SDMO INDUSTRIES

Groupe électrogène Power Products K25U, équipé d’un moteur KOHLER DIESEL et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur KDI2504M Classe de performance G2 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 480/277 Puissance max ESP (kVA) 31 Puissance max ESP (kWe) 24,80 Puissance max PRP (kVA) 28,20 Puissance max PRP (kWe) 22,50 Intensité (A) 37 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS Coffret en Option BORNIER Regulation mecanique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 480/277 25 31 23 28 37 440/254 25 31 23 28 41 220/127 25 31 23 28 81 208/120 22 27,5 20 25 76 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur KOHLER DIESEL Réf. moteur KDI2504M Type aspiration Athmo Nombre de cylindres 4 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 2,48 Alésage (mm) 88 Course (mm) 102 Taux de compression 18.5 : 1 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 6,12 Puissance ESP (kW) 29 Classe de régulation (%) +/- 2.5% BMEP (bar) 7 Type de régulation Mécanique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 510 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 94 Contre-pression echappement (mm H2O) 850 Débit max. pompe fuel (L/h) 30 Capacité huile (L) 11,20 Pression huile mini (bar) 1,50 Pression huile maxi (bar) 10 Capacité huile carter (L) 11 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 20 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 21.6 Contre pression d'admission max (mm H2O) 220 Capacité moteur et radiateur (L) 7,70 Température d'eau max (C°) 110 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79-93 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT00520T Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR DSR Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) 2 Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 1 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 30 Puissance secours 27°C (kVA) 31,80 Rendement à 100% de la charge (%) 89,70 Débit d'air (m3/s) 0,0970 Rapport de court circuit (Kcc) 0,58 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 190 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 77,90 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 930 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 14,10 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 47 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 8 CT subtransitoire (T''d) (ms) 13 CT subtransitoire (T''q) (ms) 12 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 18,30 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 3,20 R. inverse saturée (X2) (%) 11,90 R. induit (Ra) (%) 0,0330 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 4,40 CT de l'induit (Ta) (ms) 11 Courant d'excitation à vide (io) (A) 0,55 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 1,60 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 17 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 200 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 86 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 14 Perte à vide (W) 685 Dissipation de chaleur (W) 2756 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 1410 Largeur (mm) 720 Hauteur (mm) 1080 Poids net (kg) 540 Capacité de réservoir (L) 50 Type d'insonorisation M126 Longueur (mm) 1750 Largeur (mm) 775 Hauteur (mm) 1230 Poids net (kg) 710 Capacité du réservoir (L) 50 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 78 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 68 COFFRET APM303, l'essentiel en toute simplicité TELYS, ergonomique et convivial BORNIER L’APM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures: Tension simples et composées, niveau fuel. (Option : courants puissances actives, puissances apparentes, facteurs de puissance, compteur d’énergie kW/h, pression d’huile, température de liquide de refroidissement) Supervision : Communication Modbus RTU sur RS485 Reports : (Option : 2 reports configurables) Protections : Survitesse, minimum et maximum de tension, minimum et maximum de fréquence, pression d’huile, température de liquide de refroidissement (maximum de puissance active P Traçabilité : Pile de 12 événements mémorisés Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique de l’APM303. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.

Groupe électrogène Power Products GZ30, équipé d’un moteur PSI BASE GENERAL MOTORS et d’un alternateur KOHLER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur GMC430-32 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 31 Puissance max ESP (kWe) 24,80 Puissance max PRP (kVA) 0 Puissance max PRP (kWe) 0 Intensité (A) 45 Coffret Standard DEC3000 Groupe électrogène fonctionnant au gaz naturel ou au GPL (livré en configuration gaz naturel) Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 40 dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 400/230 25 31 - - 45 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur PSI BASE GENERAL MOTORS Réf. moteur GMC430-32 Type aspiration Athmo Refroidissemen air admission Air/Air DC Nombre de cylindres 4 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 2,97 Alésage (mm) 101,60 Course (mm) 91,44 Taux de compression 8.2 : 1 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 4,57 Puissance ESP (kW) 32 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 0 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 688 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 98 Contre-pression echappement (mm H2O) 1000 Capacité huile (L) 4,30 Pression huile mini (bar) 2,75 Pression huile maxi (bar) 5,50 Capacité huile carter (L) 3,80 Chaleur rayonnée (kW) 9,20 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 28.4 Débit d'air combustion (L/s) 29,20 Capacité moteur et radiateur (L) 14,90 Température d'eau max (C°) 110 Puissance ventilateur (kW) 1 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 2,78 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 12,50 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur KOHLER Réf. Alternateur 4P5 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 2500 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) 3.33 Forme d'onde : NEMA = TIF 72.9 Forme d'onde : CEI = FHT 1.59 Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 1 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 43 Puissance secours 27°C (kVA) 47,30 Rendement à 100% de la charge (%) 87 Débit d'air (m3/s) 0,2120 Rapport de court circuit (Kcc) 0,3440 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 291 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 142 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 590 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 29,70 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 60 