où que vous soyez grâce à la nouvelle application europages.