ALTERNATIVE TRADUCTION

ALTERNATIVE TRADUCTION, cabinet de traduction & d’interprétation situé à Marseille, propose des accompagnements personnalisés, adaptés aux attentes de chacun. Réactive et à votre écoute, je travaille en collaboration directe avec vous afin de créer des rapports privilégiés qui me permettront de répondre à vos exigences. Vous avez besoin de traduire vos documents ? Je vous propose mes services de traduction à partir de l’Italien, l’anglais & l’allemand : - Traduction économique & commerciale (statuts, contrats de travail, Kbis…) - Traduction technique (Manuels d’utilisation, d’installation et de maintenance, catalogues, dépliants, cahiers de charges) - Autres (environnement, Énergies renouvelables, politique environnementale, Tourisme, socio-politique...) Vous souhaitez communiquer avec vos clients et fournisseurs, prospecter de nouveaux clients en France ou en Italie ? Je vous propose mes services d’interprétation en italien : - Interprétation de liaison (rencontres d'affaires, visites de site, salons professionnels ou autres manifestations) - Interprétation de chuchotage - Interprétation consécutive Expert près la Cour d’appel d’Aix-en-Provence en italien, je mets mon expertise et mes qualités humaines au service de la Justice (Cour d’appel, tribunal judiciaire, services de police & gendarmerie, notaires, avocats & autres organismes officiels) : - Traduction assermentée (jugements, actes notariés, actes d'état-civil, administratifs & judiciaires) - Interprétation assermentée