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 15 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 13,36 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 1,18 R. inverse saturée (X2) (%) 14,15 CT de l'induit (Ta) (ms) 9 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 500 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 81 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 14,33 Perte à vide (W) 1480 Dissipation de chaleur (W) 5300 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 2200 Largeur (mm) 1040 Hauteur (mm) 1200 Poids net (kg) 615 Capacité de réservoir (L) 0 Type d'insonorisation SSE25-60 Longueur (mm) 2585 Largeur (mm) 1078 Hauteur (mm) 1513 Poids net (kg) 905 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 76 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 96 COFFRET DEC3000, l'essentiel en toute simplicité Generator Controls / Decision-Maker® 3000 Le Groupe Electrogène équipé d’un coffret Decision-Maker® 3000 fournit un control avancé, un système de surveillance ainsi qu’un système de diagnostique pour une performance optimisée. Le coffret Decision-Maker® 3000 répond à la norme NFPA 110, Niveau 1, lorsqu’il est équipé des accessoires nécessaires et installé selon les normes NFPA. Le coffret Decision-Maker® 3000 utilise des logiciels brevetés pour gérer des fonctions sophistiquées, comme la régulation de tension et la protection thermique de l’alternateur, ce qui nécessite normalement un matériel complémentaire. Des caractéristiques complémentaires incluant: - Un affichage digital avec buttons poussoir/sélecteur rotatif pour faciliter l’accès aux données locales. - Des mesures en unîtes métriques ou anglaises. - Un affichage avec défilement permettant de montrer des données critiques d'un coup d'œil. - Un affichage digital pour les mesures de puissances (Kw et Kva). - Un régulateur de tension hybride intégré fournissant une régulation de ±0.5%. . - Un alternateur thermique incorporé pour une protection en cas de surcharge.

Groupe électrogène Power Products T25KM, équipé d’un moteur MITSUBISHI et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur S4S-SD Classe de performance G2 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 230 mono Puissance max ESP (kVA) 25 Puissance max ESP (kWe) 25 Puissance max PRP (kVA) 22,70 Puissance max PRP (kWe) 22,70 Intensité (A) 109 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS Coffret en Option BORNIER Regulation mecanique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 240 MONO 20 25 18,2 22,7 60 230 MONO 20 25 18,2 22,7 63 220 MONO 20 25 18,2 22,7 66 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MITSUBISHI Réf. moteur S4S-SD Type aspiration Athmo Nombre de cylindres 4 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 3,33 Alésage (mm) 94 Course (mm) 120 Taux de compression 22 : 1 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 6 Puissance ESP (kW) 31,90 Classe de régulation (%) +/- 2.5% BMEP (bar) 6,96 Type de régulation Mécanique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 600 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 103 Contre-pression echappement (mm H2O) 680 Conso. 110% charge (L/h) 9,90 Conso. 100% charge (L/h) 8,20 Conso. 75% charge (L/h) 6 Conso. 50% charge (L/h) 4,20 Débit max. pompe fuel (L/h) 36 Capacité huile (L) 10 Pression huile mini (bar) 1 Pression huile maxi (bar) 5 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 0,09 Capacité huile carter (L) 9 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 29 Chaleur rayonnée (kW) 5 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 29 Contre pression d'admission max (mm H2O) 250 Débit d'air combustion (L/s) 38 Capacité moteur et radiateur (L) 8,90 Température d'eau max (C°) 100 Température d'eau en sortie (C°) 93 Puissance ventilateur (kW) 0,70 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 1 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 10 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 76.5-90 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT00500T Nombre de Phase Monophasé Facteur Puissance (cos Phi) 1 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR DSR Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) 3,0 Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 1 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 26,50 Puissance secours 27°C (kVA) 30 Rendement à 100% de la charge (%) 83,30 Débit d'air (m3/s) 0,20 Rapport de court circuit (Kcc) 0,57 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 207,80 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 67,60 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 1280 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 16,50 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 58 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 12,40 CT subtransitoire (T''d) (ms) 14 CT subtransitoire (T''q) (ms) 13 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 35,40 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 1,86 R. inverse saturée (X2) (%) 26,50 R. induit (Ra) (%) 0,0430 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 5,10 CT de l'induit (Ta) (ms) 30 Courant d'excitation à vide (io) (A) 0,83 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 3,30 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 35,20 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 200 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 101 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 12,60 Perte à vide (W) 935 Dissipation de chaleur (W) 5313 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 1700 Largeur (mm) 896 Hauteur (mm) 1144 Poids net (kg) 710 Capacité de réservoir (L) 100 Type d'insonorisation M127 Longueur (mm) 2080 Largeur (mm) 960 Hauteur (mm) 1415 Poids net (kg) 940 Capacité du réservoir (L) 100 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 74 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 92 COFFRET APM303, l'essentiel en toute simplicité TELYS, ergonomique et convivial BORNIER L’APM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures: Tension simples et composées, niveau fuel. (Option : courants puissances actives, puissances apparentes, facteurs de puissance, compteur d’énergie kW/h, pression d’huile, température de liquide de refroidissement) Supervision : Communication Modbus RTU sur RS485 Reports : (Option : 2 reports configurables) Protections : Survitesse, minimum et maximum de tension, minimum et maximum de fréquence, pression d’huile, température de liquide de refroidissement (maximum de puissance active P Traçabilité : Pile de 12 événements mémorisés Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique de l’APM303. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.

Groupe électrogène Power Products T25C3M, équipé d’un moteur MITSUBISHI et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur S4S-Z361SD Classe de performance G2 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 230 mono Puissance max ESP (kVA) 25 Puissance max ESP (kWe) 25 Puissance max PRP (kVA) 22,70 Puissance max PRP (kWe) 22,70 Intensité (A) 109 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS Coffret en Option BORNIER Regulation mecanique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 240 MONO 20 25 18,2 22,7 60 230 MONO 20 25 18,2 22,7 63 220 MONO 20 25 18,2 22,7 66 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MITSUBISHI Réf. moteur S4S-Z361SD Type aspiration Athmo Nombre de cylindres 4 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 3,33 Alésage (mm) 94 Course (mm) 120 Taux de compression 22 : 1 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 6 Puissance ESP (kW) 31,30 Classe de régulation (%) +/- 2.5% BMEP (bar) 6,80 Type de régulation Mécanique Contre-pression echappement (mm H2O) 680 Conso. 110% charge (L/h) 10,10 Conso. 100% charge (L/h) 8,60 Conso. 75% charge (L/h) 6,20 Conso. 50% charge (L/h) 4,30 Capacité huile (L) 10 Pression huile mini (bar) 1 Pression huile maxi (bar) 3,90 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 0,08 Capacité huile carter (L) 9 Contre pression d'admission max (mm H2O) 200 Capacité moteur et radiateur (L) 8,50 Température d'eau max (C°) 105 Température d'eau en sortie (C°) 93 Puissance ventilateur (kW) 0,80 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 76.5-90 Emission PM (g/kW.h) Emission CO (g/kW.h) Emission HC+NOx (g/kW.h) CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT00500T Nombre de Phase Monophasé Facteur Puissance (cos Phi) 1 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR DSR Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) 3,0 Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 1 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 26,50 Puissance secours 27°C (kVA) 30 Rendement à 100% de la charge (%) 83,30 Débit d'air (m3/s) 0,20 Rapport de court circuit (Kcc) 0,57 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 207,80 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 67,60 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 1280 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 16,50 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 58 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 12,40 CT subtransitoire (T''d) (ms) 14 CT subtransitoire (T''q) (ms) 13 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 35,40 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 1,86 R. inverse saturée (X2) (%) 26,50 R. induit (Ra) (%) 0,0430 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 5,10 CT de l'induit (Ta) (ms) 30 Courant d'excitation à vide (io) (A) 0,83 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 3,30 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 35,20 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 200 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 101 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 12,60 Perte à vide (W) 935 Dissipation de chaleur (W) 5313 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 1700 Largeur (mm) 896 Hauteur (mm) 1144 Poids net (kg) 710 Capacité de réservoir (L) 100 Type d'insonorisation M127 Longueur (mm) 2080 Largeur (mm) 960 Hauteur (mm) 1415 Poids net (kg) 940 Capacité du réservoir (L) 100 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 74 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 92 COFFRET APM303, l'essentiel en toute simplicité TELYS, ergonomique et convivial BORNIER L’APM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures: Tension simples et composées, niveau fuel. (Option : courants puissances actives, puissances apparentes, facteurs de puissance, compteur d’énergie kW/h, pression d’huile, température de liquide de refroidissement) Supervision : Communication Modbus RTU sur RS485 Reports : (Option : 2 reports configurables) Protections : Survitesse, minimum et maximum de tension, minimum et maximum de fréquence, pression d’huile, température de liquide de refroidissement (maximum de puissance active P Traçabilité : Pile de 12 événements mémorisés Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique de l’APM303. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.

Groupe électrogène Power Products K33, équipé d’un moteur KOHLER DIESEL et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur KDI2504TM-30 Classe de performance G2 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 33 Puissance max ESP (kWe) 26,40 Puissance max PRP (kVA) 30 Puissance max PRP (kWe) 24 Intensité (A) 48 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS Coffret en Option BORNIER Regulation mecanique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 220 TRI 26 33 24 30 87 415/240 25 31 23 28 43 400/230 26 33 24 30 48 380/220 26 33 24 30 50 200/115 26 33 24 30 95 240 TRI 26 33 24 30 79 230 TRI 26 33 24 30 83 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur KOHLER DIESEL Réf. moteur KDI2504TM-30 Type aspiration Athmo Nombre de cylindres 4 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 2,48 Alésage (mm) 88 Course (mm) 102 Taux de compression 18.5 : 1 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 5,10 Puissance ESP (kW) 31 Classe de régulation (%) +/- 2.5% BMEP (bar) 9,09 Type de régulation Mécanique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 455 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 103 Contre-pression echappement (mm H2O) 800 Conso. 100% charge (L/h) 7,50 Conso. 75% charge (L/h) 5,90 Conso. 50% charge (L/h) 4,20 Débit max. pompe fuel (L/h) 55 Capacité huile (L) 11,50 Pression huile mini (bar) 0,70 Chaleur rayonnée (kW) 5,30 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 24 Capacité moteur et radiateur (L) 9,10 Température d'eau max (C°) 110 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 1,18 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 79-94 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT00630T Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR DSR Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) 3,3 Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 1 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 30 Puissance secours 27°C (kVA) 32,50 Rendement à 100% de la charge (%) 88,10 Débit d'air (m3/s) 0,0880 Rapport de court circuit (Kcc) 0,62 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 169,10 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 72,80 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 930 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 13,40 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 46 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 7,70 CT subtransitoire (T''d) (ms) 12 CT subtransitoire (T''q) (ms) 12 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 16,60 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 2,87 R. inverse saturée (X2) (%) 11,50 R. induit (Ra) (%) 0,04 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 3,60 CT de l'induit (Ta) (ms) 11 Courant d'excitation à vide (io) (A) 0,60 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 1,96 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 20,80 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 200 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 87 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 14,40 Perte à vide (W) 785 Dissipation de chaleur (W) 3242 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 1700 Largeur (mm) 896 Hauteur (mm) 1255 Poids net (kg) 629 Capacité de réservoir (L) 100 Type d'insonorisation M127 Longueur (mm) 2080 Largeur (mm) 960 Hauteur (mm) 1415 Poids net (kg) 883 Capacité du réservoir (L) 100 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 75 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 93 COFFRET APM303, l'essentiel en toute simplicité TELYS, ergonomique et convivial BORNIER L’APM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures: Tension simples et composées, niveau fuel. (Option : courants puissances actives, puissances apparentes, facteurs de puissance, compteur d’énergie kW/h, pression d’huile, température de liquide de refroidissement) Supervision : Communication Modbus RTU sur RS485 Reports : (Option : 2 reports configurables) Protections : Survitesse, minimum et maximum de tension, minimum et maximum de fréquence, pression d’huile, température de liquide de refroidissement (maximum de puissance active P Traçabilité : Pile de 12 événements mémorisés Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique de l’APM303. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.

Groupe électrogène Power Products T33K, équipé d’un moteur MITSUBISHI et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur S4S-SD Classe de performance G2 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 33 Puissance max ESP (kWe) 26,40 Puissance max PRP (kVA) 30 Puissance max PRP (kWe) 24 Intensité (A) 48 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS Coffret en Option BORNIER Regulation mecanique Regulation mecanique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 220 TRI 26 33 24 30 87 415/240 25 31 23 28 43 400/230 26 33 24 30 48 380/220 26 33 24 30 50 200/115 26 33 24 30 95 240 TRI 26 33 24 30 79 230 TRI 26 33 24 30 83 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MITSUBISHI Réf. moteur S4S-SD Type aspiration Athmo Nombre de cylindres 4 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 3,33 Alésage (mm) 94 Course (mm) 120 Taux de compression 22 : 1 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 6 Puissance ESP (kW) 31,90 Classe de régulation (%) +/- 2.5% BMEP (bar) 6,96 Type de régulation Mécanique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 600 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 103 Contre-pression echappement (mm H2O) 680 Conso. 110% charge (L/h) 9,90 Conso. 100% charge (L/h) 8,20 Conso. 75% charge (L/h) 6 Conso. 50% charge (L/h) 4,20 Débit max. pompe fuel (L/h) 36 Capacité huile (L) 10 Pression huile mini (bar) 1 Pression huile maxi (bar) 5 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 0,09 Capacité huile carter (L) 9 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 29 Chaleur rayonnée (kW) 5 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 29 Contre pression d'admission max (mm H2O) 250 Débit d'air combustion (L/s) 38 Capacité moteur et radiateur (L) 8,90 Température d'eau max (C°) 100 Température d'eau en sortie (C°) 93 Puissance ventilateur (kW) 0,70 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 1 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 10 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 76.5-90 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT00630T Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR DSR Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) 3,3 Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 1 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 30 Puissance secours 27°C (kVA) 32,50 Rendement à 100% de la charge (%) 88,10 Débit d'air (m3/s) 0,0880 Rapport de court circuit (Kcc) 0,62 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 169,10 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 72,80 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 930 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 13,40 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 46 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 7,70 CT subtransitoire (T''d) (ms) 12 CT subtransitoire (T''q) (ms) 12 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 16,60 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 2,87 R. inverse saturée (X2) (%) 11,50 R. induit (Ra) (%) 0,04 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 3,60 CT de l'induit (Ta) (ms) 11 Courant d'excitation à vide (io) (A) 0,60 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 1,96 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 20,80 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 200 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 87 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 14,40 Perte à vide (W) 785 Dissipation de chaleur (W) 3242 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 1700 Largeur (mm) 896 Hauteur (mm) 1144 Poids net (kg) 670 Capacité de réservoir (L) 100 Type d'insonorisation M127 Longueur (mm) 2080 Largeur (mm) 960 Hauteur (mm) 1415 Poids net (kg) 900 Capacité du réservoir (L) 100 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 74 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 92 COFFRET APM303, l'essentiel en toute simplicité TELYS, ergonomique et convivial BORNIER L’APM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures: Tension simples et composées, niveau fuel. (Option : courants puissances actives, puissances apparentes, facteurs de puissance, compteur d’énergie kW/h, pression d’huile, température de liquide de refroidissement) Supervision : Communication Modbus RTU sur RS485 Reports : (Option : 2 reports configurables) Protections : Survitesse, minimum et maximum de tension, minimum et maximum de fréquence, pression d’huile, température de liquide de refroidissement (maximum de puissance active P Traçabilité : Pile de 12 événements mémorisés Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique de l’APM303. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.

Groupe électrogène Power Products T33C3, équipé d’un moteur MITSUBISHI et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur S4S-Z361SD Classe de performance G2 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 33 Puissance max ESP (kWe) 26,40 Puissance max PRP (kVA) 30 Puissance max PRP (kWe) 24 Intensité (A) 48 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS Coffret en Option BORNIER Regulation mecanique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 220 TRI 26 33 24 30 87 415/240 25 31 23 28 43 400/230 26 33 24 30 48 380/220 26 33 24 30 50 200/115 26 33 24 30 95 240 TRI 26 33 24 30 79 230 TRI 26 33 24 30 83 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur MITSUBISHI Réf. moteur S4S-Z361SD Type aspiration Athmo Nombre de cylindres 4 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 3,33 Alésage (mm) 94 Course (mm) 120 Taux de compression 22 : 1 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 6 Puissance ESP (kW) 31,30 Classe de régulation (%) +/- 2.5% BMEP (bar) 6,80 Type de régulation Mécanique Contre-pression echappement (mm H2O) 680 Conso. 110% charge (L/h) 10,10 Conso. 100% charge (L/h) 8,60 Conso. 75% charge (L/h) 6,20 Conso. 50% charge (L/h) 4,30 Capacité huile (L) 10 Pression huile mini (bar) 1 Pression huile maxi (bar) 3,90 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 0,08 Capacité huile carter (L) 9 Contre pression d'admission max (mm H2O) 200 Capacité moteur et radiateur (L) 8,50 Température d'eau max (C°) 105 Température d'eau en sortie (C°) 93 Puissance ventilateur (kW) 0,80 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 76.5-90 Emission PM (g/kW.h) Emission CO (g/kW.h) Emission HC+NOx (g/kW.h) CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT00630T Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR DSR Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) 3,3 Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 1 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 30 Puissance secours 27°C (kVA) 32,50 Rendement à 100% de la charge (%) 88,10 Débit d'air (m3/s) 0,0880 Rapport de court circuit (Kcc) 0,62 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 169,10 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 72,80 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 930 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 13,40 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 46 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 7,70 CT subtransitoire (T''d) (ms) 12 CT subtransitoire (T''q) (ms) 12 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 16,60 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 2,87 R. inverse saturée (X2) (%) 11,50 R. induit (Ra) (%) 0,04 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 3,60 CT de l'induit (Ta) (ms) 11 Courant d'excitation à vide (io) (A) 0,60 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 1,96 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 20,80 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 200 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 87 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 14,40 Perte à vide (W) 785 Dissipation de chaleur (W) 3242 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 1700 Largeur (mm) 896 Hauteur (mm) 1144 Poids net (kg) 670 Capacité de réservoir (L) 100 Type d'insonorisation M127 Longueur (mm) 2080 Largeur (mm) 960 Hauteur (mm) 1415 Poids net (kg) 900 Capacité du réservoir (L) 100 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 74 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 92 COFFRET APM303, l'essentiel en toute simplicité TELYS, ergonomique et convivial BORNIER L’APM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures: Tension simples et composées, niveau fuel. (Option : courants puissances actives, puissances apparentes, facteurs de puissance, compteur d’énergie kW/h, pression d’huile, température de liquide de refroidissement) Supervision : Communication Modbus RTU sur RS485 Reports : (Option : 2 reports configurables) Protections : Survitesse, minimum et maximum de tension, minimum et maximum de fréquence, pression d’huile, température de liquide de refroidissement (maximum de puissance active P Traçabilité : Pile de 12 événements mémorisés Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique de l’APM303. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.

Groupe électrogène Power Products J33, équipé d’un moteur JOHN DEERE et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 3029DFS29 Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 33 Puissance max ESP (kWe) 26,40 Puissance max PRP (kVA) 30 Puissance max PRP (kWe) 24 Intensité (A) 48 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS Coffret en Option BORNIER Regulation mecanique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 220 TRI 26 33 24 30 87 415/240 25 31 23 28 43 400/230 26 33 24 30 48 380/220 26 33 24 30 50 200/115 26 33 24 30 95 240 TRI 26 33 24 30 79 230 TRI 26 33 24 30 83 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur JOHN DEERE Réf. moteur 3029DFS29 Type aspiration Athmo Nombre de cylindres 3 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 2,91 Alésage (mm) 106 Course (mm) 110 Taux de compression 17.2 : 1 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 5,50 Puissance ESP (kW) 31 Classe de régulation (%) +/- 2.5% BMEP (bar) 7,42 Type de régulation Mécanique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 555 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 78 Contre-pression echappement (mm H2O) 625 Conso. 110% charge (L/h) 8,50 Conso. 100% charge (L/h) 7 Conso. 75% charge (L/h) 5 Conso. 50% charge (L/h) 3,60 Débit max. pompe fuel (L/h) 111 Capacité huile (L) 6 Pression huile mini (bar) 1 Pression huile maxi (bar) 5 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 0,0070 Capacité huile carter (L) 5,30 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 31 Chaleur rayonnée (kW) 6 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 18 Contre pression d'admission max (mm H2O) 300 Débit d'air combustion (L/s) 28 Capacité moteur et radiateur (L) 16,10 Température d'eau max (C°) 105 Température d'eau en sortie (C°) 93 Puissance ventilateur (kW) 0,70 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 1,74 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 20 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 82-94 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT00630T Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR DSR Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) 3,3 Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 1 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 30 Puissance secours 27°C (kVA) 32,50 Rendement à 100% de la charge (%) 88,10 Débit d'air (m3/s) 0,0880 Rapport de court circuit (Kcc) 0,62 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 169,10 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 72,80 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 930 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 13,40 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 46 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 7,70 CT subtransitoire (T''d) (ms) 12 CT subtransitoire (T''q) (ms) 12 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 16,60 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 2,87 R. inverse saturée (X2) (%) 11,50 R. induit (Ra) (%) 0,04 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 3,60 CT de l'induit (Ta) (ms) 11 Courant d'excitation à vide (io) (A) 0,60 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 1,96 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 20,80 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 200 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 87 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 14,40 Perte à vide (W) 785 Dissipation de chaleur (W) 3242 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 1700 Largeur (mm) 896 Hauteur (mm) 1221 Poids net (kg) 750 Capacité de réservoir (L) 100 Type d'insonorisation M127 Longueur (mm) 2080 Largeur (mm) 960 Hauteur (mm) 1415 Poids net (kg) 980 Capacité du réservoir (L) 100 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 74 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 91 COFFRET APM303, l'essentiel en toute simplicité TELYS, ergonomique et convivial BORNIER L’APM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures: Tension simples et composées, niveau fuel. (Option : courants puissances actives, puissances apparentes, facteurs de puissance, compteur d’énergie kW/h, pression d’huile, température de liquide de refroidissement) Supervision : Communication Modbus RTU sur RS485 Reports : (Option : 2 reports configurables) Protections : Survitesse, minimum et maximum de tension, minimum et maximum de fréquence, pression d’huile, température de liquide de refroidissement (maximum de puissance active P Traçabilité : Pile de 12 événements mémorisés Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique de l’APM303. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.

Groupe électrogène Power Products GZ45, équipé d’un moteur PSI BASE GENERAL MOTORS et d’un alternateur KOHLER. Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur GMC643-40 Fréquence (Hz) 50 Tension de Référence (V) 400/230 Puissance max ESP (kVA) 35 Puissance max ESP (kWe) 28 Puissance max PRP (kVA) 0 Puissance max PRP (kWe) 0 Intensité (A) 51 Coffret Standard DEC3000 Groupe électrogène fonctionnant au gaz naturel ou au GPL (livré en configuration gaz naturel) Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 40 dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 400/230 33 41 - - 59 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur PSI BASE GENERAL MOTORS Réf. moteur GMC643-40 Type aspiration Athmo Refroidissemen air admission Air/Air DC Nombre de cylindres 6 Disposition des cylindres V Cylindrée (L) 4,30 Alésage (mm) 101,60 Course (mm) 88,39 Taux de compression 9.4 : 1 Vitesse (RPM) 1500 Vitesse de pistons (m/s) 4,42 Puissance ESP (kW) 40,30 Classe de régulation (%) +/- 0.5% BMEP (bar) 0 Type de régulation Electronique Température gaz d'échappement @ ESP 50Hz (°C) 649 Débit gaz d'échappement @ ESP 50Hz (L/s) 130 Contre-pression echappement (mm H2O) 1000 Capacité huile (L) 5,70 Pression huile mini (bar) 2,75 Pression huile maxi (bar) 5,50 Capacité huile carter (L) 4,30 Chaleur rayonnée (kW) 16,20 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 36 Débit d'air combustion (L/s) 38,70 Capacité moteur et radiateur (L) 19,70 Température d'eau max (C°) 110 Puissance ventilateur (kW) 1 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 2,22 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 12,50 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Marque commerciale de l'alternateur KOHLER Réf. Alternateur 4P7 Nombre de Phase Triphasé Facteur Puissance (cos Phi) 0,80 Altitude (m) 0 à 2500 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) 3.27 Forme d'onde : NEMA = TIF 61.2 Forme d'onde : CEI = FHT 1.35 Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 2 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 58 Puissance secours 27°C (kVA) 84,30 Rendement à 100% de la charge (%) 85,40 Débit d'air (m3/s) 0,2120 Rapport de court circuit (Kcc) 0,3250 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 307 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 149 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 702 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 29,70 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 85 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 14 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 12,76 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 1,07 R. inverse saturée (X2) (%) 13,30 CT de l'induit (Ta) (ms) 8 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 500 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 119 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 12,25 Perte à vide (W) 1510 Dissipation de chaleur (W) 8250 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 2200 Largeur (mm) 1040 Hauteur (mm) 1172 Poids net (kg) 708 Capacité de réservoir (L) 0 Type d'insonorisation SSE25-60 Longueur (mm) 2585 Largeur (mm) 1078 Hauteur (mm) 1513 Poids net (kg) 1020 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 73 Niveau de puissance acoustique garanti (Lwa) 93 COFFRET DEC3000, l'essentiel en toute simplicité Generator Controls / Decision-Maker® 3000 Le Groupe Electrogène équipé d’un coffret Decision-Maker® 3000 fournit un control avancé, un système de surveillance ainsi qu’un système de diagnostique pour une performance optimisée. Le coffret Decision-Maker® 3000 répond à la norme NFPA 110, Niveau 1, lorsqu’il est équipé des accessoires nécessaires et installé selon les normes NFPA. Le coffret Decision-Maker® 3000 utilise des logiciels brevetés pour gérer des fonctions sophistiquées, comme la régulation de tension et la protection thermique de l’alternateur, ce qui nécessite normalement un matériel complémentaire. Des caractéristiques complémentaires incluant: - Un affichage digital avec buttons poussoir/sélecteur rotatif pour faciliter l’accès aux données locales. - Des mesures en unîtes métriques ou anglaises. - Un affichage avec défilement permettant de montrer des données critiques d'un coup d'œil. - Un affichage digital pour les mesures de puissances (Kw et Kva). - Un régulateur de tension hybride intégré fournissant une régulation de ±0.5%. . - Un alternateur thermique incorporé pour une protection en cas de surcharge.

Groupe électrogène Power Products J30UM, équipé d’un moteur JOHN DEERE et d’un alternateur . Accès direct aux sections CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Caractéristiques générales Descriptif Tableau de puissances Type moteur 3029DFS29 Classe de performance G3 Fréquence (Hz) 60 Tension de Référence (V) 240 mono Puissance max ESP (kVA) 28 Puissance max ESP (kWe) 28 Puissance max PRP (kVA) 25,50 Puissance max PRP (kWe) 25,50 Intensité (A) 117 Coffret Standard APM303 Coffret en Option TELYS Coffret en Option BORNIER Regulation mecanique Châssis mecanosoudé avec suspensions anti-vibratiles Disjoncteur de puissance Radiateur pour température faisceau 48/50°C maxi avec ventilateur mécanique Grille de protection ventilateur et parties tournantes (Option CE) Silencieux atténuation 9dB(A) livré séparé Batterie(s) chargée(s) avec électrolyte Démarreur et alternateur de charge 12V Livré avec huile et liquide de refroidissement -30°C Manuel d'utilisation et de mise en service Tensions ESP PRP Ampères secours kWe kVA kWe kVA 240 MONO_BI 22,4 28 20,4 25,5 67 CARACTÉRISTIQUES MOTEUR Données générales Echappement Carburant Huile Bilan thermique Air d'admission Système de refroidissement Emissions Marque moteur JOHN DEERE Réf. moteur 3029DFS29 Type aspiration Athmo Nombre de cylindres 3 Disposition des cylindres L Cylindrée (L) 2,91 Alésage (mm) 106 Course (mm) 110 Taux de compression 17.2 : 1 Vitesse (RPM) 1800 Vitesse de pistons (m/s) 6,60 Puissance ESP (kW) 35 Classe de régulation (%) +/- 2.5% BMEP (bar) 7,10 Type de régulation Mécanique Température gaz d'échappement @ ESP 60Hz (°C) 570 Débit gaz d'échappement @ ESP 60Hz (L/s) 102 Contre-pression echappement (mm H2O) 625 Conso. 110% (L/h) 9 Conso. 100% charge (L/h) 8 Conso. 75% charge (L/h) 6,50 Conso. 50% charge (L/h) 4,40 Débit max. pompe fuel (L/h) 108 Capacité huile (L) 6 Pression huile mini (bar) 1 Pression huile maxi (bar) 5 Conso. d'huile 100% charge (L/h) 0,0080 Capacité huile carter (L) 5,30 Chaleur rejetée dans l'échappement (kW) 31 Chaleur rayonnée (kW) 7 Chaleur rejetée dans l'eau (kW) 20 Contre pression d'admission max (mm H2O) 300 Débit d'air combustion (L/s) 36 Capacité moteur et radiateur (L) 16,10 Température d'eau max (C°) 105 Température d'eau en sortie (C°) 93 Puissance ventilateur (kW) 1,20 Débit d'air ventilateur Dp=0 (m3/s) 2,22 Contrepression disponible sur air (mm H2O) 20 Type de réfrigérant Glycol-Ethylene Thermostat HT (°C) 82-94 CARACTÉRISTIQUES ALTERNATEUR Données générales Autres données Réf. Alternateur AT00500T Nombre de Phase Monophasé Facteur Puissance (cos Phi) 1 Altitude (m) 0 à 1000 Survitesse (rpm) 2250 Nombre de pôles 4 Classe d'isolement H Classe T° (H/125°) en continue 40°C H / 125°K Type AVR DSR Distorsion Harmonique Totale à vide DHT (%) 3,0 Forme d'onde : NEMA = TIF Forme d'onde : CEI = FHT Nombre de paliers 1 Accouplement Direct Régulation de tension à régime établi (+/- %) 1 Puissance nominale continue 40°C (kVA) 27,50 Puissance secours 27°C (kVA) 30,20 Rendement à 100% de la charge (%) 83,70 Débit d'air (m3/s) 0,2420 Rapport de court circuit (Kcc) 0,49 R. longitudinale synchrone non saturée (Xd) (%) 240,40 R. transversale synchrone non saturée (Xq) (%) 78,20 CT transitoire à vide (T'do) (ms) 1280 R. longitudinale transitoire saturée (X'd) (%) 19,10 CT transitoire en Court circuit (T'd) (ms) 58 R. longitudinale subtransitoire saturée (X''d) (%) 14,30 CT subtransitoire (T''d) (ms) 14 CT subtransitoire (T''q) (ms) 13 R. transversale subtransitoire saturée (X''q) (%) 41 R. homopolaire non saturée (Xo) (%) 2,16 R. inverse saturée (X2) (%) 30,70 R. induit (Ra) (%) 0,0420 R. Fuite de l'induit (Xa) (%) 5,90 CT de l'induit (Ta) (ms) 30 Courant d'excitation à vide (io) (A) 0,34 Courant d'excitation en charge (ic) (A) 2,80 Tension d'excitation en charge (uc) (V) 29,20 Temps de réponse (Delta U = 20% transitoire) (ms) 200 Démarrage (Delta U = 20% perm. ou 50% trans.) (kVA) 96 Delta U transitoire 4/4 charge-Cos Phi 0,8 AR (%) 11,70 Perte à vide (W) 801,51 Dissipation de chaleur (W) 5355 ENCOMBREMENT Encombrement version Compact Encombrement version insonorisée Longueur (mm) 1700 Largeur (mm) 896 Hauteur (mm) 1221 Poids net (kg) 800 Capacité de réservoir (L) 100 Type d'insonorisation M127 Longueur (mm) 2080 Largeur (mm) 960 Hauteur (mm) 1415 Poids net (kg) 1020 Capacité du réservoir (L) 100 Niveau de pression acoustique @1m dB(A) 78 Niveau de pression acoustique @7m dB(A) 68 COFFRET APM303, l'essentiel en toute simplicité TELYS, ergonomique et convivial BORNIER L’APM303 est un coffret polyvalent permettant un fonctionnement en mode manuel ou automatique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures: Tension simples et composées, niveau fuel. (Option : courants puissances actives, puissances apparentes, facteurs de puissance, compteur d’énergie kW/h, pression d’huile, température de liquide de refroidissement) Supervision : Communication Modbus RTU sur RS485 Reports : (Option : 2 reports configurables) Protections : Survitesse, minimum et maximum de tension, minimum et maximum de fréquence, pression d’huile, température de liquide de refroidissement (maximum de puissance active P Traçabilité : Pile de 12 événements mémorisés Pour plus d'informations, veuillez consulter la fiche technique de l’APM303. Extrêmement polyvalent, le coffret TELYS est complet mais reste très accessible grâce à un travail en profondeur sur l'optimisation de l'ergonomie et de la convivialité. Avec un grand écran de visualisation, des boutons et une molette de défilement, il opte pour la simplicité et met l'accent sur la communication. Il propose les fonctionnalités suivantes : Mesures électriques : Voltmètre, Ampèremètre, Fréquencemètre. Paramètres moteur : Compteur horaire, Pression d'huile, Température d'eau, Niveau fuel, Vitesse moteur, Tension batteries. Alarmes et défauts : Pression d'huile, Température d'eau, Non démarrage, Survitesse, Mini/maxi alternateur, Mini/maxi tension batterie, Arrêt d'urgence, Niveau fuel. Ergonomie : Molette de navigation entre les différents menus. Communication : Logiciel de pilotage et conduite à distance, connexions USB, connexion PC. Pour plus d'informations sur le produit et ses options, veuillez consulter la documentation commerciale. Le coffret sert de simple bornier pour le raccordement d'une armoire électrique. Il propose les fonctionnalités suivantes : Bouton d'arrêt d'urgence, bornier de raccordement client, conformité CE.